JW subtitle extractor

Günümüzde hem hizmette hem de ibadetlerde videolardan çok yararlanıyoruz.
2
Yehova'nın toplumunun film ve video teknolojisinden yararlanmaya yüz yıldan uzun zaman önce başladığını biliyor muydunuz?
3
Sürekli ilerleyen bir toplum video serisinin bu bölümünde bu konuda daha çok bilgi alacağız.
4
Mukaddes Kitap tetkikçileri 1800'lü yılların sonlarında duyuru işine başladıklarında sinema endüstrisi emekleme aşamasındaydı.
5
Fakat o zaman bile C.T.
6
Russell ve arkadaşları bu yeni teknolojinin gücünü fark etmişti.
7
Filmler sadece daha geniş kitlelere ulaşmak için değil, hakikatin yüreklere erişmesi için de kullanılabilirdi.
8
Mukaddes Kitap tetkikçileri Haziran 1913'teki bir kongrede çok cesur bir karar aldılar.
9
Duyuru ve öğretim işi için artık sinema filmlerini kullanacaklardı.
10
Daha bir yıl bile geçmeden Ocak 1914'te Yaratılış'ın Fotodramı gösterime girdi.
11
Bu sekiz saatlik yapımda renkli slaytlar ve hareketli resimler vardı.
12
Bunların çoğunu Russell birader başka stüdyolardan satın almıştı.
13
Hayal edin, salon tıklım tıklım ve muhtemelen hayatınızda ilk kez Kutsal Kitap'ta anlatılan olayların hareketli görüntülerini izliyorsunuz.
14
Fakat Fotodram'da izleyicileri şaşırtan başka bir şey daha vardı.
15
The Photodrama of Creation is presented by the IBSA, the International Bible Students Association.
16
Görüntü ve konuşma senkronize edilmişti.
17
Fotodram dünya çapında birçok salonda gösterildi.
18
Peki ya filmler sadece sinema salonlarında değil de insanların evlerinin salonlarında gösterilebilseydi nasıl olurdu?
19
1920'lerde yayımlanan bir dizi kısa filmin adındaki fikir buydu.
20
Rutherford biraderin Kutsal Kitap'ın geçtiği yerlere ziyaretlerini anlatan bu sessiz filmler evlerde gösterilmek için tasarlanmıştı.
21
Bu filmlerin gösterilebilmesi için özel bir projeksiyon makinesi gerekiyordu.
22
Bu makineler taşınabilir ve düşük maliyetliydi.
23
Bu filmleri izleyenler Kutsal Kitap'ta geçen yerler ve peygamberlik sözleri hakkında bilgi alabildiler.
24
Sonraki yirmi yıl boyunca teşkilatımız krallık mesajını daha fazla insana ulaştırmak için filmler yerine radyo ve fonografları kullandı.
25
Fakat yönetim kurulu 1950'lerde insanların teşkilatımızın uluslararası yapısını kendi gözleriyle görmelerinin önemli olduğunu fark etti.
26
Böylece film dünyasına geri döndük ve Yeni Dünya Toplumu Faaliyette filmi çekildi.
27
Bir saat yirmi dakikalık bu film, izleyicileri Betel tesislerimize ve uluslararası kongrelere götürdü.
28
Ayrıca dünyanın en ücra yerlerinde iyi haberi duyurmanın nasıl bir şey olduğunu da gördüler.
29
Sonraki birkaç yıl içinde yayımlanan diğer filmler de Tanrı'nın toplumunun faaliyetlerini ve bazı peygamberlik sözlerinin nasıl gerçekleştiğini gösterdi.
30
Ardından 1966'da Heritage - Miras filmi çekildi.
31
Bu yirmi sekiz dakikalık film, o dönemde gençlerin karşılaştıkları sorunları cesurca tasvir ediyordu.
32
Within the next sixty seconds, another family somewhere in the United States will be strained to the breaking point.
33
What's this?
34
Just a family quarrel?
35
No, it is far more serious than that.
36
What is it doing to this family?
37
Following Bible principles builds a solid family foundation.
38
Heritage, çevre ibadetlerinde ve diğer büyük buluşmalarda gösterildi.
39
Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde yüz elliden fazla televizyon kanalında da yayımlandı.
40
1966'dan sonra teşkilat film üretmeye ara verdi ve kongrelerde temsiller sunulmaya başlandı.
41
Bu sayede Kutsal Kitap'taki olaylar ete kemiğe büründü ve uzun yıllar boyunca temsiller büyük kongrelerin en önemli kısımlarından biri oldu.
42
Doksanlı yıllara yaklaşırken yeni teknolojiler ortaya çıktı ve bu kardeşlerimizi yeniden filmler üretmeye teşvik etti.
43
Video kasetler pek çok evde yerini almıştı.
44
Ve 1990'da ilk videomuzu yayımladık.
45
Videonun ismi şuydu: Yehova'nın Şahitleri - İsmin Arkasındaki Teşkilat.
46
Bu videoda yayınların üretilmesi için ne kadar çok emek harcandığı ve sonra bunların duyuru işinde nasıl kullanıldığı gösterildi.
47
Sadık ve sağgörülü hizmetkâr o zamandan beri videoları çok geniş çapta kullanmaya devam ediyor.
48
Film ve video teknolojisi yüzyıl içinde önemli ölçüde değişti.
49
Ancak Yehova'nın teşkilatının bu teknolojiyi kullanmaktaki amacı hiç değişmedi.
50
Kutsal Kitap'taki hakikatlerle tüm insanların yüreklerine erişmek.

Sürekli İlerleyen Bir Toplum – Öğretim İçin Kullandığımız Filmler ve Videolar