JW subtitle extractor

Однієї ночі
поліція увірвалась у наш дім.
Вони виламали двері
й порозбивали вікна.
Вони вигнали нас з будинку
і сказали, що він більше не наш.
Після цього випадку
я дуже озлобився і пообіцяв собі,
що будь-якою ціною
доб’юсь справедливості і свободи.
Расова сегрегація поділила людей.
Наприклад,
були школи для білих людей
і окремі для чорношкірих.
Освіта для чорношкірих людей
була на дуже низькому рівні.
Коли влада формувала державний бюджет,
то більшість грошей віддавала для білих.
Тому чорношкірим доводилось навчались
у переповнених аудиторіях.
В дитинстві я дуже хотів
стати адвокатом, адже вважав,
що так зможу боротися
з апартеїдом на законному рівні.
Але після того, що ми пережили
тієї жахливої ночі,
мої погляди змінились.
Я захотів миттєвого вирішення,
яке б допомогло встановити мир,
свободу і справедливість тут і зараз.
Тож я вирішив,
що вступлю в політичну організацію.
Я погодився поїхати за кордон,
де пройшов підготовку
для служби у війську.
Ця політична організація
призначила мене командиром солдатів,
які боролись за свободу.
Як військовий командир,
я шукав таємні місця,
де ми могли б зберігати
нашу зброю для війни.
Також я тренував новобранців,
які долучались до нашої організації.
Ми навчали їх партизанської війни:
показували, як користуватись зброєю
і різною вибухівкою,
яку зберігали в тих місцях.
Я був жорстоким чоловіком,
який нікого не поважав
і нічого не боявся.
Коли я вступав у цю організацію,
то думав, що буду почуватися щасливим,
оскільки нас мала об’єднувати
спільна мета.
Але, як виявилось, люди там були
упереджені, ненавиділи одне одного
і завжди сперечалися між собою.
Оскільки моя дружина
була Свідком Єгови, ми домовились,
що вона знайде людину,
яка буде зі мною вивчати Біблію.
Тож прийшла одна сестра
і почала розповідати мені
добру новину
про Боже Царство.
Однак мій настрій різко змінився,
коли вона сказала, що Боже Царство
розтрощить усі інші царства
і, зокрема, організацію,
в якій був я.
Коли я з нею розмовляв,
то просто кипів від злості.
Але вона не відповідала тим самим,
вона не злилась, а тепло усміхалась.
Її реакція мене вразила,
це торкнулось мого серця.
Коли я вперше прийшов на зібрання,
мені сподобалось,
що всі присутні
могли брати участь в обговоренні.
Навіть малі діти
піднімали руки
і вільно давали коментарі.
Я відразу помітив,
що всі вони добре підготовані,
тому коментарі були влучні.
Кожен з них дуже швидко знаходив
потрібні біблійні вірші,
а я, хоча й мав вищу освіту,
не встигав за ними.
Тоді я подумав:
«Я хочу бути таким, як вони».
Освіта, яку отримували люди
в організації Єгови,
була на високому рівні.
І це відрізнялось від освіти,
яку отримували люди під апартеїдом.
З власного досвіду
я зрозумів, що покладатись на людей —
це гонитва за вітром
і лише довіра до Єгови
може принести справжнє щастя.
Усе, чого я хотів
ще з дитинства,—
це знайти справжню свободу, спокій
і бути щасливим.
Я відчув це,
лише коли прийшов у Зал Царства.
Саме там я знайшов справжню свободу,
справжню справедливість,
уперше відчув себе щасливим
і зрозумів, що таке любов.
Моє життя
розділилось на «до» і «після».
Я розвинув
близькі стосунки з Єговою,
і завдяки їм
я став люблячою людиною.
Людиною,
яка співчуває,
яка з усіх сил намагається
бути смиренною,
яка живе з іншими
в мирі.
Я повністю одягнувся
в нову особистість.

Мозес Мапото. Я знайшов справжнє щастя!