JW subtitle extractor

Hace nada menos que 140 años,
en 1884,
se creó la entidad legal
Zion’s Watch Tower Tract Society.
Y, aunque veo
muchas barbas canosas,
estoy seguro
de que ninguno de ustedes
estuvo allí en esa ocasión.
Menos mal.
Es como dice Zacarías 4:10:
ese fue “el día
de los comienzos humildes”.
Eran solo unos pocos.
Y ¿qué ha logrado
nuestro magnífico Dios
en estos 140 años?
Hoy día,
casi nueve millones de personas
predicamos las buenas noticias
en unos 240 países
y nuestras publicaciones se traducen
a más de 1.000 idiomas.
Hermanos, ¿no nos sentimos impulsados
a darle gloria a Jehová
por todo lo que ha logrado?
Pero ¿cómo hemos llegado
a este punto,
y cuál ha sido un factor clave
para conseguir este crecimiento global
de la organización de Jehová?
Y ¿qué oportunidades hay
para nuestros jóvenes
en la predicación?
Veámoslo.
Cuando pensamos en un misionero,
quizás se nos viene a la mente
alguien mayor
que lleva predicando muchos años.
Pero, claro, muchos eran
muy jóvenes cuando empezaron.
De hecho, a finales
de los años cuarenta,
el 30% de los misioneros
que se graduaban en Galaad
tenían menos de 24 años.
Estaban llenos de fuerza y energía,
dispuestos a aceptar
cualquier asignación
en cualquier parte del mundo.
Y lograron cosas increíbles.
Por ejemplo, en 1943,
las buenas noticias
se predicaban en 54 países,
y la cantidad de publicadores
era relativamente pequeña.
Pero Jehová bendijo su duro trabajo
y, en tan solo cinco años,
el número de publicadores
casi se duplicó.
En 1953, se volvió a duplicar,
y la predicación llegó
a 143 países y territorios.
Gracias a esos 10 años
de intensa actividad,
la organización de Jehová
ha seguido creciendo
hasta convertirse en lo que es hoy.
Más de ocho millones de Testigos
esparcidos por 239 países y territorios
llevan la verdad
a miles de millones de personas.
Jesús predijo
que las buenas noticias del Reino
se predicarían para dar
“testimonio a todas las naciones”,
y aquellos jóvenes misioneros
contribuyeron al cumplimiento
de estas palabras.
Pero ya han pasado unos 80 años,
y quizás usted se pregunte:
“¿Todavía se necesitan misioneros?”.
Pues ¿qué dicen los datos?
Que la obra ha crecido mucho
y seguirá creciendo
por todo el mundo.
Veamos lo que ocurrió
en el pasado año de servicio.
En Mozambique,
hubo un nuevo récord
en la asistencia a la Conmemoración:
más de 400.000 personas.
Más de cuatro veces
la cantidad de publicadores del país.
En Angola, hubo un promedio
de 900 nuevos misioneros al mes,
perdón, nuevos publicadores.
Muchos misioneros. ¡Guau!
En el Congo,
como promedio hubo más de 1.300
nuevos publicadores cada mes.
Y, en Filipinas,
se bautizaron un promedio
de más de 1.000 personas cada mes.
Como ven, hermanos,
en estos lugares
la obra está creciendo muchísimo,
por eso necesitamos
más misioneros.
Pero también se necesitan
en otros lugares.
Muchos misioneros
han hecho un trabajo excelente
por décadas en muchos países,
pero bastantes
de esos hermanos fieles
ya fallecieron.
Otros han tenido
que dejar de ser misioneros
para cuidar a familiares mayores
o por sus propios problemas de salud.
Entonces, volvamos a la pregunta,
¿todavía se siguen
necesitando misioneros?
La respuesta es un rotundo sí.
Los misioneros tienen
una gran cantidad
de trabajo que realizar
por todo el mundo.
Cada año,
se envía a hermanos jóvenes
que son entusiastas y trabajadores
a servir como misioneros.
Por ejemplo, hace poco
el Comité de Servicio envió
a 36 misioneros a Madagascar
y a otros 10 a Letonia.
Bueno, ¿y qué piensan
estos jóvenes misioneros
sobre la asignación que les dieron?
Vamos a verlo.
La mayor necesidad que tenemos
en el territorio de Madagascar
es capacitar a los nuevos.
Algunos publicadores
—que todavía no se han bautizado—
dan clases de la Biblia
a personas que están
progresando muy bien.
Así que, cuando enviaron
misioneros jóvenes al país,
nos alegramos un montón.
Cuando nuestro Comité de Sucursal
supo que enviarían
misioneros a Letonia,
nos pusimos contentísimos.
Durante tres años
fuimos precursores especiales,
y después nos llegó una carta.
Al verla pensé:
“¿Letonia? ¿Dónde está Letonia
en el mapa?”.
Me empezaron
a temblar las piernas,
pero dije: “¡Guau, genial!”.
A veces creo que estoy soñando
y le pregunto a Franzi:
“¿De verdad estamos aquí?”.
Yo esperaba ir a algún sitio de África,
y me dijeron:
“No, no. Irás a un sitio
con mucha nieve”.
Hemos visto que estos misioneros
transmiten muchísima energía.
Y su entusiasmo está
impulsando mucho la predicación.
Ahora los publicadores predican más,
y el espíritu de precursor
se ha multiplicado.
Creo que Jehová nos ha bendecido
mucho mandándonos aquí.
Lo noto con los niños
de la congregación.
Cuando me abrazan,
me siento como en casa,
y ya no importa el idioma.
Me encanta servir aquí de misionera
porque esto
me ha permitido experimentar
cosas maravillosas.
La predicación aquí es increíble.
Ser misionero es algo especial.
Pero, por otro lado,
llevamos una vida normal,
centrada en la predicación
y en disfrutar del día a día.
Es normal tener
un poco de miedo o tener dudas,
pero ¡dale una oportunidad a Jehová!
Ser misionera
es lo mejor que me ha pasado
en la vida.
Ser misionera ha fortalecido mi fe
y ya no tengo miedo
de que me encarguen cosas difíciles.
Yo igual.
Necesitamos
que muchos más jóvenes
lleguen a ser misioneros.
Y ahora quizá te preguntes:
“¿Qué tengo que hacer
para ser misionero?”.
Bueno, pues el primer paso
es ser precursor.
Y, después de llevar dos años
en el servicio de tiempo completo,
¿qué tienes que hacer?
Tienes que solicitar
ir a la Escuela
para Evangelizadores del Reino.
Si vas a esta escuela,
podrías llegar a ser misionero.
También tienes que tener la actitud
de Isaías cuando dijo:
“¡Aquí estoy […]!
¡Envíame a mí!”.
Estar dispuesto a ir
adonde la organización te envíe.
Después de graduarte en la escuela,
puede que se te nombre
precursor especial temporal
en el país en el que vives
para que ganes experiencia.
Y, si te va bien
como precursor especial,
quizás recibas la asignación
de ser misionero en otro país.
Servir de misionero
te puede dar la oportunidad
de llevarles las buenas noticias
a personas de buen corazón
en otras partes del mundo.
Necesitamos jóvenes
que quieran ir a hacer “discípulos
de gente de todas las naciones”.
Bueno, ¿y a partir de qué edad
se puede solicitar
ir a la Escuela
para Evangelizadores del Reino?
Nos complace anunciarles
que el Cuerpo Gobernante ha decidido
que los hermanos y hermanas
que tengan
21 años de edad o más
pueden solicitar ir a esta escuela.
¿No es eso maravilloso, hermanos?
Pero puede que muchos de ustedes
ya estén sirviendo
donde se necesita ayuda,
incluso que se hayan mudado
a otro país.
Y han hecho muy bien.
Pero ahora los animamos
a solicitar ir a la Escuela
para Evangelizadores del Reino,
porque así la organización
puede decidir
en qué lugar del mundo
es mejor que sirvan.
Queridos jóvenes, por favor,
¡aprovechen esta increíble oportunidad!
¿Y qué hay de los que somos
un poco más mayores?
¿Qué podemos hacer
para ayudar a los hermanos jóvenes?
Esforcémonos por capacitarlos.
Compartamos con ellos
todo lo que sabemos.
Ayudémoslos a florecer,
a que alcancen metas,
a que aprovechen estas oportunidades
de darle gloria a Jehová.
Cuando tenía solo 19 años,
un hermano me invitó a ir
a mi primera reunión anual.
Fue especial:
era el aniversario número 100
de la Watch Tower
Bible and Tract Society.
Fue en Pittsburgh, Pensilvania.
Era tanta mi emoción
que pensé que ya estaba en el cielo.
No podía creer
que ese hermano
hubiera pensado en mí,
que era tan joven…
Pero ese día lo recuerdo
como si fuera ayer.
La verdad es que me animó mucho.
Queridos hermanos,
¿qué harán?
¿Qué van a hacer ustedes
para animar a los jóvenes
a darle gloria a Jehová?
Nuestro Dios
seguro los va a bendecir
si se esfuerzan por hacerlo.
La obra de predicar
es ahora más urgente que nunca.
¿Leerían conmigo
Romanos 10:13, por favor?
Dice: “Porque ‘todo el que invoque
el nombre de Jehová
será salvado’.
Sin embargo, ¿cómo lo invocarán
si no han puesto su fe en él?
¿Y cómo pondrán su fe en él
si no han oído hablar de él?
¿Y cómo oirán
sin alguien que predique?
¿Y cómo predicarán
si no han sido enviados?
Tal como está escrito:
‘¡Qué hermosos son los pies
de los que declaran buenas noticias
de cosas buenas!’”.
Necesitamos a los jóvenes,
como dice el 15,
para enviarlos a predicar
las buenas noticias.
Necesitamos que sean precursores,
precursores especiales y misioneros.
Necesitamos que vayan
a la Escuela
para Evangelizadores del Reino.
Jehová ha logrado muchas cosas
en los últimos 140 años.
Ha bendecido
“el día de los comienzos humildes”.
Pero, queridos hermanos,
¡hay mucho trabajo que hacer todavía!,
¿no creen?
Hay emocionantes oportunidades
para ustedes, jóvenes.
¿Las van a aprovechar?
Ya pueden servir
en Betel y en la construcción
con 18 años de edad.
Y pueden ir a la Escuela
para Evangelizadores del Reino
con 21 años.
¡Pónganse en las manos de Jehová!
¡Ofrézcanse para servir!
Nunca se arrepentirán.
Y los que somos más mayores
hagamos todo lo posible
por animar y capacitar a los jóvenes.
Como dijo el hermano Lösch,
sigamos puliendo esos espejos.
¡Sigamos buscando formas
de hacer más por nuestro Dios
y de darle la gloria
a nuestro querido
y maravilloso Padre, Jehová!

Mark Sanderson: Más oportunidades de darle gloria a Jehová en la predicación
- 

Mark Sanderson: Más oportunidades de darle gloria a Jehová en la predicación

Hace nada menos que 140 años,
en 1884,
se creó la entidad legal
Zion’s Watch Tower Tract Society.
Y, aunque veo
muchas barbas canosas,
estoy seguro
de que ninguno de ustedes
estuvo allí en esa ocasión.
Menos mal.
Es como dice Zacarías 4:10:
ese fue “el día
de los comienzos humildes”.
Eran solo unos pocos.
Y ¿qué ha logrado
nuestro magnífico Dios
en estos 140 años?
Hoy día,
casi nueve millones de personas
predicamos las buenas noticias
en unos 240 países
y nuestras publicaciones se traducen
a más de 1.000 idiomas.
Hermanos, ¿no nos sentimos impulsados
a darle gloria a Jehová
por todo lo que ha logrado?
Pero ¿cómo hemos llegado
a este punto,
y cuál ha sido un factor clave
para conseguir este crecimiento global
de la organización de Jehová?
Y ¿qué oportunidades hay
para nuestros jóvenes
en la predicación?
Veámoslo.
Cuando pensamos en un misionero,
quizás se nos viene a la mente
alguien mayor
que lleva predicando muchos años.
Pero, claro, muchos eran
muy jóvenes cuando empezaron.
De hecho, a finales
de los años cuarenta,
el 30% de los misioneros
que se graduaban en Galaad
tenían menos de 24 años.
Estaban llenos de fuerza y energía,
dispuestos a aceptar
cualquier asignación
en cualquier parte del mundo.
Y lograron cosas increíbles.
Por ejemplo, en 1943,
las buenas noticias
se predicaban en 54 países,
y la cantidad de publicadores
era relativamente pequeña.
Pero Jehová bendijo su duro trabajo
y, en tan solo cinco años,
el número de publicadores
casi se duplicó.
En 1953, se volvió a duplicar,
y la predicación llegó
a 143 países y territorios.
Gracias a esos 10 años
de intensa actividad,
la organización de Jehová
ha seguido creciendo
hasta convertirse en lo que es hoy.
Más de ocho millones de Testigos
esparcidos por 239 países y territorios
llevan la verdad 
a miles de millones de personas.
Jesús predijo
que las buenas noticias del Reino
se predicarían para dar
“testimonio a todas las naciones”,
y aquellos jóvenes misioneros
contribuyeron al cumplimiento
de estas palabras.
Pero ya han pasado unos 80 años,
y quizás usted se pregunte:
“¿Todavía se necesitan misioneros?”.
Pues ¿qué dicen los datos?
Que la obra ha crecido mucho
y seguirá creciendo
por todo el mundo.
Veamos lo que ocurrió
en el pasado año de servicio.
En Mozambique,
hubo un nuevo récord
en la asistencia a la Conmemoración:
más de 400.000 personas.
Más de cuatro veces
la cantidad de publicadores del país.
En Angola, hubo un promedio
de 900 nuevos misioneros al mes,
perdón, nuevos publicadores.
Muchos misioneros. ¡Guau!
En el Congo,
como promedio hubo más de 1.300
nuevos publicadores cada mes.
Y, en Filipinas,
se bautizaron un promedio
de más de 1.000 personas cada mes.
Como ven, hermanos,
en estos lugares
la obra está creciendo muchísimo,
por eso necesitamos
más misioneros.
Pero también se necesitan
en otros lugares.
Muchos misioneros
han hecho un trabajo excelente
por décadas en muchos países,
pero bastantes
de esos hermanos fieles
ya fallecieron.
Otros han tenido
que dejar de ser misioneros
para cuidar a familiares mayores
o por sus propios problemas de salud.
Entonces, volvamos a la pregunta,
¿todavía se siguen
necesitando misioneros?
La respuesta es un rotundo sí.
Los misioneros tienen
una gran cantidad
de trabajo que realizar
por todo el mundo.
Cada año,
se envía a hermanos jóvenes
que son entusiastas y trabajadores
a servir como misioneros.
Por ejemplo, hace poco
el Comité de Servicio envió
a 36 misioneros a Madagascar
y a otros 10 a Letonia.
Bueno, ¿y qué piensan
estos jóvenes misioneros
sobre la asignación que les dieron?
Vamos a verlo.
La mayor necesidad que tenemos
en el territorio de Madagascar
es capacitar a los nuevos.
Algunos publicadores
—que todavía no se han bautizado—
dan clases de la Biblia
a personas que están
progresando muy bien.
Así que, cuando enviaron
misioneros jóvenes al país,
nos alegramos un montón.
Cuando nuestro Comité de Sucursal
supo que enviarían
misioneros a Letonia,
nos pusimos contentísimos.
Durante tres años
fuimos precursores especiales,
y después nos llegó una carta.
Al verla pensé:
“¿Letonia? ¿Dónde está Letonia
en el mapa?”.
Me empezaron
a temblar las piernas,
pero dije: “¡Guau, genial!”.
A veces creo que estoy soñando
y le pregunto a Franzi:
“¿De verdad estamos aquí?”.
Yo esperaba ir a algún sitio de África,
y me dijeron:
“No, no. Irás a un sitio
con mucha nieve”.
Hemos visto que estos misioneros
transmiten muchísima energía.
Y su entusiasmo está
impulsando mucho la predicación.
Ahora los publicadores predican más,
y el espíritu de precursor
se ha multiplicado.
Creo que Jehová nos ha bendecido
mucho mandándonos aquí.
Lo noto con los niños
de la congregación.
Cuando me abrazan,
me siento como en casa,
y ya no importa el idioma.
Me encanta servir aquí de misionera
porque esto
me ha permitido experimentar
cosas maravillosas.
La predicación aquí es increíble.
Ser misionero es algo especial.
Pero, por otro lado,
llevamos una vida normal,
centrada en la predicación
y en disfrutar del día a día.
Es normal tener
un poco de miedo o tener dudas,
pero ¡dale una oportunidad a Jehová!
Ser misionera
es lo mejor que me ha pasado
en la vida.
Ser misionera ha fortalecido mi fe
y ya no tengo miedo
de que me encarguen cosas difíciles.
Yo igual.
Necesitamos
que muchos más jóvenes
lleguen a ser misioneros.
Y ahora quizá te preguntes:
“¿Qué tengo que hacer
para ser misionero?”.
Bueno, pues el primer paso
es ser precursor.
Y, después de llevar dos años
en el servicio de tiempo completo,
¿qué tienes que hacer?
Tienes que solicitar
ir a la Escuela
para Evangelizadores del Reino.
Si vas a esta escuela,
podrías llegar a ser misionero.
También tienes que tener la actitud
de Isaías cuando dijo:
“¡Aquí estoy […]!
¡Envíame a mí!”.
Estar dispuesto a ir
adonde la organización te envíe.
Después de graduarte en la escuela,
puede que se te nombre
precursor especial temporal
en el país en el que vives
para que ganes experiencia.
Y, si te va bien
como precursor especial,
quizás recibas la asignación
de ser misionero en otro país.
Servir de misionero
te puede dar la oportunidad
de llevarles las buenas noticias
a personas de buen corazón
en otras partes del mundo.
Necesitamos jóvenes
que quieran ir a hacer “discípulos
de gente de todas las naciones”.
Bueno, ¿y a partir de qué edad
se puede solicitar
ir a la Escuela
para Evangelizadores del Reino?
Nos complace anunciarles
que el Cuerpo Gobernante ha decidido
que los hermanos y hermanas
que tengan
21 años de edad o más
pueden solicitar ir a esta escuela.
¿No es eso maravilloso, hermanos?
Pero puede que muchos de ustedes
ya estén sirviendo
donde se necesita ayuda,
incluso que se hayan mudado
a otro país.
Y han hecho muy bien.
Pero ahora los animamos
a solicitar ir a la Escuela
para Evangelizadores del Reino,
porque así la organización
puede decidir
en qué lugar del mundo
es mejor que sirvan.
Queridos jóvenes, por favor,
¡aprovechen esta increíble oportunidad!
¿Y qué hay de los que somos
un poco más mayores?
¿Qué podemos hacer
para ayudar a los hermanos jóvenes?
Esforcémonos por capacitarlos.
Compartamos con ellos
todo lo que sabemos.
Ayudémoslos a florecer,
a que alcancen metas,
a que aprovechen estas oportunidades
de darle gloria a Jehová.
Cuando tenía solo 19 años,
un hermano me invitó a ir
a mi primera reunión anual.
Fue especial:
era el aniversario número 100
de la Watch Tower
Bible and Tract Society.
Fue en Pittsburgh, Pensilvania.
Era tanta mi emoción
que pensé que ya estaba en el cielo.
No podía creer
que ese hermano
hubiera pensado en mí,
que era tan joven…
Pero ese día lo recuerdo
como si fuera ayer.
La verdad es que me animó mucho.
Queridos hermanos,
¿qué harán?
¿Qué van a hacer ustedes
para animar a los jóvenes
a darle gloria a Jehová?
Nuestro Dios
seguro los va a bendecir
si se esfuerzan por hacerlo.
La obra de predicar
es ahora más urgente que nunca.
¿Leerían conmigo
Romanos 10:13, por favor?
Dice: “Porque ‘todo el que invoque
el nombre de Jehová
será salvado’.
Sin embargo, ¿cómo lo invocarán
si no han puesto su fe en él?
¿Y cómo pondrán su fe en él
si no han oído hablar de él?
¿Y cómo oirán
sin alguien que predique?
¿Y cómo predicarán
si no han sido enviados?
Tal como está escrito:
‘¡Qué hermosos son los pies
de los que declaran buenas noticias
de cosas buenas!’”.
Necesitamos a los jóvenes,
como dice el 15,
para enviarlos a predicar
las buenas noticias.
Necesitamos que sean precursores,
precursores especiales y misioneros.
Necesitamos que vayan
a la Escuela
para Evangelizadores del Reino.
Jehová ha logrado muchas cosas
en los últimos 140 años.
Ha bendecido
“el día de los comienzos humildes”.
Pero, queridos hermanos,
¡hay mucho trabajo que hacer todavía!,
¿no creen?
Hay emocionantes oportunidades
para ustedes, jóvenes.
¿Las van a aprovechar?
Ya pueden servir
en Betel y en la construcción
con 18 años de edad.
Y pueden ir a la Escuela
para Evangelizadores del Reino
con 21 años.
¡Pónganse en las manos de Jehová!
¡Ofrézcanse para servir!
Nunca se arrepentirán.
Y los que somos más mayores
hagamos todo lo posible
por animar y capacitar a los jóvenes.
Como dijo el hermano Lösch,
sigamos puliendo esos espejos.
¡Sigamos buscando formas
de hacer más por nuestro Dios
y de darle la gloria
a nuestro querido
y maravilloso Padre, Jehová!


-