ย้อนดูประวัติศาสตร์ของเรา—สอนโดยใช้ภาพยนตร์และวีดีโอ
Video
Other languages
Share text
Share link
Show times
Hide times
00:00:04
ทุกวันนี้เราใช้วีดีโอมากจริงๆ00:00:07
00:00:07
ในการนมัสการ และงานรับใช้ของเรา 00:00:10
00:00:11
แต่คุณรู้ไหมว่าคนของพระยะโฮวา
ใช้ภาพยนตร์และวีดีโอ00:00:15
00:00:15
ในงานประกาศและงานสอน
มานานกว่า 100 ปีแล้ว00:00:19
00:00:19
เราใช้ยังไง และเพราะอะไร?00:00:22
00:00:22
มาดูคำตอบในตอนใหม่ของวีดีโอชุด00:00:25
00:00:25
ย้อนดูประวัติศาสตร์ของเรา00:00:27
00:00:30
ตอนที่นักศึกษาคัมภีร์ไบเบิลเริ่มประกาศ
ในช่วงปลายทศวรรษ 1800 00:00:35
00:00:35
อุตสาหกรรมภาพยนตร์ยังเป็นเรื่องใหม่มาก 00:00:38
00:00:38
แต่ซี ที รัสเซลล์กับเพื่อนของเขาก็รู้ว่า00:00:41
00:00:41
ภาพยนตร์จะเป็นเครื่องมือ
ที่ทรงพลังในงานประกาศ 00:00:45
00:00:45
นอกจากจะทำให้
คนมากมายได้ยินข่าวดีแล้ว00:00:49
00:00:49
ภาพยนตร์ยังช่วยให้
ความจริงเข้าถึงใจผู้คนด้วย00:00:53
00:00:56
ในการประชุมใหญ่เดือนมิถุนายน 1913 00:00:59
00:00:59
นักศึกษาคัมภีร์ไบเบิลได้ลงมติกันว่า00:01:02
00:01:02
จะใช้ภาพยนตร์เป็นเครื่องมือใหม่
ในการประกาศและการสอน 00:01:06
00:01:06
นี่เป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญมาก00:01:09
00:01:10
หลังจากนั้นไม่ถึงหนึ่งปี
ในเดือนมกราคม 1914 00:01:14
00:01:14
พี่น้องของเราก็เริ่มฉาย
“ภาพยนตร์เรื่องการทรงสร้าง” 00:01:18
00:01:18
ซึ่งมีความยาว 8 ชั่วโมง00:01:20
00:01:20
มีทั้งภาพสไลด์สีและภาพเคลื่อนไหว 00:01:23
00:01:23
ซึ่งส่วนใหญ่รัสเซลล์ซื้อมาจาก
โรงถ่ายภาพยนตร์ต่างๆ00:01:27
00:01:28
ลองนึกภาพว่าคุณจะรู้สึกยังไง00:01:31
00:01:31
ที่ได้นั่งอยู่ในโรงภาพยนตร์
พร้อมกับผู้คนมากมาย 00:01:35
00:01:35
และได้เห็นภาพเคลื่อนไหวเกี่ยวกับ
เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลเป็นครั้งแรก 00:01:39
00:01:42
ขณะที่ชมภาพยนตร์เรื่องการทรงสร้าง00:01:44
00:01:44
ก็มีบางอย่างที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้นด้วย00:01:48
00:01:59
เสียงกับภาพก็ตรงกันเป๊ะเลย 00:02:01
00:02:01
มีการฉายภาพยนตร์เรื่องการทรงสร้าง00:02:04
00:02:04
ในโรงละครและโรงภาพยนตร์ทั่วโลก00:02:07
00:02:07
แล้วจะว่ายังไงถ้าคุณสามารถชมภาพยนตร์ที่00:02:10
00:02:10
สอนความจริงในห้องนั่งเล่น
ที่บ้านของตัวเองได้ด้วย00:02:14
00:02:14
โดยไม่ต้องไปที่โรงภาพยนตร์ใหญ่ๆ 00:02:16
00:02:17
นี่คือเหตุผลที่มีการทำภาพยนตร์สั้น00:02:20
00:02:20
ออกมาเป็นตอนๆในช่วงทศวรรษ 1920 00:02:24
00:02:24
เพื่อบอกเล่าเรื่องราวการเดินทาง00:02:26
00:02:26
ไปเยือนดินแดนในสมัยคัมภีร์ไบเบิล
ของ เจ เอฟ รัทเทอร์ฟอร์ด00:02:31
00:02:32
แค่ต้องมีเครื่องฉายคิเนโม00:02:34
00:02:34
นี่เป็นเครื่องฉายภาพยนตร์
ขนาดเล็กที่ราคาไม่แพง00:02:38
00:02:38
ซึ่งพี่น้องของเราสั่งทำเป็นพิเศษ 00:02:41
00:02:41
ผู้สนใจที่ได้ชมภาพยนตร์เหล่านี้00:02:44
00:02:44
จะได้เห็นว่าดินแดนใน
สมัยคัมภีร์ไบเบิลเป็นยังไง 00:02:47
00:02:47
และได้เข้าใจคำพยากรณ์หลายเรื่องด้วย00:02:49
00:02:50
แต่ในช่วง 20 กว่าปีหลังจากนั้น 00:02:52
00:02:52
องค์การของเราได้หันไปใช้วิทยุ
และเครื่องเล่นแผ่นเสียงแทน 00:02:56
00:02:56
เพื่อข่าวสารเรื่องรัฐบาลของพระเจ้า
จะไปถึงผู้คนมากที่สุด00:03:00
00:03:00
แต่ในช่วงทศวรรษ 1950 00:03:03
00:03:03
คณะกรรมการปกครองอยากให้ผู้สนใจ
เห็นด้วยตาของตัวเองว่า 00:03:06
00:03:06
องค์การของเราดำเนินงานไปทั่วโลกยังไง 00:03:10
00:03:10
พวกเขาเลยกลับมาทำ
ภาพยนตร์อีกครั้งที่มีชื่อว่า 00:03:14
00:03:14
สมาคมโลกใหม่ในภาคปฏิบัติ00:03:17
00:03:17
ภาพยนตร์ที่ยาว 1 ชั่วโมง 20 นาทีนี้ 00:03:21
00:03:21
พาผู้ชมไปดูอาคารต่างๆของเบเธล00:03:23
00:03:23
และการประชุมนานาชาติ 00:03:25
00:03:26
และยังทำให้เห็นภาพงานประกาศ00:03:28
00:03:28
ในหลายส่วนของโลกที่อยู่ห่างไกลด้วย00:03:31
00:03:34
และภาพยนตร์ที่ทำขึ้นในช่วงหลายปีต่อมา00:03:37
00:03:37
ก็เน้นที่งานประกาศที่คนของพระเจ้าทำ00:03:40
00:03:40
และคำพยากรณ์ในคัมภีร์ไบเบิลที่เกิดขึ้นจริง 00:03:43
00:03:44
ในปี 1966 00:03:46
00:03:46
เราได้ออกภาพยนตร์เรื่อง เฮอริเทจ00:03:49
00:03:49
ซึ่งมีความยาว 28 นาที 00:03:51
00:03:51
ภาพยนตร์นี้ถ่ายทอด
ปัญหาของคนหนุ่มสาว00:03:54
00:03:54
ในสมัยนั้นได้อย่างสมจริง00:03:57
00:04:23
ภาพยนตร์เรื่อง เฮอริเทจ 00:04:25
00:04:25
ได้ฉายที่การประชุมหมวด00:04:26
00:04:26
และการประชุมใหญ่หลายแห่ง 00:04:28
00:04:28
และยังออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์00:04:31
00:04:31
มากกว่า 150 ช่องทั่วสหรัฐฯด้วย00:04:35
00:04:36
หลังจากปี 1966 00:04:38
00:04:38
องค์การของเราหยุดถ่ายทำภาพยนตร์ 00:04:40
00:04:40
และเริ่มมีการแสดงละคร
บนเวทีในการประชุมใหญ่ 00:04:44
00:04:44
ทั้งฉากสมัยคัมภีร์ไบเบิล และฉากปัจจุบัน 00:04:46
00:04:46
นี่ทำให้คนทุกเพศทุกวัยนึกภาพ
เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลได้ 00:04:51
00:04:51
และกลายเป็นจุดเด่นในการประชุมใหญ่
มาตลอดหลายสิบปี00:04:54
00:04:55
แต่พอถึงช่วงทศวรรษ 1990 00:04:58
00:04:58
เทคโนโลยีใหม่ๆทำให้พี่น้องของเรา00:05:01
00:05:01
ตัดสินใจจะผลิตภาพยนตร์อีกครั้งหนึ่ง 00:05:03
00:05:04
หลายครอบครัวมีเครื่องเล่นวีดีโอที่บ้าน00:05:07
00:05:08
ดังนั้น ในปี 1990 00:05:11
00:05:11
เราเลยออกวีดีโอเรื่องแรกที่มีชื่อว่า 00:05:14
00:05:14
“พยานพระยะโฮวา—องค์การเบื้องหลังชื่อนี้” 00:05:18
00:05:18
วีดีโอนี้ทำให้เห็นเบื้องหลังการผลิตสิ่งพิมพ์00:05:22
00:05:22
ที่ใช้ในงานประกาศทั่วโลก 00:05:24
00:05:24
ซึ่งช่วยให้ผู้ชมเห็นค่างานต่างๆขององค์การ00:05:27
00:05:29
ตั้งแต่นั้นมา “ทาสที่ซื่อสัตย์และสุขุม” 00:05:32
00:05:32
ก็ได้ผลิตวีดีโอออกมามากขึ้นเรื่อยๆ00:05:35
00:05:37
ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา00:05:39
00:05:39
เทคโนโลยีภาพเคลื่อนไหว
ได้เปลี่ยนไปอย่างมาก 00:05:42
00:05:42
แต่เป้าหมายในการใช้วีดีโอ00:05:45
00:05:45
ขององค์การของพระยะโฮวายังคงเหมือนเดิม 00:05:48
00:05:48
คือเพื่อให้ความจริงในคัมภีร์ไบเบิล00:05:50
00:05:50
เข้าถึงใจผู้คนไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน00:05:53
ย้อนดูประวัติศาสตร์ของเรา—สอนโดยใช้ภาพยนตร์และวีดีโอ
-
ย้อนดูประวัติศาสตร์ของเรา—สอนโดยใช้ภาพยนตร์และวีดีโอ
ทุกวันนี้เราใช้วีดีโอมากจริงๆ
ในการนมัสการ และงานรับใช้ของเรา
แต่คุณรู้ไหมว่าคนของพระยะโฮวา
ใช้ภาพยนตร์และวีดีโอ
ในงานประกาศและงานสอน
มานานกว่า 100 ปีแล้ว
เราใช้ยังไง และเพราะอะไร?
มาดูคำตอบในตอนใหม่ของวีดีโอชุด
<i>ย้อนดูประวัติศาสตร์ของเรา</i>
ตอนที่นักศึกษาคัมภีร์ไบเบิลเริ่มประกาศ
ในช่วงปลายทศวรรษ 1800
อุตสาหกรรมภาพยนตร์ยังเป็นเรื่องใหม่มาก
แต่ซี ที รัสเซลล์กับเพื่อนของเขาก็รู้ว่า
ภาพยนตร์จะเป็นเครื่องมือ
ที่ทรงพลังในงานประกาศ
นอกจากจะทำให้
คนมากมายได้ยินข่าวดีแล้ว
ภาพยนตร์ยังช่วยให้
ความจริงเข้าถึงใจผู้คนด้วย
ในการประชุมใหญ่เดือนมิถุนายน 1913
นักศึกษาคัมภีร์ไบเบิลได้ลงมติกันว่า
จะใช้ภาพยนตร์เป็นเครื่องมือใหม่
ในการประกาศและการสอน
นี่เป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญมาก
หลังจากนั้นไม่ถึงหนึ่งปี
ในเดือนมกราคม 1914
พี่น้องของเราก็เริ่มฉาย
“ภาพยนตร์เรื่องการทรงสร้าง”
ซึ่งมีความยาว 8 ชั่วโมง
มีทั้งภาพสไลด์สีและภาพเคลื่อนไหว
ซึ่งส่วนใหญ่รัสเซลล์ซื้อมาจาก
โรงถ่ายภาพยนตร์ต่างๆ
ลองนึกภาพว่าคุณจะรู้สึกยังไง
ที่ได้นั่งอยู่ในโรงภาพยนตร์
พร้อมกับผู้คนมากมาย
และได้เห็นภาพเคลื่อนไหวเกี่ยวกับ
เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลเป็นครั้งแรก
ขณะที่ชมภาพยนตร์เรื่องการทรงสร้าง
ก็มีบางอย่างที่น่าตื่นเต้นเกิดขึ้นด้วย
เสียงกับภาพก็ตรงกันเป๊ะเลย
มีการฉายภาพยนตร์เรื่องการทรงสร้าง
ในโรงละครและโรงภาพยนตร์ทั่วโลก
แล้วจะว่ายังไงถ้าคุณสามารถชมภาพยนตร์ที่
สอนความจริงในห้องนั่งเล่น
ที่บ้านของตัวเองได้ด้วย
โดยไม่ต้องไปที่โรงภาพยนตร์ใหญ่ๆ
นี่คือเหตุผลที่มีการทำภาพยนตร์สั้น
ออกมาเป็นตอนๆในช่วงทศวรรษ 1920
เพื่อบอกเล่าเรื่องราวการเดินทาง
ไปเยือนดินแดนในสมัยคัมภีร์ไบเบิล
ของ เจ เอฟ รัทเทอร์ฟอร์ด
แค่ต้องมีเครื่องฉายคิเนโม
นี่เป็นเครื่องฉายภาพยนตร์
ขนาดเล็กที่ราคาไม่แพง
ซึ่งพี่น้องของเราสั่งทำเป็นพิเศษ
ผู้สนใจที่ได้ชมภาพยนตร์เหล่านี้
จะได้เห็นว่าดินแดนใน
สมัยคัมภีร์ไบเบิลเป็นยังไง
และได้เข้าใจคำพยากรณ์หลายเรื่องด้วย
แต่ในช่วง 20 กว่าปีหลังจากนั้น
องค์การของเราได้หันไปใช้วิทยุ
และเครื่องเล่นแผ่นเสียงแทน
เพื่อข่าวสารเรื่องรัฐบาลของพระเจ้า
จะไปถึงผู้คนมากที่สุด
แต่ในช่วงทศวรรษ 1950
คณะกรรมการปกครองอยากให้ผู้สนใจ
เห็นด้วยตาของตัวเองว่า
องค์การของเราดำเนินงานไปทั่วโลกยังไง
พวกเขาเลยกลับมาทำ
ภาพยนตร์อีกครั้งที่มีชื่อว่า
<i>สมาคมโลกใหม่ในภาคปฏิบัติ</i>
ภาพยนตร์ที่ยาว 1 ชั่วโมง 20 นาทีนี้
พาผู้ชมไปดูอาคารต่างๆของเบเธล
และการประชุมนานาชาติ
และยังทำให้เห็นภาพงานประกาศ
ในหลายส่วนของโลกที่อยู่ห่างไกลด้วย
และภาพยนตร์ที่ทำขึ้นในช่วงหลายปีต่อมา
ก็เน้นที่งานประกาศที่คนของพระเจ้าทำ
และคำพยากรณ์ในคัมภีร์ไบเบิลที่เกิดขึ้นจริง
ในปี 1966
เราได้ออกภาพยนตร์เรื่อง <i>เฮอริเทจ</i>
ซึ่งมีความยาว 28 นาที
ภาพยนตร์นี้ถ่ายทอด
ปัญหาของคนหนุ่มสาว
ในสมัยนั้นได้อย่างสมจริง
ภาพยนตร์เรื่อง <i>เฮอริเทจ</i>
ได้ฉายที่การประชุมหมวด
และการประชุมใหญ่หลายแห่ง
และยังออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์
มากกว่า 150 ช่องทั่วสหรัฐฯด้วย
หลังจากปี 1966
องค์การของเราหยุดถ่ายทำภาพยนตร์
และเริ่มมีการแสดงละคร
บนเวทีในการประชุมใหญ่
ทั้งฉากสมัยคัมภีร์ไบเบิล และฉากปัจจุบัน
นี่ทำให้คนทุกเพศทุกวัยนึกภาพ
เรื่องราวในคัมภีร์ไบเบิลได้
และกลายเป็นจุดเด่นในการประชุมใหญ่
มาตลอดหลายสิบปี
แต่พอถึงช่วงทศวรรษ 1990
เทคโนโลยีใหม่ๆทำให้พี่น้องของเรา
ตัดสินใจจะผลิตภาพยนตร์อีกครั้งหนึ่ง
หลายครอบครัวมีเครื่องเล่นวีดีโอที่บ้าน
ดังนั้น ในปี 1990
เราเลยออกวีดีโอเรื่องแรกที่มีชื่อว่า
<i>“</i><i>พยานพระยะโฮวา</i><i>—</i><i>องค์การเบื้องหลังชื่อนี้</i><i>”</i>
วีดีโอนี้ทำให้เห็นเบื้องหลังการผลิตสิ่งพิมพ์
ที่ใช้ในงานประกาศทั่วโลก
ซึ่งช่วยให้ผู้ชมเห็นค่างานต่างๆขององค์การ
ตั้งแต่นั้นมา “ทาสที่ซื่อสัตย์และสุขุม”
ก็ได้ผลิตวีดีโอออกมามากขึ้นเรื่อยๆ
ในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา
เทคโนโลยีภาพเคลื่อนไหว
ได้เปลี่ยนไปอย่างมาก
แต่เป้าหมายในการใช้วีดีโอ
ขององค์การของพระยะโฮวายังคงเหมือนเดิม
คือเพื่อให้ความจริงในคัมภีร์ไบเบิล
เข้าถึงใจผู้คนไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
-