JW subtitle extractor

Dios inspiró a unos 40 hombres
para escribir la Biblia.
Pero ¿se han preguntado
en qué la escribieron?
Porque el papel
como lo conocemos hoy
se inventó unos 1.000 años después
de que se escribieran
las partes más antiguas de la Biblia.
De hecho, los manuscritos
más antiguos que tenemos hoy
fueron escritos
en un material llamado papiro.
El papiro es una planta que crece
en aguas poco profundas
con tallos que pueden llegar a medir
hasta 4,5 metros de altura
(o unos 15 pies).
Hace unos 4.000 años,
los egipcios hallaron la manera
de convertir el papiro
en un material para escribir
liso y resistente.
Aun con herramientas modernas,
fabricarlo requiere mucho trabajo.
Hay que cortar
tiras delgadas de la planta,
aplanarlas y remojarlas;
luego colocarlas en capas,
y luego, para que estas capas
queden unidas,
hay que prensarlas.
Una vez que están secas,
hay que pulirlas
con una piedra lisa.
Antes también se usaban
pedazos de marfil
o de conchas marinas.
Como resultado,
se obtiene un material
relativamente liso.
Comúnmente, se pegaban
varias hojas de estas por los bordes
para fabricar un rollo.
Estos rollos podían llegar a medir
unos 6 metros (o 20 pies).
Sin embargo, aproximadamente
en el siglo segundo,
las personas
que copiaban las Escrituras
comenzaron a utilizar el códice:
una nueva tecnología
que facilitaba mucho el uso del papiro.
Para fabricar un códice
se doblan las hojas de papiro
y se cosen;
luego se unen para formar
una especie de libro.
¿Se imaginan
todas las horas de trabajo
que tomaba fabricar
estos materiales para escribir?
Por cierto, en aquel tiempo
no había lápices ni bolígrafos.
¿Con qué escribían?
Las plumas que usaban
solían hacerse con pedazos
de una caña dura, como esta.
La punta se tallaba
y se le hacía un pequeño tajo.
En tiempos bíblicos,
con este tipo de pluma
se usaba una tinta hecha con hollín.
Al hollín se le añadía
una sustancia gomosa.
Dicha sustancia ayudaba
a que se adhiriera a la página.
La mezcla se diluía con agua.
Pero, aunque estuviera
en forma de rollo o de códice,
el problema del papiro
es que no era muy duradero.
Por eso es tan impresionante
que haya fragmentos
de las Escrituras en papiro
que han sobrevivido
hasta nuestros días.
Los originales de las reproducciones
que vemos aquí
tienen más de 2.000 años.
Ahora bien, con el tiempo
se empezaron a usar
materiales más resistentes.
Para el cuarto siglo,
uno de los más comunes
era el pergamino.
Por lo general lo fabricaban
con pieles de oveja, becerro o cabra.
El proceso comenzaba
empapando la piel en agua con cal.
Después se le quitaba el pelo
y cualquier residuo de carne.
Luego de eso,
la piel se extendía sobre un marco
y se raspaba para quitar
cualquier irregularidad,
como la grasa.
El siguiente paso era estirarla
aún más y dejarla secar,
así la piel quedaba lisa y tiesa.
Por último, se espolvoreaba con tiza
y se frotaba con piedra pómez
para crear una superficie suave.
Como ven,
para fabricar tan solo
un pliego de pergamino
se necesita muchísimo trabajo.
Sin embargo,
hoy en día todavía hay
muchos manuscritos bíblicos
que se escribieron en pergamino,
como estos dos originales.
Un manuscrito muy famoso
es el Códice amiatino,
el cual se encuentra en Italia
y tiene más de 1.300 años.
De hecho, es la Biblia latina completa
en un solo volumen
más antigua que existe.
Algunos expertos calculan
que se necesitaron más de 400 pieles
para completarla.
Y, aunque esta réplica es grande,
el original lo es todavía más.
Y pesa 34 kilos (o unas 75 libras).
¿Se imaginan
todo el esfuerzo que requirió
producir tan solo esa Biblia?
Todos estos materiales
son perecederos,
se deterioran con el tiempo.
Así que, para preservar
el mensaje de la Biblia,
Jehová hizo que se copiara con cuidado
vez tras vez durante siglos.
Por eso hoy tenemos
miles de manuscritos
de diferentes partes de la Biblia,
y no solo unos cuantos.
Así que, la próxima vez que lea
un versículo en su dispositivo,
piense en todo lo que hizo falta
para crear los materiales
en los que se escribieron
esas palabras
y en lo increíble que es
que, a pesar de haber sido escritas
en materiales tan frágiles,
hayan llegado hasta nuestros días.

Cómo se puso por escrito la Palabra de Dios