JW subtitle extractor

En nat brød politiet
pludselig ind hos os.
De sparkede dørene op
og ødelagde vinduerne.
De sagde at huset tilhørte dem nu,
og at vi ikke længere kunne bo der.
Den oplevelse gav mig
mange vrede følelser.
Jeg var så vred at jeg besluttede
at jeg ville gøre hvad som helst -
- for at kæmpe for
retfærdighed og frihed.
På grund af apartheid var der stor
forskel på hvordan folk blev behandlet.
For eksempel var skolerne delt op -
- så der var en skole for hvide
og en skole for sorte.
Og den undervisning de sorte børn fik,
var meget mangelfuld.
Og når regeringen lavede et budget -
- gik størstedelen af pengene
til den hvide del af befolkningen.
Selv klasseværelserne
var der forskel på.
Hos de sorte børn
var lokalerne overfyldt -
- i modsætning til hos de hvide børn.
Da jeg var barn, drømte jeg om
at blive advokat når jeg blev stor.
Så ville jeg kunne bekæmpe
apartheid ad rettens vej.
Men efter den hårde og voldsomme
oplevelse vi var ude for -
- var der noget i mig
der ændrede sig fuldstændigt.
Jeg ville have en øjeblikkelig løsning
på tingene så vi kunne få den frihed -
- og de fredelige og retfærdige
forhold vi drømte om.
Derfor besluttede jeg mig for at melde
mig ind i en politisk bevægelse.
Jeg gik med til at krydse grænsen -
- for at jeg kunne blive oplært
og trænet som soldat.
Bevægelsen gav mig ansvaret
for en gruppe soldater -
- og vores mission var
at kæmpe for frihed.
En del af mit ansvar som overordnet
var at finde steder -
- hvor vi kunne skjule de våben
vi skulle bruge til krigen -
- og hvor vi kunne træne nye
der sluttede sig til vores bevægelse.
Vi oplærte dem i guerillakrig,
altså oprør mod regeringen.
Vi viste dem også hvordan de skulle
bruge forskellige skydevåben -
- og sprængstoffer, som vi
opbevarede på hemmelige steder.
Jeg var et forfærdeligt menneske.
Jeg havde ikke respekt
for nogen som helst -
- og var ikke bange for noget som helst.
Jeg var skuffet og irriteret -
- for jeg havde regnet med at vi ville
arbejde godt sammen i bevægelsen -
- fordi vi havde det samme mål.
Jeg havde mange
dårlige oplevelser -
- for vi arbejdede ikke sammen,
men der var had og fordomme -
- og folk skændtes
og diskuterede hele tiden.
Min kone var allerede
et af Jehovas Vidner -
- og vi aftalte at hun skulle finde en
der kunne lære mig noget om Bibelen.
Vi fik besøg af en søster -
- og hun begyndte at fortælle om alle
de gode ting Guds rige vil gøre for os.
Men jeg blev virkelig
vred og provokeret -
- da hun sagde at Guds rige
vil ødelægge alle andre riger -
- også den politiske bevægelse
jeg var med i.
Selvom jeg var helt oppe i det
røde felt, sad hun bare der og smilte.
Hun var helt rolig
og gav slet ikke igen.
Det overraskede mig meget
og gjorde et stort indtryk på mig.
De inviterede mig med hen i rigssalen.
Og det jeg lagde mærke til
den første gang jeg var der -
- var at der var så mange
forskellige der deltog.
Selv små børn rakte hånden i vejret
og havde lyst til at svare.
Man kunne høre de var forberedte -
- for deres svar hang godt
sammen med emnet.
De var alle sammen hurtige
til at finde bibelversene.
Jeg havde en universitetsuddannelse -
- men jeg kunne ikke
finde rundt i Bibelen.
Det fik mig til at tænke:
“Det der, det vil jeg også kunne!”
Jeg kunne se at den undervisning
man fik inden for Jehovas organisation -
- var af meget høj standard i forhold
til den undervisning jeg fik som barn -
- under apartheid,
som var meget ringe.
Min erfaring fortæller mig
at det at stole på mennesker -
- er ligesom at “jage efter vinden”.
Men når man stoler på Jehova,
bliver man glad og lykkelig.
Lige siden min barndom havde jeg
drømt om at finde den frihed og fred -
- der skulle til for at blive
et lykkeligt menneske.
Jeg fandt den først da jeg begyndte
at komme til møderne i rigssalen.
Der var der ægte frihed.
Der var ægte retfærdighed.
Jeg var virkelig lykkelig.
Og jeg mærkede
hvad ægte kærlighed er.
Mit liv har ændret sig fuldstændigt.
Jeg har fået et tæt
venskab med Jehova -
- og det har hjulpet mig til
at blive mere kærlig -
- og blive bedre til at vise empati.
Jeg arbejder hver dag på
at blive mere ydmyg -
- og det har hjulpet mig til at have
fred med mine medmennesker.
Jeg har gjort mit bedste for at tage
“den nye personlighed” på.

Moses Maphoto: Nu ved jeg hvordan ægte lykke føles