JW subtitle extractor

Deus inspirou 40 homens
a escrever a Bíblia.
Mas, já se perguntou:
‘Que materiais eles usavam?’
Até porque a parte
mais antiga da Bíblia
foi escrita
mais de mil anos antes
da invenção do papel
que temos hoje.
Os primeiros
manuscritos da Bíblia
foram escritos
em um material
chamado papiro.
O papiro é uma planta
que cresce em águas rasas
e pode chegar até quase
5 metros de altura.
Há mais de 4 mil anos,
os egípcios
inventaram métodos
para tornar o papiro
liso e resistente,
parecido com o papel.
Mesmo usando
ferramentas modernas,
dá para ver
que esse processo
era bem trabalhoso.
A planta
tinha que ser cortada
de forma bem fina,
mergulhada em água,
achatada,
organizada em camadas
e pressionada
para que as camadas
ficassem bem unidas,
formando uma folha.
Quando as folhas secavam,
elas eram polidas
com um pedaço de marfim,
uma concha
ou até mesmo uma pedra.
O resultado
era um papiro liso,
pronto para a escrita.
Para fazer um rolo,
várias folhas de papiro
eram coladas lado a lado,
e ele podia chegar a medir
mais de 6 metros
de comprimento.
Mas, uns 2 mil anos atrás,
os copistas
começaram a utilizar
uma nova tecnologia
que facilitava muito
o uso do papiro:
os códices.
Os códices eram formados
por páginas de papiro
que eram dobradas,
costuradas
e formavam algo parecido
com o livro que usamos hoje.
Pense em todo
o tempo gasto
para produzir
esses materiais.
Mas, se não existiam
canetas e lápis
como temos hoje,
o que as pessoas
usavam para escrever?
Geralmente, as canetas
que elas usavam
eram feitas a partir
de um pedaço de cana fina
cortado cuidadosamente
para ficar
com a ponta afiada.
Nos tempos bíblicos,
uma tinta comum usada
com essa caneta de cana
era feita com a combinação
de fuligem
e uma goma espessa
que ajudava a fixar
a tinta na página.
Depois, era adicionada água
a essa mistura.
Seja na forma de rolo
ou de códice,
o problema do papiro
é que ele se decompõe
facilmente.
Mas é impressionante
que muitos fragmentos
de manuscritos bíblicos
em papiro
sobreviveram
até os nossos dias.
Aqui vemos réplicas
de fragmentos
com mais de 2 mil anos.
Com o tempo,
esses manuscritos
começaram a ser copiados
em materiais mais duráveis.
Por volta do quarto século,
o material mais comum
era o pergaminho,
que normalmente era feito
da pele de ovelhas,
bezerros ou cabras.
O processo começava
por mergulhar a pele
em uma mistura
de água e cal,
depois removia seu pelo
e qualquer outro resíduo.
Então, a pele era esticada,
e, com a ajuda de uma faca,
era removido qualquer
excesso que sobrasse,
como a gordura.
O próximo passo
era esticar a pele ainda mais
e deixá-la secar.
Assim ela ficaria
firme e lisa.
Por fim,
a pele era coberta
com pó de giz
e passava-se
pedra-pomes por cima
para criar uma superfície
própria para a escrita.
Deu para ver
que fazer uma simples folha
de pergaminho
dava muito trabalho.
Mas hoje há muitos
manuscritos bíblicos
que foram escritos
em pergaminhos,
como esses dois
manuscritos originais.
Outro manuscrito famoso
é o Códice Amiatino,
que está na Itália,
e tem mais de 1.300 anos.
Esse livro
é a mais antiga Bíblia
completa em latim
já encontrada.
Historiadores dizem
que foi necessária a pele
de mais de 400 animais
para sua produção.
Essa aqui é a réplica.
Ela é bem grande,
mas a original é ainda maior
e pesa 34 quilos.
Pense em todo o trabalho
na produção
de uma única Bíblia.
Todos esses materiais
são perecíveis
e deterioram com o tempo,
mas para preservar
a sua Palavra,
Jeová Deus
fez com que a Bíblia
fosse cuidadosamente
copiada
várias e várias vezes
no decorrer dos séculos,
para que hoje
não tivéssemos
apenas alguns,
mas milhares de manuscritos
de várias partes da Bíblia.
Então, da próxima vez
que ler a Bíblia
clicando em um link,
lembre de todo
o trabalho envolvido
na produção das primeiras
cópias da Bíblia.
Mesmo que a Palavra
de Jeová
tenha sido escrita
milhares de anos atrás,
em materiais frágeis,
ela chegou até nós hoje,
e isso é impressionante.

Como a Palavra de Deus foi escrita