JW subtitle extractor

En natt dök polisen upp hemma hos oss.
De sparkade in dörren
och krossade fönstren.
De sa att de skulle ta vårt hus,
att vi inte hade nåt hem längre.
Efter det blev jag en arg människa.
Jag var så arg och bestämde mig
för att göra vad som helst-
-för att vi skulle få
rättvisa och frihet.
Apartheidpolitiken, som särade
på svarta och vita människor-
-skapade splittring i samhället.
Svarta och vita fick till exempel
inte samma utbildning.
Och utbildningen som de svarta
fick höll en väldigt låg nivå.
I regeringens budget så gick
det mesta av pengarna till de vita.
Det här märktes ute i skolorna.
De svartas klassrum var överfulla,
till skillnad från de vitas.
När jag växte upp
så ville jag bli advokat-
-så att jag skulle kunna bekämpa
apartheid på laglig väg.
Men efter den där hemska natten,
när vi blev så illa behandlade-
-så förändrades jag totalt.
Jag ville få till en
lösning här och nu-
-så att vi skulle kunna få
fred, rättvisa och frihet.
Jag gick med i
en politisk organisation.
Och de bad mig resa till ett annat
land för att få militär utbildning.
Så det gjorde jag.
Den här organisationen gjorde mig
till befäl över en grupp soldater-
-som kämpade för frihet.
Min uppgift som befäl var att hitta
platser där vi kunde gömma vapen.
Jag utbildade också andra
som gick med i organisationen.
Vi lärde upp dem i gerillakrigföring.
Och vi visade hur man använder
vapen och olika sprängämnen-
-som vi förvarade på de här platserna.
Jag var väldigt elak-
-och hade inte respekt för nån
och var inte rädd för nåt.
Jag var missnöjd och besviken-
-för jag tänkte att alla i
organisationen skulle vara enade-
-eftersom vi hade samma mål.
Men istället upplevde jag att många
inom organisationen hatade varandra-
-hade fördomar
mot varandra och bråkade.
Min fru var redan ett Jehovas vittne.
Vi kom överens om att hon
skulle ordna med nån som kom-
-och kunde berätta mer om Bibeln.
Det kom hem en syster och berättade
om de goda nyheterna om Guds rike.
Men när hon berättade att Guds rike
ska krossa alla andra riken-
-även min politiska organisation,
då tände jag till.
Jag blev jättearg.
Men hon bara log. Hon skrek inte
och var inte otrevlig tillbaka.
Det hade jag inte väntat mig.
Det gjorde verkligen intryck på mig.
De frågade om jag ville
följa med till Rikets sal.
Jag blev så imponerad av
att alla var så engagerade.
Till och med barnen var med
och räckte upp handen-
-och hade förberett egna kommentarer.
Alla var så väl förberedda
och höll sig till ämnet.
Och de var så snabba
att hitta i Bibeln.
Jag hade pluggat på universitetet, men
jag kunde inte hitta nåt bibelställe.
Och då kände jag:
”Wow, sån vill jag också bli.”
Jag märkte att utbildningen
som Jehovas organisation gav-
-höll en väldigt hög nivå jämfört
med den utbildning vi fick-
-under apartheidtiden,
som höll en väldigt låg nivå.
Det jag har varit med om har gjort
en sak väldigt tydlig för mig:
Att räkna med att människor
kan lösa stora problem-
-är ”ett jagande efter vind”.
Men att lita på Jehova,
det gör människor lyckliga.
Som ung kämpade jag
för fred och frihet.
Och jag ville bara vara lycklig.
Men det var inte förrän på Rikets sal
som jag fick uppleva det här.
Där såg jag verklig frihet,
verklig rättvisa och verklig lycka.
Och jag förstod vad verklig kärlek är.
Hela mitt liv har förändrats.
Jag har en nära
relation till Jehova nu.
Det har hjälpt mig
att bli mer kärleksfull.
Jag bryr mig om andra.
Jag försöker verkligen att vara ödmjuk
och ha goda relationer till andra.
Jag har verkligen fått
en helt ny personlighet.

Moses Maphoto: Nu är jag verkligt lycklig