JW subtitle extractor

No ano de 1884,
140 anos atrás,
a Sociedade de Tratados
da Torre de Vigia de Sião
foi legalmente registrada.
Bom, eu sei que aqui
está cheio de barba branca,
mas, com certeza,
nenhum de vocês
estava presente
naquela ocasião.
Ainda bem, não é?
É como Zacarias 4:10 diz,
foi um “dia
de pequenos começos”,
éramos poucos.
Mas o que Jeová
tem realizado
no mundo todo
nos últimos 140 anos?
Hoje temos quase
nove milhões de pessoas
que estão pregando
as boas novas
em cerca de 240 países
e com publicações bíblicas
em mais de mil idiomas.
Não nos sentimos motivados
a glorificar a Jeová
por tudo o que ele
tem feito?
Mas como chegamos
até aqui?
E qual tem sido
um dos maiores motivos
de tanto crescimento
na organização de Jeová
no mundo todo?
E que oportunidades
existem
para os nossos jovens
na pregação?
Vamos ver.
Quando se fala
em missionários,
talvez você pense
em pessoas mais idosas,
que já pregam
por muitos anos.
Mas, na verdade,
muitos deles
eram bem jovens
quando começaram.
Tanto é
que, poucos anos
depois que a Escola
de Gileade começou,
30% dos missionários
tinham menos
de 24 anos de idade.
Eles eram jovens,
cheios de vida e energia,
dispostos a aceitar
designações no mundo todo.
E conseguiram fazer
coisas incríveis.
Por exemplo, em 1943,
os irmãos pregavam
em 54 países e territórios
e o número de publicadores
ainda era pequeno.
Jeová abençoou
o trabalho deles
e, em apenas cinco anos,
o número de publicadores
no mundo todo
quase dobrou.
E, em 1953,
o número dobrou de novo.
Os irmãos
já estavam pregando
em 143 países e territórios.
Esses dez anos
de trabalho intenso
contribuíram
para a organização de Jeová
ser o que é hoje,
mais de oito milhões
de pessoas
espalhadas em 239
países e territórios,
alcançando
bilhões de pessoas
com a verdade.
Missionários jovens
têm ajudado a cumprir
as palavras de Jesus,
pregando as boas novas
do Reino,
“em testemunho
a todas as nações”.
Mas já se passaram
mais de 80 anos
desde que Gileade
foi iniciada.
Será que ainda precisamos
de missionários hoje?
O que os números
mostram?
Nós vemos
um grande crescimento
e potencial
para crescer mais
no mundo todo.
Como foi o último ano
de serviço?
Moçambique
teve um auge
na assistência da Celebração
de mais de 400 mil
pessoas.
Isso é mais
de quatro vezes
o número de publicadores
desse país.
Angola teve uma média
de mais de 900
missionários por mês.
Opa, de publicadores
por mês.
É bastante, não é?
A filial do Congo
relatou uma média
de mais de 1.300 novos
publicadores por mês
e, nas Filipinas,
uma média
de mais de mil pessoas
foram batizadas
todo mês.
Bem, irmãos,
nesses países
com rápido crescimento,
há uma necessidade
muito grande
de mais missionários,
mas outros lugares
também precisam de ajuda.
Muitos países foram
abençoados com missionários,
que fizeram
um excelente trabalho
por muitos anos,
mas muitos
desses servos fiéis
já faleceram.
Outros tiveram de voltar
para casa
para cuidar
de parentes idosos
ou por causa
de problemas
de sua própria saúde.
Então fica a pergunta:
Será que ainda precisamos
de missionários hoje?
A resposta é
com certeza, sim.
Ainda há muito trabalho
para ser feito
no serviço missionário,
no mundo todo.
E jovens animados
e zelosos
ainda estão sendo
enviados todo ano
para servir
como missionários.
Por exemplo, recentemente,
a Comissão de Serviço
enviou 36 missionários
para Madagascar
e dez para a Letônia.
Como esses novos
missionários
se sentem em relação
à sua designação?
Vamos ver.
Atualmente,
aqui em Madagascar,
nossa maior necessidade
é treinar novos.
Temos publicadores
que ainda nem são
batizados
dirigindo estudos
progressivos.
Então, a gente está
bem animado
para receber
esses jovens missionários
para nos ajudar.
Nós, da Comissão,
ficamos muito animados
de saber que iam vir
novos missionários
aqui para a Letônia.
Ficamos três anos
como pioneiros especiais,
aí recebemos a carta.
Nós pensamos:
“Letônia?
Que país é esse?”
Fiquei com a perna
tremendo,
mas aí eu pensei:
“Ai, que legal.”
Parece que eu estou
vivendo um sonho.
Às vezes eu pergunto
para ela:
“Isso está
acontecendo mesmo?”
Eu achava
que ia para a África,
mas eles me disseram:
“Nada disso.
Você vai ver bastante neve.”
Esses novos missionários
são um grande incentivo,
eles contribuem muito
para o crescimento
da obra no país.
Muitos irmãos estão
mais ativos na pregação
e dá para sentir
o espírito de pioneiro.
As crianças
lá da congregação
são uma bênção
de Jeová para nós.
Quando elas te abraçam,
você se sente
em casa.
A língua não é mais
um problema.
Eu amo ser missionária,
porque isso
me abriu portas
para experiências
maravilhosas.
A pregação aqui
é sem comparação.
Ser missionário
é um privilégio,
mas também
não deixa de ser
a vida normal
de um cristão,
bem focado na pregação
e nas atividades
do dia a dia.
É normal ter medo,
dúvidas,
mas dê uma chance
para Jeová.
Ser missionária
é a melhor coisa
que já me aconteceu.
Minha designação
fortaleceu minha fé,
porque agora
eu não tenho mais medo
de desafios maiores.
Eu concordo.
Como vimos,
precisamos
que mais jovens
comecem a servir
como missionários.
Talvez você se pergunte:
Como eu faço
para ser um missionário?
O primeiro passo
é entrar no tempo integral.
Daí, depois de dois anos
no tempo integral,
o que você precisa fazer?
Você tem que assinar
uma petição
para a Escola
para Evangelizadores.
Essa escola
é a porta
para o serviço missionário.
Você também precisa
da mesma atitude de Isaías:
“Aqui estou! Envia-me!”
Ou seja, ir
para qualquer lugar
que a organização
te enviar.
Depois de se formar
na Escola,
você pode receber
uma designação
de pioneiro especial
temporário
em seu próprio país,
para poder ganhar
mais experiência.
E, se você se sair bem
nesse período,
pode receber
uma designação
para servir como missionário
em outro país.
O serviço missionário
é uma oportunidade
emocionante
de levar as boas novas
a pessoas sinceras
em outras partes
do mundo.
Nós precisamos
de jovens
que queiram ‘ir
e fazer discípulos
de pessoas
de todas as nações’.
Então,
que idade
você precisa ter
para assinar a petição
para a Escola
para Evangelizadores?
Ficamos felizes
de anunciar hoje
que o Corpo Governante
decidiu
que jovens irmãos e irmãs
a partir de 21 anos
de idade
agora podem
fazer a petição
para cursar a Escola
para Evangelizadores.
Que notícia maravilhosa,
não acham?
Mas muitos de vocês,
jovens,
já estão servindo
onde a necessidade é maior,
talvez até
em outro país.
Isso é ótimo.
Mas, agora,
nós incentivamos vocês
a mandarem a petição
para a Escola
para Evangelizadores do Reino.
Isso vai permitir
que a organização decida
em que lugar do mundo
você vai ser
mais bem usado.
Queridos jovens, por favor,
aproveitem
essa incrível oportunidade.
Mas e nós,
que somos
um pouquinho mais velhos,
o que podemos fazer
para ajudar esses jovens?
Queremos dar
o nosso melhor
em treiná-los
e compartilhar com eles
a nossa experiência.
Vamos ajudá-los
a progredir
e incentivá-los a aproveitar
essas maravilhosas
oportunidades
de dar glória
a Jeová.
Quando eu tinha
só 19 anos,
um irmão me convidou
para assistir minha primeira
reunião anual
e foi uma reunião
especial.
Marcou cem anos
da Sociedade Torre de Vigia
de Bíblias e Tratados.
E aconteceu
em Pittsburgh, Pensilvânia.
Eu fiquei tão emocionado
que eu achei
que eu tinha morrido
e ido para o céu.
Eu não conseguia
acreditar
que aquele irmão
tinha me convidado,
mesmo eu sendo
tão jovem.
Mas até hoje
eu me lembro
de como foi encorajador
para mim
passar
por aquela experiência.
Irmãos e irmãs,
o que vocês vão fazer?
O que vocês vão fazer
para incentivar um jovem
a dar glória a Jeová?
Com certeza,
Jeová vai abençoar
seus esforços
de fazer isso.
Bem, o trabalho de pregação
agora é mais urgente
do que nunca.
Vamos ver o que diz
Romanos capítulo 10.
Romanos 10:13-15.
Diz assim:
“Pois ‘todo aquele que invocar
o nome de Jeová será salvo’.
“Mas como o invocarão
se não depositaram fé nele?
“E como depositarão fé
“naquele de quem
não ouviram falar?
“E como ouvirão
“se não houver
quem pregue?
“Por sua vez,
como pregarão,
“a menos que tenham
sido enviados?
“Assim como está escrito:
‘Como são lindos
os pés
daqueles que declaram
boas novas de coisas boas!’”
Precisamos de jovens,
como diz o versículo 15,
para serem “enviados”
para pregar as boas novas.
Precisamos de jovens
para servirem como pioneiros,
pioneiros especiais
e missionários.
Precisamos
que eles assinem
a petição para a Escola
para Evangelizadores.
Então, Jeová tem feito
um trabalho impressionante
nos últimos 140 anos.
Ele tem abençoado
“o dia de pequenos começos”.
Mas, irmãos,
o trabalho
ainda não acabou,
não concordam?
Existem
ótimas oportunidades
para os nossos
queridos jovens.
Então, jovens,
o que vocês
vão fazer?
Agora vocês podem
mandar a petição
para Betel
e para a construção aos 18
e para a Escola
para a Evangelizadores
do Reino aos 21.
Deixe Jeová te guiar,
coloque-se à disposição,
você nunca vai
se arrepender.
E nós, os mais velhos,
queremos fazer
tudo o que pudermos
para treinar e incentivar
esses jovens.
Como o irmão Lösh disse:
vamos ‘continuar polindo
os espelhos’.
Vamos continuar
procurando
formas de fazer mais
no ministério
e de glorificar
o nosso maravilhoso
e incrível Deus, Jeová.

Mark Sanderson: Oportunidades de dar glória a Jeová na pregação
- 

Mark Sanderson: Oportunidades de dar glória a Jeová na pregação

No ano de 1884,
140 anos atrás,
a Sociedade de Tratados
da Torre de Vigia de Sião
foi legalmente registrada.
Bom, eu sei que aqui
está cheio de barba branca,
mas, com certeza,
nenhum de vocês
estava presente
naquela ocasião.
Ainda bem, não é?
É como Zacarias 4:10 diz,
foi um “dia
de pequenos começos”,
éramos poucos.
Mas o que Jeová
tem realizado
no mundo todo
nos últimos 140 anos?
Hoje temos quase
nove milhões de pessoas
que estão pregando
as boas novas
em cerca de 240 países
e com publicações bíblicas
em mais de mil idiomas.
Não nos sentimos motivados
a glorificar a Jeová
por tudo o que ele
tem feito?
Mas como chegamos
até aqui?
E qual tem sido
um dos maiores motivos
de tanto crescimento
na organização de Jeová
no mundo todo?
E que oportunidades
existem
para os nossos jovens
na pregação?
Vamos ver.
Quando se fala
em missionários,
talvez você pense
em pessoas mais idosas,
que já pregam
por muitos anos.
Mas, na verdade,
muitos deles
eram bem jovens
quando começaram.
Tanto é
que, poucos anos
depois que a Escola
de Gileade começou,
30% dos missionários
tinham menos
de 24 anos de idade.
Eles eram jovens,
cheios de vida e energia,
dispostos a aceitar
designações no mundo todo.
E conseguiram fazer
coisas incríveis.
Por exemplo, em 1943,
os irmãos pregavam
em 54 países e territórios
e o número de publicadores
ainda era pequeno.
Jeová abençoou
o trabalho deles
e, em apenas cinco anos,
o número de publicadores
no mundo todo
quase dobrou.
E, em 1953,
o número dobrou de novo.
Os irmãos
já estavam pregando
em 143 países e territórios.
Esses dez anos
de trabalho intenso
contribuíram
para a organização de Jeová
ser o que é hoje,
mais de oito milhões
de pessoas
espalhadas em 239
países e territórios,
alcançando
bilhões de pessoas
com a verdade.
Missionários jovens
têm ajudado a cumprir
as palavras de Jesus,
pregando as boas novas
do Reino,
“em testemunho
a todas as nações”.
Mas já se passaram
mais de 80 anos
desde que Gileade
foi iniciada.
Será que ainda precisamos
de missionários hoje?
O que os números
mostram?
Nós vemos
um grande crescimento
e potencial
para crescer mais
no mundo todo.
Como foi o último ano
de serviço?
Moçambique
teve um auge
na assistência da Celebração
de mais de 400 mil
pessoas.
Isso é mais
de quatro vezes
o número de publicadores
desse país.
Angola teve uma média
de mais de 900
missionários por mês.
Opa, de publicadores
por mês.
É bastante, não é?
A filial do Congo
relatou uma média
de mais de 1.300 novos
publicadores por mês
e, nas Filipinas,
uma média
de mais de mil pessoas
foram batizadas
todo mês.
Bem, irmãos,
nesses países
com rápido crescimento,
há uma necessidade
muito grande
de mais missionários,
mas outros lugares
também precisam de ajuda.
Muitos países foram
abençoados com missionários,
que fizeram
um excelente trabalho
por muitos anos,
mas muitos
desses servos fiéis
já faleceram.
Outros tiveram de voltar
para casa
para cuidar
de parentes idosos
ou por causa
de problemas
de sua própria saúde.
Então fica a pergunta:
Será que ainda precisamos
de missionários hoje?
A resposta é
com certeza, sim.
Ainda há muito trabalho
para ser feito
no serviço missionário,
no mundo todo.
E jovens animados
 e zelosos
ainda estão sendo
enviados todo ano
para servir
como missionários.
Por exemplo, recentemente,
a Comissão de Serviço
enviou 36 missionários
para Madagascar
e dez para a Letônia.
Como esses novos
missionários
se sentem em relação
à sua designação?
Vamos ver.
Atualmente,
aqui em Madagascar,
nossa maior necessidade
é treinar novos.
Temos publicadores
que ainda nem são
batizados
dirigindo estudos
progressivos.
Então, a gente está
bem animado
para receber 
esses jovens missionários
para nos ajudar.
Nós, da Comissão,
ficamos muito animados
de saber que iam vir
novos missionários
aqui para a Letônia.
Ficamos três anos
como pioneiros especiais,
aí recebemos a carta.
Nós pensamos:
“Letônia?
Que país é esse?”
Fiquei com a perna
tremendo,
mas aí eu pensei:
“Ai, que legal.”
Parece que eu estou
vivendo um sonho.
Às vezes eu pergunto
para ela:
“Isso está
acontecendo mesmo?”
Eu achava
que ia para a África,
mas eles me disseram:
“Nada disso.
Você vai ver bastante neve.”
Esses novos missionários
são um grande incentivo,
eles contribuem muito
para o crescimento
da obra no país.
Muitos irmãos estão
mais ativos na pregação
e dá para sentir
o espírito de pioneiro.
As crianças
lá da congregação
são uma bênção
de Jeová para nós.
Quando elas te abraçam,
você se sente
em casa.
A língua não é mais
um problema.
Eu amo ser missionária,
porque isso
me abriu portas
para experiências
maravilhosas.
A pregação aqui
é sem comparação.
Ser missionário
é um privilégio,
mas também
não deixa de ser
a vida normal
de um cristão,
bem focado na pregação
e nas atividades
do dia a dia.
É normal ter medo,
dúvidas,
mas dê uma chance
para Jeová.
Ser missionária
é a melhor coisa
que já me aconteceu.
Minha designação
fortaleceu minha fé,
porque agora
eu não tenho mais medo
de desafios maiores.
Eu concordo.
Como vimos,
precisamos
que mais jovens
comecem a servir
como missionários.
Talvez você se pergunte:
Como eu faço
para ser um missionário?
O primeiro passo
é entrar no tempo integral.
Daí, depois de dois anos
no tempo integral,
o que você precisa fazer?
Você tem que assinar
uma petição
para a Escola
para Evangelizadores.
Essa escola
é a porta
para o serviço missionário.
Você também precisa
da mesma atitude de Isaías:
“Aqui estou! Envia-me!”
Ou seja, ir
para qualquer lugar
que a organização
te enviar.
Depois de se formar
na Escola,
você pode receber
uma designação
de pioneiro especial
temporário
em seu próprio país,
para poder ganhar
mais experiência.
E, se você se sair bem
nesse período,
pode receber
uma designação
para servir como missionário
em outro país.
O serviço missionário
é uma oportunidade
emocionante
de levar as boas novas
a pessoas sinceras
em outras partes
do mundo.
Nós precisamos
de jovens
que queiram ‘ir
e fazer discípulos
de pessoas
de todas as nações’.
Então,
que idade
você precisa ter
para assinar a petição
para a Escola
para Evangelizadores?
Ficamos felizes
de anunciar hoje
que o Corpo Governante
decidiu
que jovens irmãos e irmãs
a partir de 21 anos
de idade
agora podem
fazer a petição
para cursar a Escola
para Evangelizadores.
Que notícia maravilhosa,
não acham?
Mas muitos de vocês,
jovens,
já estão servindo
onde a necessidade é maior,
talvez até
em outro país.
Isso é ótimo.
Mas, agora,
nós incentivamos vocês
a mandarem a petição
para a Escola
para Evangelizadores do Reino.
Isso vai permitir
que a organização decida
em que lugar do mundo
você vai ser
mais bem usado.
Queridos jovens, por favor,
aproveitem
essa incrível oportunidade.
Mas e nós,
que somos
um pouquinho mais velhos,
o que podemos fazer
para ajudar esses jovens?
Queremos dar
o nosso melhor
em treiná-los
e compartilhar com eles
a nossa experiência.
Vamos ajudá-los
a progredir
e incentivá-los a aproveitar
essas maravilhosas
oportunidades
de dar glória
a Jeová.
Quando eu tinha
só 19 anos,
um irmão me convidou
para assistir minha primeira
reunião anual
e foi uma reunião
especial.
Marcou cem anos
da Sociedade Torre de Vigia
de Bíblias e Tratados.
E aconteceu
em Pittsburgh, Pensilvânia.
Eu fiquei tão emocionado
que eu achei
que eu tinha morrido
e ido para o céu.
Eu não conseguia
acreditar
que aquele irmão
tinha me convidado,
mesmo eu sendo
tão jovem.
Mas até hoje
eu me lembro
de como foi encorajador
para mim
passar
por aquela experiência.
Irmãos e irmãs,
o que vocês vão fazer?
O que vocês vão fazer
para incentivar um jovem
a dar glória a Jeová?
Com certeza,
Jeová vai abençoar
seus esforços
de fazer isso.
Bem, o trabalho de pregação
agora é mais urgente
do que nunca.
Vamos ver o que diz
Romanos capítulo 10.
Romanos 10:13-15.
Diz assim:
“Pois ‘todo aquele que invocar
o nome de Jeová será salvo’.
“Mas como o invocarão
se não depositaram fé nele?
“E como depositarão fé
“naquele de quem
não ouviram falar?
“E como ouvirão
“se não houver
quem pregue?
“Por sua vez,
como pregarão,
“a menos que tenham
sido enviados?
“Assim como está escrito:
‘Como são lindos
os pés
daqueles que declaram
boas novas de coisas boas!’”
Precisamos de jovens,
como diz o versículo 15,
para serem “enviados”
para pregar as boas novas.
Precisamos de jovens
para servirem como pioneiros,
pioneiros especiais
e missionários.
Precisamos
que eles assinem
a petição para a Escola
para Evangelizadores.
Então, Jeová tem feito
um trabalho impressionante
nos últimos 140 anos.
Ele tem abençoado
“o dia de pequenos começos”.
Mas, irmãos,
o trabalho
ainda não acabou,
não concordam?
Existem
ótimas oportunidades
para os nossos
queridos jovens.
Então, jovens,
o que vocês
vão fazer?
Agora vocês podem
mandar a petição
para Betel
e para a construção aos 18
e para a Escola
para a Evangelizadores
do Reino aos 21.
Deixe Jeová te guiar,
coloque-se à disposição,
você nunca vai
se arrepender.
E nós, os mais velhos,
queremos fazer
tudo o que pudermos
para treinar e incentivar
esses jovens.
Como o irmão Lösh disse:
vamos ‘continuar polindo
os espelhos’.
Vamos continuar
procurando
formas de fazer mais
no ministério
e de glorificar
o nosso maravilhoso
e incrível Deus, Jeová.


-