JW subtitle extractor

Một tối nọ,
cảnh sát ập đến nhà chúng tôi.
Họ đạp cửa
và đập vỡ cửa sổ.
Họ nói là họ sẽ lấy nhà,
nhà này không còn của chúng tôi nữa.
Sau lần đó,
tôi trở thành một người hung dữ.
Tôi tức giận
đến mức tự nhủ trong lòng
là mình sẽ làm bất cứ điều gì
để giành được tự do và công bằng.
Chế độ phân biệt chủng tộc apartheid
gây ra sự chia rẽ.
Chẳng hạn,
sự giáo dục cho người da trắng
khác với sự giáo dục cho người da đen,
và chất lượng giáo dục cho người da đen
thì rất thấp.
Phần lớn ngân sách của chính phủ
là để đem lại lợi ích cho người da trắng.
Ngay cả ở trong các lớp học,
số học sinh trong các lớp
của người da đen
thì luôn quá tải,
trong khi các lớp
của học sinh người da trắng
thì không như vậy.
Từ khi còn nhỏ,
tôi quyết tâm học
để có thể trở thành một luật sư.
Nhờ thế, tôi có thể dùng luật pháp
để chống lại chế độ apartheid.
Nhưng sau lần gia đình chúng tôi
bị đối xử tàn nhẫn
và thậm tệ như vậy
thì quan điểm của tôi
đã thay đổi ngay lập tức.
Tôi muốn một giải pháp tức thì
để người da đen chúng tôi
có được sự bình an,
có được sự tự do
và có được sự công bằng.
Tôi đã gia nhập
một tổ chức về chính trị
và rồi tôi vượt biên
sang một quốc gia khác
để có thể được huấn luyện
trong quân đội.
Tổ chức chính trị đó
đã bổ nhiệm tôi làm chỉ huy quân sự
để có thể đấu tranh giành tự do.
Vì tôi là một chỉ huy
nên tôi có trách nhiệm
tìm những nơi bí mật
để có thể cất giữ vũ khí và đạn dược
dùng cho chiến tranh.
Không chỉ thế,
tôi cũng có trách nhiệm đào tạo
những thành viên
mới tham gia tổ chức này.
Chúng tôi đào tạo họ
để chuẩn bị cho cuộc chiến du kích,
chỉ cho họ cách sử dụng súng
và các loại chất nổ khác nhau
mà chúng tôi cất giữ ở những nơi bí mật ấy.
Tôi từng là một người rất tàn nhẫn,
chẳng tôn trọng ai
và cũng chẳng sợ gì.
Tôi không hề hạnh phúc.
Tôi đã mong rằng vì cùng là một tổ chức,
chúng tôi sẽ hợp nhất
do có chung một mục tiêu.
Nhưng mọi điều không như
những gì tôi mong đợi.
Những người trong tổ chức
thì đấu đá và ganh ghét lẫn nhau.
Họ thành kiến với nhau
và thường xuyên cãi cọ.
Lúc đó, vợ của tôi đã là
một Nhân Chứng Giê-hô-va.
Vợ chồng tôi đều đồng ý là sẽ tìm
một người dạy Kinh Thánh cho tôi.
Có một chị đã đến nhà tôi,
rồi chị ấy bắt đầu nói với tôi
về Nước Đức Chúa Trời.
Nhưng rồi tôi rất tức giận
khi chị ấy nói là Nước ấy
sẽ nghiền nát và chấm dứt
tất cả các vương quốc khác,
bao gồm tổ chức chính trị của tôi.
Tôi nổi nóng và cáu gắt với chị ấy.
Nhưng rồi tôi thấy chị ấy mỉm cười,
không la hét hay là đáp trả.
Tôi rất ngạc nhiên.
Điều này động đến lòng tôi.
Họ đã mời tôi đến Phòng Nước Trời.
Khi đến đó, điều mà tôi ấn tượng
là ai ai cũng giơ tay bình luận.
Tôi cũng thấy là ngay cả
các em nhỏ cũng giơ tay
và bình luận từ lòng.
Rõ ràng là họ đã chuẩn bị kỹ
và họ cũng trả lời đúng trọng tâm.
Mọi người trong Phòng Nước Trời
đều tìm những câu Kinh Thánh rất nhanh.
Tôi là sinh viên đại học
nhưng lại không tìm được
các câu Kinh Thánh.
Điều này khiến tôi thầm nghĩ:
“Ước gì mình cũng làm được giống như họ”.
Tôi để ý thấy là sự giáo dục
mà họ nhận được
trong tổ chức của Đức Giê-hô-va
có chất lượng rất cao,
trong khi đó, sự giáo dục
mà chúng tôi nhận được
dưới chế độ apartheid
thì lại vô cùng thấp.
Qua kinh nghiệm của mình,
tôi thấy rõ là việc tin cậy nơi con người
chẳng khác gì “đuổi theo luồng gió”.
Nhưng việc tin cậy
nơi Giê-hô-va Đức Chúa Trời
thì mang lại hạnh phúc cho chúng ta.
Từ khi còn trẻ,
tôi chỉ muốn có được tự do
bình an và hạnh phúc.
Nhưng tôi lại không thể
tìm được những điều đó
cho đến khi tôi bước chân
vào Phòng Nước Trời.
Đó là nơi tôi tìm được tự do thật,
công bằng thật,
hạnh phúc thật,
và được thấy rõ tình yêu thương thật
nghĩa là gì.
Đời sống của tôi đã hoàn toàn thay đổi.
Giờ đây, tôi có được mối quan hệ
mật thiết với Đức Giê-hô-va.
Mối quan hệ đó giúp tôi
trở thành một người
biết yêu thương hơn,
biết cảm thông với người khác hơn
cũng như giúp tôi
nỗ lực để khiêm nhường
và sống hòa thuận với người khác.
Thật vậy,
Đức Giê-hô-va thật sự đã giúp tôi
“mặc lấy nhân cách mới”.

Anh Moses Maphoto: Tôi tìm được hạnh phúc thật