JW subtitle extractor

Ngày nay, chúng ta dùng video trong hầu hết mọi khía cạnh
2
của sự thờ phượng và thánh chức của mình.
3
Nhưng anh chị có biết là dân Đức Giê-hô-va đã bắt đầu
4
dùng phim ảnh và video để rao giảng và dạy dỗ hơn 100 năm trước không?
5
Hãy xem những lý do và cách tổ chức dùng những công cụ ấy
6
trong tập này của Sự tiến triển theo dòng lịch sử.
7
Khi các Học viên Kinh Thánh thời ban đầu
8
mới tham gia công việc rao giảng vào cuối những năm 1800
9
thì ngành điện ảnh còn khá non trẻ.
10
Dù vậy, anh Russell và các cộng sự đã nhận ra đây là
11
một công cụ hữu hiệu để rao truyền thông điệp.
12
Phim ảnh không chỉ giúp chân lý trong Kinh Thánh tiếp cận nhiều cử tọa hơn
13
mà còn động đến lòng họ.
14
Tại một hội nghị vào tháng 6 năm 1913,
Học viên Kinh Thánh đã đưa ra một nghị quyết
15
mang tính bứt phá là ủng hộ việc dùng phim ảnh
như một công cụ mới để rao giảng và dạy dỗ.
16
Chưa đầy một năm sau vào tháng 1 năm 1914,
17
các anh đã cho ra mắt "Kịch ảnh về sự sáng tạo".
18
Kịch ảnh này kéo dài 8 tiếng,
19
bao gồm các tấm kính dương bản và những đoạn phim.
20
Phần lớn các đoạn phim này là do anh Russell mua từ các xưởng phim khác.
21
Hãy hình dung là anh chị đang ngồi trong một khán phòng chật kín
22
và rất có thể là lần đầu tiên được xem ảnh động
23
của những sự kiện trong Kinh Thánh.
24
Và có một điều khác trong kịch ảnh này
25
đã thật sự khiến cử tọa ngạc nhiên.
26
Âm thanh khớp với khẩu hình.
27
Kịch ảnh được chiếu trong các rạp hát
28
và khán phòng trên khắp thế giới.
29
Nhưng nói sao nếu phim ảnh được dùng
để dạy chân lý
30
không chỉ được chiếu tại các rạp hát lớn
31
mà được chiếu ngay tại trong chính phòng khách của một người?
32
Đó là ý tưởng cho sự ra mắt của loạt phim ngắn vào những năm 1920.
33
Các bộ phim câm về các chuyến hành trình của anh Rutherford
34
tại các vùng đất trong Kinh Thánh được thiết kế để chiếu tại nhà.
35
Các anh đã sắp xếp với một công ty để làm ra máy chiếu di động giá rẻ
36
dành riêng cho việc chiếu các phim câm này.
37
Những người chú ý xem các phim này được thấy thoáng qua
38
về các vùng đất trong Kinh Thánh và được biết về nhiều lời tiên tri.
39
Trong hơn 2 thập kỷ sau đó, tổ chức đã dùng radio và máy hát đĩa
40
thay vì phim ảnh để rao truyền thông điệp Nước Trời cho nhiều người hơn.
41
Nhưng vào những năm 1950,
42
Hội đồng Lãnh đạo nhận ra là những người chú ý cần được thấy
43
tổ chức chúng ta là một tổ chức quốc tế.
44
Thế nên các anh quay lại với phim ảnh bằng cách cho ra mắt
45
phim Xã hội Thế Giới Mới đang hoạt động.
46
Bộ phim dài 1 tiếng 20 phút này
47
đưa người xem đến với các cơ sở Bê-tên và hội nghị quốc tế của chúng ta.
48
Nó cũng giúp họ hình dung việc rao giảng
49
tại một số vùng xa xôi hẻo lánh nhất trên thế giới.
50
Các bộ phim được ra mắt trong vài năm sau đó
51
cho người xem biết thêm về công việc của dân Đức Chúa Trời
52
và sự ứng nghiệm của những lời tiên tri trong Kinh Thánh.
53
Rồi đến năm 1966,
54
chúng ta sản xuất bộ phim có tựa đề "Sản nghiệp".
55
Bộ phim dài 28 phút này đề cập thẳng thắn đến những vấn đề
trong thế gian mà người trẻ gặp phải.
56
Bộ phim Sản nghiệp được chiếu tại các hội nghị vòng quanh
57
và những sự kiện lớn khác.
58
Nó cũng được chiếu trên hơn 150 kênh truyền hình tại Hoa Kỳ.
59
Sau năm 1966,
60
tổ chức ngừng sản xuất phim và bắt đầu trình diễn trực tiếp
61
các vở kịch dựa trên Kinh Thánh cũng như thời hiện đại trên sân khấu tại hội nghị.
62
Những vở kịch này giúp các lời tường thuật
trong Kinh Thánh trở nên sống động hơn
63
cho mọi lứa tuổi và là một trong những phần nổi bật
64
của các kỳ hội nghị trong nhiều năm.
65
Đến năm 1990, có các công nghệ mới khiến các anh quyết định
66
trở lại sản xuất phim ảnh một lần nữa.
67
Ngày càng có nhiều gia đình có đầu cát-sét
68
Và thế là đến năm 1990,
69
chúng ta cho ra mắt video đầu tiên
70
"Nhân Chứng Giê-hô-va tổ chức nằm sau danh hiệu"
71
video này giúp người xem thấy phía sau hậu trường
72
và vun đắp lòng biết ơn về cách các ấn phẩm được sản xuất và sử dụng
73
trong công việc rao giảng toàn cầu.
74
Từ đó đến nay, đầy tớ trung tín và khôn ngoan
tiếp tục tận dụng tối đa công cụ video.
75
Công nghệ phim ảnh đã thay đổi đáng kể trong 100 năm qua.
76
Nhưng lý do tổ chức Đức Giê-hô-va dùng chúng vẫn luôn như vậy.
77
Đó là giúp chân lý trong Kinh Thánh động đến lòng người ta ở khắp mọi nơi.

Sự tiến triển theo dòng lịch sử—Dạy dỗ qua phim và video