JW subtitle extractor

I dag er det vanlig for oss
å bruke videoer -
- på møter, stevner,
familiestudier og i tjenesten.
Visste du at Jehovas folk begynte
å bruke film og video -
- for å forkynne og undervise for
godt over 100 år siden?
Vi skal nå se hvorfor og hvordan
i denne episoden av:
Da de første bibelstudentene begynte
å forkynne på 1800-tallet, -
- var filmindustrien helt ny.
Men allerede da skjønte C. T. Russell
og hans medarbeidere -
- at dette var en effektiv måte
å spre et budskap på.
Film kunne ikke bare
brukes til å nå flere, -
- men også til å nå folks hjerte
med Bibelens sannhet.
På et stevne i juni 1913 -
- vedtok bibelstudentene en resolusjon.
Den gikk ut på å bruke film
som et nytt verktøy i undervisningen.
Under et år senere, i januar 1914, -
- presenterte de «Skapelsens fotodrama».
Den 8 timer lange forestillingen -
- inneholdt blant annet
fargebilder og levende film.
Mye av materialet
hadde Russell kjøpt av andre studioer.
Tenk hvordan det må ha vært
å sitte i en fullsatt sal -
- og se levende film av hendelser
som er beskrevet i Bibelen.
Det var også noe annet i Fotodramaet
som publikum aldri hadde sett før.
Synkronisert tale!
Fotodramaet ble vist i teatre
og auditorier rundt om i verden.
Men hva om film kunne brukes til
å lære folk sannheten, -
- ikke bare i store teatre,
men også i deres egen stue?
Den tanken fikk brødrene til å lage flere
kortfilmer som kom ut i 1920-årene.
Stumfilmene, som viste
Rutherfords reiser i bibelske land, -
- var laget for å vises hjemme hos folk.
De brukte en projektor som het Kinemo.
Den var bærbar, rimelig
og spesiallaget for dette formålet.
Interesserte fikk se
hvordan det så ut i bibelske land, -
- og fikk lære om mange profetier.
I løpet av de to neste tiårene -
- gikk man over til å bruke
radio og grammofon istedenfor film -
- for å nå flere med det gode budskap.
Men i 1950-årene
forsto det styrende råd -
- at folk trengte å se med egne øyne -
- hvor internasjonal organisasjonen var.
Derfor begynte de
igjen å bruke film og laget:
«Den nye verdens samfunn i virksomhet».
Den 1 time og 20 minutters filmen
tok seerne med på en reise -
- til Betel-hjem
og internasjonale stevner.
Den hjalp dem til
å se for seg hvordan det var -
- å forkynne i noen av
de fjerneste delene av verden.
De neste årene kom det flere filmer -
- som fortalte mer om vårt arbeid -
- og oppfyllelsen av bibelske profetier.
I 1966 kom filmen «Heritage» på engelsk.
Den 28 min. lange filmen
tok på en direkte måte opp -
- de problemene unge møtte den gangen.
«Heritage» ble vist på kretsstevner
og andre store samlinger.
Den ble også vist
på mer enn 150 tv-stasjoner i USA.
Etter 1966 gikk
organisasjonen bort fra film -
- og begynte å lage skuespill
fra vår tid og bibelsk tid.
De ble vist live på scenen på stevner.
Skuespillene gjorde bibelske historier
mer levende for unge og gamle -
- og var et av høydepunktene på
store stevner i mange år.
Men på slutten av 1980-tallet
kom det ny teknologi -
- som gjorde at brødrene igjen
ville lage filmer.
Flere og flere familier
hadde videokassettspillere hjemme.
Så i 1990 ble den første videoen utgitt:
«Jehovas vitner
– organisasjonen bak navnet».
Den tok seerne med
bak kulissene på Betel -
- og hjalp dem til å forstå
hvordan litteraturen ble produsert -
- og brukt i det internasjonale
forkynnelsesarbeidet.
Siden da har den trofaste
og kloke slave fortsatt å bruke videoer.
Filmteknologien har forandret seg
veldig på 100 år.
Men grunnen til at vi bruker videoer,
har alltid vært den samme:
Vi ønsker å nå folks hjerte
med Bibelens sannhet.

En organisasjon i bevegelse: Undervisning gjennom film og video