JW subtitle extractor

Uma noite, a polícia veio à nossa casa.
Arrombaram as portas e partiram as janelas.
Eles expulsaram-nos de nossa casa e ficaram com ela.
Depois disso, eu fiquei furioso.
Tornei-me uma pessoa revoltada.
E jurei a mim próprio que ia fazer tudo o que fosse preciso
para conseguir justiça e liberdade.
O apartheid dividiu muito as pessoas.
Por exemplo, havia escolas só para brancos e escolas só para negros.
E o ensino nas escolas dos negros não tinha qualidade nenhuma.
O governo, simplesmente, não investia nas nossas escolas.
A maior parte do dinheiro era para favorecer os brancos.
Eu até me recordo que as nossas salas de aulas estavam sempre sobrelotadas,
mas isso já não acontecia nas salas de aulas dos brancos.
Desde muito jovem, eu decidi que tinha que me tornar um advogado
para poder usar a lei para acabar de vez com o apartheid.
Aquilo que aconteceu no dia em que nos tiram a nossa casa
mudou completamente a minha vida.
Foi muito duro receber aquele tratamento.
E, a partir daí, eu só queria encontrar uma solução rápida
que nos trouxesse paz, justiça e liberdade.
Por isso, decidi fazer parte de uma organização política.
Fui enviado para um país vizinho, e foi lá que comecei a receber treino militar.
Eu saí-me tão bem nesse treino que me tornei comandante.
E junto com os meus soldados lutávamos pela liberdade.
Uma das minhas responsabilidades como comandante
era procurar locais que pudessem servir de base de operações secretas.
A ideia era usar esses locais secretos para escondermos as nossas armas
e também dar treinos a outros que, entretanto, se juntavam ao nosso grupo.
Basicamente, nós éramos um grupo de rebeldes
ou uma guerrilha que lutava contra o governo.
Nós treinávamos os vários membros do grupo a usarem todas as armas
e os explosivos que estivessem disponíveis nos nossos locais secretos.
Eu era uma pessoa muito cruel, não respeitava ninguém e não tinha medo de nada.
Mas eu não estava contente, na verdade, eu estava era até desiludido
porque eu esperava que, como grupo, estivéssemos unidos.
Mas isso não estava a acontecer.
O que eu via no nosso grupo era ódio, preconceito e discussões,
umas atrás das outras.
Nesta altura, a minha esposa já era Testemunha de Jeová.
E, depois de nós conversarmos, eu concordei em estudar a Bíblia.
Então, pedi-lhe que ela arranjasse alguém para estudar a Bíblia comigo.
E foi quando uma irmã veio até lá a casa
para conversarmos um bocadinho sobre a Bíblia.
Mas a conversa começou a ficar azeda
quando ela me disse que o Reino de Deus ia eliminar todos os governos humanos,
incluindo a organização política a que eu pertencia.
Eu estava furioso e falava alto, mas ela não.
Não levantava a voz, não se zangava, só sorria.
E a reação dela deixou-me impressionado e tocou o meu coração.
Quando eu fui à reunião pela primeira vez,
uma das coisas que me deixou mais impressionado
foi ver que toda a gente participava na reunião.
Até crianças pequeninas levantavam a mão e comentavam livremente.
Dava para perceber que eram comentários preparados
e de acordo com o assunto abordado.
Todas elas sabiam encontrar os textos na Bíblia e acompanhavam a leitura.
Já eu, apesar de ser um estudante universitário, não sabia encontrar os textos.
Por isso, pensava: ‘Uau! Quero ser como eles.’
Durante o tempo do apartheid, nós recebemos uma educação muito pobre,
mas eu percebi que o tipo de educação que a organização de Jeová dava
tinha muita qualidade.
Por experiência própria, posso dizer que
pôr a nossa confiança em humanos “é correr atrás do vento”.
Mas pôr a nossa confiança em Jeová traz verdadeira alegria.
Desde muito jovem que o que eu mais queria
era ser livre, estar em paz e ser uma pessoa feliz.
E, realmente, encontrei tudo isso quando conheci a verdade.
Jeová ensinou-me o que é a verdadeira liberdade,
a verdadeira justiça e a verdadeira felicidade.
Jeová ensinou-me o que é o amor.
Por isso, a minha vida mudou completamente.
Hoje em dia, eu tenho uma relação achegada com Jeová
que me ajuda a ser uma pessoa mais amorosa e a ter mais empatia pelos outros.
Também me ajuda a ser mais humilde e a ser pacífico com toda a gente.
No fundo, ter uma amizade com Jeová
ajuda-me a revestir-me da nova personalidade.

Moses Maphoto: Encontrei a Verdadeira Felicidade