JW subtitle extractor

Danes videoposnetke uporabljamo
v vseh vidikih čaščenja,
tudi na oznanjevanju.
Ampak ali ste vedeli,
da jih je Jehovovo ljudstvo
začelo uporabljati
že pred več kot 100 leti?
Poglejmo si, kako in zakaj
v tokratni epizodi serije
Naša dinamična zgodovina.
Ko so proti koncu 19. stoletja
Preučevalci Biblije začeli oznanjevati,
je bila filmska industrija še v povojih.
Ampak Russell in njegovi sodelavci
so že takrat videli,
kako učinkovit je lahko ta medij.
Z videoposnetki bi se lahko
še več ljudem pomagalo
spoznati in vzljubiti
svetopisemsko resnico.
Junija 1913
so Preučevalci Biblije
sprejeli pogumno odločitev,
da bodo uporabljali videoposnetke
pri oznanjevanju in poučevanju.
Manj kot leto dni kasneje,
januarja 1914,
so bratje predstavili
Fotodramo stvarjenja.
Trajala je 8 ur
in je bila sestavljena
iz barvnih diapozitivov
in videoposnetkov.
Večino jih je Russell kupil
od drugih studiev.
Predstavljaj si,
da sediš v nabito polni dvorani
in mogoče prvič v življenju
vidiš posnetek,
na katerem so uprizorjeni
dogodki iz Svetega pisma.
V Fotodrami pa vidiš še nekaj,
kar te zelo preseneti.
Sinhroniziran dialog.
Fotodramo so predvajali v gledališčih
in dvoranah po vsem svetu.
Ampak, a bi lahko ljudi z videoposnetki
poučevali o resnici
kar na njihovem domu,
ne pa samo v velikih gledališčih?
Točno zato so bratje v 20-ih letih
prejšnjega stoletja izdali serijo
kratkih nemih videoposnetkov.
Prikazovali so Rutherfordova potovanja
po svetopisemskih deželah.
Bratje so poskrbeli,
da je podjetje prav za predvajanje
teh posnetkov
izdelalo cenovno dostopen
in prenosen projektor.
Gledalci so lahko pokukali
v svetopisemske dežele
in spoznali številne prerokbe.
V naslednjih 20 letih
se je organizacija bolj osredotočila
na radio in gramofon,
da bi dosegla ljudi
s sporočilom o Kraljestvu.
V 1950-ih letih
pa je Vodstveni organ ugotovil,
da je dobro,
da zainteresirani posamezniki vidijo,
da je naša organizacija mednarodna.
Zato so spet izdali
videoposnetek z naslovom
The New World Society in Action.
Ta uro in 20 minut dolg posnetek
je gledalcem predstavil Betel
in mednarodna zborovanja.
Prikazal jim je tudi,
kako se oznanjuje
v zelo odročnih delih sveta.
V naslednjih letih
je bilo izdanih še več posnetkov,
ki so gledalcem predstavili
delo Božjega ljudstva
in izpolnitev svetopisemskih prerokb.
Leta 1966
pa smo izdali video
z naslovom Heritage.
Trajal je 28 minut
in je realistično prikazal težave,
ki jih imajo mladi ljudje.
Ta posnetek je bil predvajan
na okrajnih zborih
in drugih večjih srečanjih.
Prikazan pa je bil tudi
na več kot 150 televizijskih postajah
v Združenih državah.
Po letu 1966
je organizacija nehala
izdelovati posnetke
in se je bolj osredotočala
na sodobne in svetopisemske drame,
ki so bile v živo uprizorjene
na zborovanjih.
Te drame so oživile
svetopisemska poročila
in so bile več let vrhunec zborovanj.
V 1990-ih letih
pa je tehnološki napredek
brate spodbudil,
da so spet začeli izdelovati posnetke.
Vse več ljudi je imelo
predvajalnik za videokasete.
Tako smo leta 1990
izdali posnetek z naslovom
Jehovove priče
– organizacija za tem imenom.
Gledalcem je predstavil delo,
ki se opravlja v Betelu,
in jim pomagal razumeti,
kako izdelujemo publikacije
in jih uporabljamo na oznanjevanju.
Zvesti in preudarni suženj
od takrat naprej izdeluje
vse več videoposnetkov.
Tehnologija izdelave videoposnetkov
se je v zadnjih 100 letih
zelo spremenila.
Cilj organizacije pa je ostal isti:
S pomočjo videoposnetkov ljudem pomagati,
da spoznajo in vzljubijo
svetopisemsko resnico.

Naša dinamična zgodovina: Poučevanje s filmi in videoposnetki