JW subtitle extractor

Teve uma noite
que a polícia veio
até a nossa casa
e eles arrombaram
as portas
e quebraram
as nossas janelas.
Eles nos disseram
que estavam tomando a casa,
que ela não era mais nossa.
Depois disso,
eu passei a ter muita raiva.
Eu fiquei furioso
e disse para mim mesmo
que faria qualquer coisa
para encontrar
justiça e liberdade.
O apartheid
dividia as pessoas.
Por exemplo,
a educação
dada aos brancos
era diferente da educação
dada aos negros.
A educação dada
aos negros
era de um nível
muito baixo.
No orçamento
do governo,
a maior parte do dinheiro
ia para as pessoas brancas.
Até nas salas de aula,
as salas dos alunos negros
eram superlotadas
em comparação
com os alunos brancos.
E eu queria muito
ser advogado
quando crescesse,
para conseguir lutar
contra o apartheid
legalmente.
Mas, depois
que aquilo aconteceu
e da forma cruel
como fomos tratados,
a minha visão mudou
imediatamente.
Eu queria
uma solução imediata
que nos ajudasse
a encontrar a paz,
a encontrar a liberdade
e a encontrar a justiça.
Então, eu entrei
para uma organização política
e concordei em viajar
para outro país,
que fazia fronteira
com o meu,
para poder receber
treinamento militar.
Dentro dessa
organização política,
eu me tornei
um comandante de soldados
que estavam lutando
pela liberdade.
A minha responsabilidade
como comandante
era de encontrar
esconderijos
onde nós pudéssemos
guardar armas para a guerra
e treinar outros
que se juntassem
àquela organização.
Nós estávamos
mostrando a eles
como usar armas
e tipos diferentes
de explosivos,
que nós guardávamos
nesses esconderijos,
para que eles pudessem
lutar contra o governo.
Eu era uma pessoa
muito ruim,
que não respeitava ninguém
e não tinha medo de nada.
Eu não estava feliz,
porque eu esperava
que, como uma organização,
nós fôssemos unidos,
porque nós tínhamos
o mesmo objetivo.
Mas o que eu via
era muito ódio,
preconceito
entre nós mesmos
e discussões.
Minha esposa
já era Testemunha de Jeová,
e nós concordamos
que ela ia encontrar alguém
para me ensinar
sobre a Bíblia.
Então, uma irmã veio
e começou a me falar
das boas novas
do Reino de Deus.
Mas o clima ficou pesado
quando ela me disse
que o Reino de Deus
ia destruir
todos os outros governos,
inclusive a minha
organização política.
Eu respondi
com muita raiva,
mas eu percebi
que ela só sorria.
Ela não gritou,
não ficou chateada.
Eu fiquei surpreso.
Aquilo tocou meu coração.
Eles me convidaram
para ir no Salão do Reino.
Eu fiquei observando,
e o que mais
me chamou a atenção
era que todo mundo
estava participando.
As criancinhas
levantavam a mão
e comentavam
com as próprias palavras.
Dava para ver que elas
estavam bem preparadas
e comentavam
dentro do assunto.
Todo mundo ali achava
os textos da Bíblia bem rápido.
E eu, que fazia faculdade,
não conseguia achar
nenhum texto.
Isso me fez pensar:
‘Olha, eu quero ser
igual a eles.’
Eu percebi
que o tipo de educação
que eles estavam
recebendo
na organização de Jeová
era de alta qualidade
em comparação
com o que a gente recebia
debaixo do apartheid,
que era de um nível
muito baixo.
Pela minha experiência,
fica claro
que confiar nos humanos
“é correr atrás do vento”,
mas confiar em Jeová
nos traz felicidade.
Desde jovem,
tudo que eu queria
era encontrar liberdade,
encontrar paz
e ser uma pessoa feliz.
Mas eu só consegui
encontrar isso
quando eu fui
no Salão do Reino.
Foi ali que eu encontrei
verdadeira liberdade,
verdadeira justiça,
verdadeira felicidade
e que eu aprendi
o que é o verdadeiro amor.
Minha vida mudou
completamente.
Eu tenho uma amizade forte
com Jeová.
Essa amizade
fez com que me tornasse
uma pessoa amorosa,
uma pessoa
que tem empatia,
alguém que se esforça muito
para ser humilde,
alguém que vive em paz
com outras pessoas.
Eu me ‘revesti
completamente
da nova personalidade’.

Moses Maphoto: Eu encontrei a verdadeira felicidade