JW subtitle extractor

Andiko letu la msingi,
ni 2 Wakorintho 1:3, 4:
“Asifiwe Mungu na Baba
ya Bwana wetu Yesu Kristo,
Baba wa rehema nyororo
na Mungu wa faraja yote,
ambaye hutufariji katika majaribu
yetu yote, ili tuweze kuwafariji
wengine walio katika majaribu ya
namna yoyote,
kwa faraja ambayo
tunapokea kutoka kwa Mungu.”
Tangu tulipozaliwa,
sisi sote tunahitaji kufarijiwa.
Huwezi kukumbuka mara ya
kwanza walipolia
kwa sababu ulikuwa na njaa
au ulihitaji tu
kupakatwa ili ustarehe,
lakini huenda unakumbuka
mara ya mwisho ambao
ulihitaji kufarijiwa.
Na huenda wengi wetu
tunahitaji kufarijiwa sasa hivi.
Hilo linaeleweka.
Zaburi 90:10
inazungumzia maisha yetu tukiwa
wanadamu wasio wakamilifu
kwa kusema hivi:
“Urefu wa maisha yetu
ni miaka 70,
au miaka 80
ikiwa mtu ana nguvu za pekee.
Lakini imejaa taabu na huzuni;
nayo hupita haraka,
nasi hutokomea.”
Kuna hali nyingi
maishani zinazoweza kutusababishia
taabu na huzuni,
kutuvunja moyo
au kutuletea maumivu.
Baadhi yake tunazisema
kuwa ni za kawaida
kwa sababu zinamkabili
kila mwanadamu
ambaye si mkamilifu
kama kuwa mgonjwa,
kuzeeka,
na kuomboleza kifo cha mpendwa wetu.
Mambo mengine yanayotuletea huzuni
yanatokea bila kukusudiwa
kama vile aksidenti,
matatizo ya kiuchumi,
kuvunjika kwa ndoa,
majanga ya asili,
kutendewa kwa ukatili,
au uhalifu, misukosuko ya kisiasa,
na vita.
Mbali na hilo,
huenda tukahitaji kufarijiwa
kwa sababu ya
imani yetu.
Kwa mfano tunaishi
katika nyumba iliyogawanyika
kidini au tunateswa au kufungwa.
Labda tunadhihakiwa shuleni,
labda au hata kazini,
au labda mtu wa familia yetu,
au rafiki wa karibu,
anamwacha Yehova.
Watenda dhambi waliotubu,
wanahitaji kufarijiwa
wanaporudi kutanikoni.
Iwe sababu inayotuhuzunisha ni
ya kawaida, ya bila kukusudiwa,
au kwa sababu ya imani yetu,
sisi sote tunahitaji faraja.
Na tatizo hilo ni la
ulimwenguni pote.
1 Petro 5:9 inatuambia
“kwamba mateso yaleyale
yanaupata ushirika mzima
wa ndugu zenu ulimwenguni.”
Hata hivyo, tunaweza kupata
faraja kutokana na yule anayefunuliwa
katika mstari wa 6 na wa 7.
Mistari hiyo inasema:
“Jinyenyekezeni chini ya mkono
wenye nguvu wa Mungu,
ili awainue kwa wakati unaofaa,
huku mkitupa mahangaiko
yenu yote juu yake,
kwa sababu yeye anawajali ninyi.”
Sikuzote Yehova amekuwa ndiye
chanzo cha faraja ya kweli.
Musa alisadiki kwamba Yehova
angemtegemeza na kumfariji
hata iwe angekabili hali gani?
Kwa usadikisho,
aliandika maneno ya
Kumbukumbu la Torati 33:27:
“Mungu ni kimbilio tangu
nyakati za kale,
mikono yake ya milele
iko chini yako.”
Tunapokuwa tumevunjika moyo na
tunahitaji faraja,
Yehova ataweka mikono yake
chini yetu na atuinue kwa wororo
na kutusaidia tusimame tena.
Tena na tena mtunga-zaburi
anatoa shukrani
kwa utunzaji wenye wororo
wa Yehova na faraja yake.
Kwa mfano,
mwandikaji wa Zaburi 94:19
alitoa shukrani kwa Yehova
na kumwambia hivi:
“Mahangaiko yaliponilemea,
ulinifariji na kunibembeleza.”
Waroma 15:4 inatuhakikishia hivi:
“Mambo yote yaliyoandikwa zamani
yaliandikwa ili kutufundisha,
ili kupitia uvumilivu wetu
na kupitia faraja
kutoka kwa Maandiko
tuwe na tumaini.”
Hata iwe ni nini
kinachohuzunisha tunaweza kupata
maandiko yanayotufariji.
Kitabu, Maandiko kwa Ajili ya
Maisha ya Mkristo
kina kichwa “Faraja.”
Utapata orodha ya
mambo mengi yanayotuvunja moyo.
Na hapo utapata maandiko mengi
yanayothibitisha kwamba Yehova
anatunza kwa upendo,
na pia mifano ya watu
wanaotajwa katika Biblia
ambao walikabili hali hizo ngumu
na jinsi Yehova alivyowasaidia.
Njia moja bora ya kupata
faraja kutoka kwa Yehova,
ni kumwomba moja kwa moja.
Katika Zaburi ya 145
Mfalme Daudi alimsifu Yehova
kwa sababu ya jinsi anavyojibu sala.
Tusome mstari wa 18 na 19.
Daudi aliandika hivi:
“Yehova yuko karibu na
wote wanaomwitia,
Wote wanaomwitia yeye
katika ukweli.
Hutosheleza tamaa ya wale
wanaomwogopa; husikia kilio chao
cha kuomba msaada,
naye huwaokoa.”
Kama tu ambavyo
mzazi mwenye upendo anavyoitikia
kilio cha mtoto wake,
Yehova huelekeza sikio lake
lenye huruma atusikilize
tunapoomba msaada.
Kama inavyoonyeshwa katika
1 Samweli sura ya kwanza na ya pili,
mwanamke mwisraeli, Hana,
alikuwa na huzuni nyingi
na uchungu mwingi sana
kwa sababu hakuwa na watoto
hivi kwamba hata
alishindwa kula.
Alipoenda mbele za Yehova
kwenye hema la ibada
alianza “kusali kwa Yehova
na kulia sana.”
Yehova alisikiliza
na akatenda kulingana na
sala ya mwanamke
huyo mnyenyekevu.
Baada ya hapo
Hana “akaenda zake,
akala chakula, na
uso wake haukuwa na huzuni tena.”
Vivyo hivyo Yehova atatufariji
tunapomwagia
mahangaiko yetu
katika sala kutoka moyoni.
Kwa kufikiria mambo
ambayo Biblia inasema
kuhusu faraja hatushangai
tunaposoma maneno ya
2 Wakorintho 1:3, 4.
Tafadhali fungua andiko hilo
la msingi la mazungumzo yetu.
Tunaposoma kwa mara nyingine
tafakari jinsi maneno haya
yanavyoweza kutusaidia
kuwafariji wengine
wakati ambapo sisi wenyewe
tunapambana kukabiliana na
hali zenye mkazo
za nyakati hizi ngumu.
2 Wakorintho 1:3, 4
inasema hivi:
“Asifiwe Mungu na Baba ya
Bwana wetu Yesu Kristo,
Baba wa rehema nyororo
na Mungu wa faraja yote,
ambaye hutufariji katika majaribu
yetu yote, ili tuweze kuwafariji
wengine walio katika majaribu ya
namna yoyote, kwa faraja ambayo
tunapokea kutoka kwa Mungu.”
Maneno “rehema nyororo”
yanatokana na neno linalotumiwa
kurejelea kuhuzunikia kuteseka
kwa mwingine.
Maneno hayo yanafafanua
hisia nyororo za Yehova
kwa ajili ya watumishi wake
wake waaminifu wanaoteseka.
Paulo anaendelea kusema
kwamba Yehova ndiye
“Mungu wa faraja yote.”
Kwa hiyo Yehova
ndiye chanzo cha faraja yote.
Mstari wa 4 unaonyesha
njia ya pekee ambayo Yehova
anatumia kutoa faraja.
Na njia hiyo ni kupitia
ndugu na dada zetu.
Tusome tena.
Inasema Yehova
“hutufariji katika
majaribu yetu yote,
ili tuweze kuwafariji wengine
walio katika majaribu ya
namna yoyote, kwa faraja
ambayo tunapokea
kutoka kwa Mungu.”
Je, uliona uhusiano
kati ya kupokea faraja
na kuwa na uwezo
wa kuwafariji wengine?
Yehova hutufariji
nasi tukiwa wanadamu walioumbwa
kwa mfano wa Mungu
tunachochewa na roho yake takatifu
kushiriki faraja hiyo na wengine.
Hivyo,
Wakristo hawajagawanywa
katika sehemu mbili.
Eti wale wanaotoa faraja
na wale wanaofarijiwa.
La. Sisi sote tunawajibu wa
kutoa faraja
hata ingawa sisi wenyewe
tunahitaji kufarijiwa.
Tutafanyaje hivyo?
Mfikirie Mtume Paulo.
Alipokuwa amefungwa kwa
mara ya kwanza kule Roma,
Paulo aliwashukuru sana
akina ndugu ambao
walikuwa chanzo cha
faraja nyingi kwake.
Kwenye Wakolosai sura ya 4
alitaja baadhi yao kwa majina—
Aristarko, Tikiko, na Marko.
Tutasikia mengi zaidi
kuhusu wanaume hao
katika programu hii.
Paulo alishukuru sana
kwa jitihada ambazo
ndugu hao walifanya kumtembelea
na kumfariji kwa maneno yao
na msaada waliompa.
Lakini Paulo hakutaka tu
kupokea kutoka kwao.
Alitumia muda aliokuwa gerezani
kuwajenga wale waliokuja
kumtembelea na kuandika barua
za kuyatia moyo makutaniko.
Dada mmoja nchini
Afrika Kusini anayeitwa
Clodean aliiga mfano wa Paulo
baada ya kufanyiwa upasuaji mkubwa.
Kwa sababu ya janga la
COVID-19,
hangeweza kupokea wageni.
Lakini Clodean aliazimia
kwamba hatajisikitikia.
Kwa hiyo akamwomba Mungu
ampe nguvu za kuwafariji wengine.
Clodean aliwasiliana na mwanamke
ambaye walikuwa wakijifunza Biblia zamani
mwanamke huyo alianza tena
kujifunza na akaanza kuhudhuria
mikutano kupitia mtandao.
Kisha, Clodean akaanza kujifunza
na dada mdogo wa mwanamke huyo.
Naye akampa majina
ya wanawake wengine wanne
waliotaka kujifunza.
Kwa sababu ya kuazimia
kuwafariji wengine
huku akipambana na ugonjwa wake,
Clodean alianza kujifunza
na jumla ya wanawake 16.
Pindi fulani,
walio na mikazo
na wanaohitaji faraja
wanaweza kusita kukubali msaada.
Kwa mfano, baada ya Musa
kutaja ahadi ya Mungu
ya kuwakomboa watu wake
kutoka utumwa wa Misri,
mwanzoni, Waisraeli
hawakumsikiliza Musa
kwa sababu walikuwa wamevunjika moyo.
Lakini baadaye walimsikiliza.
Naomi, jina linalomaanisha
“Uzuri Wangu,” alikuwa akiishi
katika nchi ya kigeni
kwa sababu ya njaa kali
katika nchi ya Israeli
alikuwa mjane na alikuwa
akiombolezea kifo cha wanawe
wawili alipofaulu kurudi Israeli,
wanawake wa Bethlehemu
walimsalimu wakisema:
“Je, huyu ni Naomi?”
Kwa kuwa alihisi
Yehova ndiye aliyemsababishia
uchungu wake,
aliwajibu kwa maneno
haya yenye kuhuzunisha:
“Msiniite Naomi.
Niiteni Mara,
kwa maana Mweza-Yote
amefanya maisha yawe
machungu sana kwangu.”
Hata hivyo,
Naomi aliwakaribia watu wa Mungu
na akakubali msaada wao
wenye upendo.
Uchungu wake ulibadilishwa
ukawa shangwe.
Ikiwa unateseka kwa sababu fulani
jaribu kuepuka ile hisia ya kiasili
ya kujitenga kabisa na wengine.
Huenda ikawa vigumu kufanya hivyo,
lakini mambo yaliyoonwa yanaonyesha
kujitahidi kuwa pamoja na wengine
kunafungua mlango wa kupokea
faraja ambayo
Yehova anaandaa‏
kupitia maneno na matendo
yenye huruma ya ndugu na dada zetu.
Faraja ambayo Yehova anatupatia
tunapokuwa chini ya dhiki
inaweza kutuzoeza tuwe macho
kutambua uhitaji wa wengine.
Na hiyo ndio
hatua ya kwanza
ya kutoa faraja.
Kuwa macho
kutambua wale wanaohitaji faraja.
Katika visa vingi
uhitaji uko wazi—
labda ndugu amepatwa na aksidenti
au amepoteza kazi
au labda mtu wa familia
au rafiki wa karibu amekufa.
Lakini kwa wengine
huenda uhitaji usionekane wazi.
Tunaweza kutambua badiliko
katika tabia au uso wao
unaweza kuonyesha
kwamba kuna jambo linalowasumbua.
Hatutaki kuwaingilia
lakini tunaweza kuwafikia
na kujaribu kuwasaidia wafunguke.
Huenda wakahitaji muda
kabla ya kufunguka
na kutueleza hisia zao.
Hivyo tungependa kuwa na subira.
Hatua ya pili ya kutoa faraja
ni kusali ili tuone
tunaweza kufanya nini.
Huenda tusiwe na uwezo
wa kuondoa chanzo cha
mambo yanayowafanya wahuzunike.
Kwa mfano, mmisionari mmoja wa
muda mrefu ambaye alipoteza
mke wake, alisema:
“Sitaki kuacha kuomboleza.
Nataka tu kujifunza kuvumilia.”
Jambo muhimu tunaloweza kufanya
ni kutumia maneno ya Methali 3:27:
“Usiwanyime mema wale unaopaswa
kuwatendea mema
ikiwa una uwezo wa kuwasaidia.”
Nyakati nyingine huenda tusijue
jambo la kusema au kufanya.
Ikiwa ndivyo tafakari maana ya
neno la Kigiriki faraja
linalotajwa katika Biblia.
Kihalisi linamaanisha
“kumwita mtu ajiunge nawe.”
Kwa maneno mengine,
chukua hatua ya tatu,
yaani: Hakikisha unapatikana.
Usihisi kwamba lazima utoe hotuba.
Ndugu au dada yetu
anahitaji tu kujua
kuna mtu anayemjali.
Kuwepo kwetu tu
kunaweza kumfariji.
Inawezekana tu kwamba anahitaji
mtu wa kuzungumza naye.
Ikiwa ndivyo, uwe msikilizaji mzuri.
Mkisoma maandiko fulani pamoja,
kazia kwamba maneno haya
yanaonyesha
jinsi Yehova anavyohisi
kuelekea kuteseka kwake.
Jambo muhimu si kile
utakachosema au kufanya,
bali ni, kutambua kwamba anateseka,
na uonyeshe huruma kutoka moyoni.
Kwa mfano, dada mmoja
anayetumikia kwenye
makao makuu
alipoteza baba na mama yake
wakati wa janga.
Alikuwa akimtunza mama yake
aliyekuwa akikaribia
mwisho wa uhai wake.
Aliporudi nyumbani alipata kikapu
kilichojaa matunda
alicholetewa na wafanyakazi
wenzake hapa Betheli.
Alisema hivi,
“Kilichonigusa moyo si
matunda hayo ambayo
nimekula mara nyingi sana
wala mapambo yaliyokuwa
kwenye kikapu hicho.
Bali ni ufikirio na upendo
wa kuniletea zawadi hiyo.
Hilo ndilo liligusa moyo wangu sana
katika pindi hiyo ngumu zaidi
maishani mwangu.
Tetemeko la ardhi na
tsunami ilipokumba Japani
Machi 2011
akina ndugu nchini Japani na
kwingineko walitoa msaada upesi.
Miaka miwili na nusu baadaye,
mimi na mke wangu
tulitembelea baadhi ya makutaniko
katika eneo hilo.
Akina ndugu kutoka Nepal
walikuwa wametuma ujumbe wa
faraja kwa kutaniko moja.
Akina ndugu katika kutaniko lingine
walituonyesha ubao uliokuwa na
ujumbe kama huo katika Kifilipino.
Ndugu hao walisema hivi,
“Hatuwezi kusoma ujumbe huo,
lakini tunajua unasema nini.”
Ndugu hao nchini Japani
walifarijiwa sana
na jumbe hizo mbalimbali fupi!
Tulipokuwa huko, Kimbunga Haiyan
kilikuwa kikikumba visiwa vya Filipino.
Ndugu hawa Wajapani walisema hivi
wakizungumzia kimbunga hicho,
“Sasa ni zamu yetu
ya kuwafariji
ndugu zetu kule Filipino.
Ulimwengu huu unapozidi kuingia
ndani zaidi katika siku hizi
za mwisho, uhitaji wetu
wa kufarijiwa utaongezeka tu.
Tunashukuru sana kwamba
Yehova ndiye
“Baba wa rehema nyororo
na Mungu wa faraja yote.”
Kwa ukarimu ametupatia
zawadi ya sala,
maneno mengi yenye kufariji
katika Biblia, na undugu wa
ulimwenguni pote ulio tayari
kuonyesha huruma.
Tunaponufaika kutokana na
maandalizi hayo yenye upendo,
sikuzote na tuwe macho
kutambua wanaohitaji faraja,
kuamua ni msaada gani
tunaoweza kutoa,
na kuchukua hatua
za kuwafariji wengine
huku sisi wenyewe
tukiendelea kuvumilia
nyakati hizi ngumu.

James Mantz: Kutoa Faraja Huku Tukikabiliana na “Nyakati za Hatari”
- 

James Mantz: Kutoa Faraja Huku Tukikabiliana na “Nyakati za Hatari”

Andiko letu la msingi,
ni 2 Wakorintho 1:3, 4:
“Asifiwe Mungu na Baba
ya Bwana wetu Yesu Kristo,
Baba wa rehema nyororo
na Mungu wa faraja yote,
ambaye hutufariji katika majaribu
yetu yote, ili tuweze kuwafariji 
wengine walio katika majaribu ya
namna yoyote,
kwa faraja ambayo
tunapokea kutoka kwa Mungu.”
Tangu tulipozaliwa,
sisi sote tunahitaji kufarijiwa.
Huwezi kukumbuka mara ya
kwanza walipolia
kwa sababu ulikuwa na njaa 
au ulihitaji tu
kupakatwa ili ustarehe,
lakini huenda unakumbuka
mara ya mwisho ambao
ulihitaji kufarijiwa.
Na huenda wengi wetu
tunahitaji kufarijiwa sasa hivi.
Hilo linaeleweka.
Zaburi 90:10
inazungumzia maisha yetu tukiwa
wanadamu wasio wakamilifu
kwa kusema hivi:
“Urefu wa maisha yetu
ni miaka 70,
au miaka 80
ikiwa mtu ana nguvu za pekee. 
Lakini imejaa taabu na huzuni;
nayo hupita haraka,
nasi hutokomea.”
Kuna hali nyingi
maishani zinazoweza kutusababishia
taabu na huzuni,
kutuvunja moyo
au kutuletea maumivu.
Baadhi yake tunazisema
kuwa ni za kawaida
kwa sababu zinamkabili
kila mwanadamu
ambaye si mkamilifu
kama kuwa mgonjwa,
kuzeeka,
na kuomboleza kifo cha mpendwa wetu.
Mambo mengine yanayotuletea huzuni
yanatokea bila kukusudiwa
kama vile aksidenti,
matatizo ya kiuchumi,
kuvunjika kwa ndoa,
majanga ya asili,
kutendewa kwa ukatili,
au uhalifu, misukosuko ya kisiasa,
na vita.
Mbali na hilo,
huenda tukahitaji kufarijiwa
kwa sababu ya
imani yetu.
Kwa mfano tunaishi
katika nyumba iliyogawanyika
kidini au tunateswa au kufungwa.
Labda tunadhihakiwa shuleni,
labda au hata kazini, 
au labda mtu wa familia yetu,
au rafiki wa karibu,
anamwacha Yehova.
Watenda dhambi waliotubu,
wanahitaji kufarijiwa
wanaporudi kutanikoni.
Iwe sababu inayotuhuzunisha ni
ya kawaida, ya bila kukusudiwa,
au kwa sababu ya imani yetu, 
sisi sote tunahitaji faraja.
Na tatizo hilo ni la
ulimwenguni pote.
1 Petro 5:9 inatuambia
“kwamba mateso yaleyale
yanaupata ushirika mzima 
wa ndugu zenu ulimwenguni.”
Hata hivyo, tunaweza kupata 
faraja kutokana na yule anayefunuliwa 
katika mstari wa 6 na wa 7.
Mistari hiyo inasema:
“Jinyenyekezeni chini ya mkono
wenye nguvu wa Mungu,
ili awainue kwa wakati unaofaa,
huku mkitupa mahangaiko
yenu yote juu yake,
kwa sababu yeye anawajali ninyi.”
Sikuzote Yehova amekuwa ndiye
chanzo cha faraja ya kweli.
Musa alisadiki kwamba Yehova
angemtegemeza na kumfariji
hata iwe angekabili hali gani?
Kwa usadikisho,
aliandika maneno ya
Kumbukumbu la Torati 33:27:
“Mungu ni kimbilio tangu
nyakati za kale,
mikono yake ya milele
iko chini yako.”
Tunapokuwa tumevunjika moyo na
tunahitaji faraja,
Yehova ataweka mikono yake
chini yetu na atuinue kwa wororo
na kutusaidia tusimame tena.
Tena na tena mtunga-zaburi
anatoa shukrani
kwa utunzaji wenye wororo
wa Yehova na faraja yake.
Kwa mfano,
mwandikaji wa Zaburi 94:19
alitoa shukrani kwa Yehova
na kumwambia hivi:
“Mahangaiko yaliponilemea,
ulinifariji na kunibembeleza.”
Waroma 15:4 inatuhakikishia hivi:
“Mambo yote yaliyoandikwa zamani
yaliandikwa ili kutufundisha,
ili kupitia uvumilivu wetu
na kupitia faraja
kutoka kwa Maandiko
tuwe na tumaini.”
Hata iwe ni nini
kinachohuzunisha tunaweza kupata 
maandiko yanayotufariji.
Kitabu, <i>Maandiko kwa Ajili ya</i>
<i>Maisha ya Mkristo </i>
kina kichwa “Faraja.”
Utapata orodha ya
mambo mengi yanayotuvunja moyo.
Na hapo utapata maandiko mengi
yanayothibitisha kwamba Yehova
anatunza kwa upendo,
na pia mifano ya watu
wanaotajwa katika Biblia
ambao walikabili hali hizo ngumu
na jinsi Yehova alivyowasaidia.
Njia moja bora ya kupata
faraja kutoka kwa Yehova,
ni kumwomba moja kwa moja.
Katika Zaburi ya 145
Mfalme Daudi alimsifu Yehova 
kwa sababu ya jinsi anavyojibu sala.
Tusome mstari wa 18 na 19.
Daudi aliandika hivi:
“Yehova yuko karibu na
wote wanaomwitia,
Wote wanaomwitia yeye
katika ukweli.
Hutosheleza tamaa ya wale
wanaomwogopa; husikia kilio chao
cha kuomba msaada,
naye huwaokoa.”
Kama tu ambavyo
mzazi mwenye upendo anavyoitikia
kilio cha mtoto wake,
Yehova huelekeza sikio lake 
lenye huruma atusikilize
tunapoomba msaada. 
Kama inavyoonyeshwa katika
1 Samweli sura ya kwanza na ya pili,
mwanamke mwisraeli, Hana,
alikuwa na huzuni nyingi
na uchungu mwingi sana
kwa sababu hakuwa na watoto
hivi kwamba hata
alishindwa kula.
Alipoenda mbele za Yehova
kwenye hema la ibada
alianza “kusali kwa Yehova
na kulia sana.”
Yehova alisikiliza
na akatenda kulingana na 
sala ya mwanamke
huyo mnyenyekevu.
Baada ya hapo
Hana “akaenda zake,
akala chakula, na 
uso wake haukuwa na huzuni tena.”
Vivyo hivyo Yehova atatufariji
tunapomwagia
mahangaiko yetu
katika sala kutoka moyoni.
Kwa kufikiria mambo
ambayo Biblia inasema
kuhusu faraja hatushangai
tunaposoma maneno ya
2 Wakorintho 1:3, 4.
Tafadhali fungua andiko hilo
la msingi la mazungumzo yetu. 
Tunaposoma kwa mara nyingine
tafakari jinsi maneno haya
yanavyoweza kutusaidia
kuwafariji wengine
wakati ambapo sisi wenyewe
tunapambana kukabiliana na
hali zenye mkazo
za nyakati hizi ngumu.
2 Wakorintho 1:3, 4
inasema hivi:
“Asifiwe Mungu na Baba ya
Bwana wetu Yesu Kristo,
Baba wa rehema nyororo
na Mungu wa faraja yote,
ambaye hutufariji katika majaribu
yetu yote, ili tuweze kuwafariji
wengine walio katika majaribu ya 
namna yoyote, kwa faraja ambayo 
tunapokea kutoka kwa Mungu.”
Maneno “rehema nyororo”
yanatokana na neno linalotumiwa
kurejelea kuhuzunikia kuteseka
kwa mwingine.
Maneno hayo yanafafanua
hisia nyororo za Yehova
kwa ajili ya watumishi wake 
wake waaminifu wanaoteseka.
Paulo anaendelea kusema
kwamba Yehova ndiye
“Mungu wa faraja yote.”
Kwa hiyo Yehova
ndiye chanzo cha faraja yote.
Mstari wa 4 unaonyesha
njia ya pekee ambayo Yehova
anatumia kutoa faraja.
Na njia hiyo ni kupitia
ndugu na dada zetu.
Tusome tena.
Inasema Yehova
“hutufariji katika
majaribu yetu yote, 
ili tuweze kuwafariji wengine
walio katika majaribu ya
namna yoyote, kwa faraja
ambayo tunapokea
kutoka kwa Mungu.”
Je, uliona uhusiano
kati ya kupokea faraja
na kuwa na uwezo
wa kuwafariji wengine?
Yehova hutufariji
nasi tukiwa wanadamu walioumbwa
kwa mfano wa Mungu
tunachochewa na roho yake takatifu
kushiriki faraja hiyo na wengine.
Hivyo,
Wakristo hawajagawanywa
katika sehemu mbili.
Eti wale wanaotoa faraja
na wale wanaofarijiwa.
La. Sisi sote tunawajibu wa
kutoa faraja
hata ingawa sisi wenyewe
tunahitaji kufarijiwa. 
Tutafanyaje hivyo?
Mfikirie Mtume Paulo.
Alipokuwa amefungwa kwa
mara ya kwanza kule Roma,
Paulo aliwashukuru sana
akina ndugu ambao
walikuwa chanzo cha
faraja nyingi kwake.
Kwenye Wakolosai sura ya 4
alitaja baadhi yao kwa majina—
Aristarko, Tikiko, na Marko.
Tutasikia mengi zaidi
kuhusu wanaume hao
katika programu hii.
Paulo alishukuru sana
kwa jitihada ambazo
ndugu hao walifanya kumtembelea
na kumfariji kwa maneno yao 
na msaada waliompa.
Lakini Paulo hakutaka tu
kupokea kutoka kwao.
Alitumia muda aliokuwa gerezani
kuwajenga wale waliokuja
kumtembelea na kuandika barua 
za kuyatia moyo makutaniko.
Dada mmoja nchini
Afrika Kusini anayeitwa
Clodean aliiga mfano wa Paulo 
baada ya kufanyiwa upasuaji mkubwa.
Kwa sababu ya janga la
COVID-19,
hangeweza kupokea wageni.
Lakini Clodean aliazimia
kwamba hatajisikitikia.
Kwa hiyo akamwomba Mungu
ampe nguvu za kuwafariji wengine. 
Clodean aliwasiliana na mwanamke
ambaye walikuwa wakijifunza Biblia zamani
mwanamke huyo alianza tena
kujifunza na akaanza kuhudhuria
mikutano kupitia mtandao.
Kisha, Clodean akaanza kujifunza
na dada mdogo wa mwanamke huyo. 
Naye akampa majina
ya wanawake wengine wanne
waliotaka kujifunza.
Kwa sababu ya kuazimia
kuwafariji wengine
huku akipambana na ugonjwa wake,
Clodean alianza kujifunza
na jumla ya wanawake 16.
Pindi fulani,
walio na mikazo 
na wanaohitaji faraja
wanaweza kusita kukubali msaada.
Kwa mfano, baada ya Musa
kutaja ahadi ya Mungu
ya kuwakomboa watu wake
kutoka utumwa wa Misri,
mwanzoni, Waisraeli
hawakumsikiliza Musa
kwa sababu walikuwa wamevunjika moyo.
Lakini baadaye walimsikiliza.
Naomi, jina linalomaanisha
“Uzuri Wangu,” alikuwa akiishi
katika nchi ya kigeni 
kwa sababu ya njaa kali
katika nchi ya Israeli 
alikuwa mjane na alikuwa
akiombolezea kifo cha wanawe
wawili alipofaulu kurudi Israeli,
wanawake wa Bethlehemu
walimsalimu wakisema:
“Je, huyu ni Naomi?”
Kwa kuwa alihisi
Yehova ndiye aliyemsababishia
uchungu wake,
aliwajibu kwa maneno
haya yenye kuhuzunisha:
“Msiniite Naomi.
Niiteni Mara,
kwa maana Mweza-Yote
amefanya maisha yawe
machungu sana kwangu.”
Hata hivyo,
Naomi aliwakaribia watu wa Mungu
na akakubali msaada wao
wenye upendo.
Uchungu wake ulibadilishwa 
ukawa shangwe. 
Ikiwa unateseka kwa sababu fulani
jaribu kuepuka ile hisia ya kiasili 
ya kujitenga kabisa na wengine.
Huenda ikawa vigumu kufanya hivyo,
lakini mambo yaliyoonwa yanaonyesha 
kujitahidi kuwa pamoja na wengine
kunafungua mlango wa kupokea
faraja ambayo
Yehova anaandaa‏
kupitia maneno na matendo
yenye huruma ya ndugu na dada zetu.
Faraja ambayo Yehova anatupatia
tunapokuwa chini ya dhiki 
inaweza kutuzoeza tuwe macho
kutambua uhitaji wa wengine.
Na hiyo ndio
hatua ya kwanza
ya kutoa faraja.
Kuwa macho
kutambua wale wanaohitaji faraja.
Katika visa vingi
uhitaji uko wazi—
labda ndugu amepatwa na aksidenti
au amepoteza kazi
au labda mtu wa familia
au rafiki wa karibu amekufa.
Lakini kwa wengine
huenda uhitaji usionekane wazi.
Tunaweza kutambua badiliko
katika tabia au uso wao
unaweza kuonyesha
kwamba kuna jambo linalowasumbua.
Hatutaki kuwaingilia
lakini tunaweza kuwafikia
na kujaribu kuwasaidia wafunguke.
Huenda wakahitaji muda 
kabla ya kufunguka
na kutueleza hisia zao.
Hivyo tungependa kuwa na subira.
Hatua ya pili ya kutoa faraja
ni kusali ili tuone
tunaweza kufanya nini.
Huenda tusiwe na uwezo
wa kuondoa chanzo cha
mambo yanayowafanya wahuzunike.
Kwa mfano, mmisionari mmoja wa
muda mrefu ambaye alipoteza
mke wake, alisema:
“Sitaki kuacha kuomboleza.
Nataka tu kujifunza kuvumilia.”
Jambo muhimu tunaloweza kufanya
ni kutumia maneno ya Methali 3:27:
“Usiwanyime mema wale unaopaswa
kuwatendea mema
ikiwa una uwezo wa kuwasaidia.”
Nyakati nyingine huenda tusijue
jambo la kusema au kufanya.
Ikiwa ndivyo tafakari maana ya
neno la Kigiriki faraja
linalotajwa katika Biblia.
Kihalisi linamaanisha
“kumwita mtu ajiunge nawe.” 
Kwa maneno mengine,
chukua hatua ya tatu,
yaani: Hakikisha unapatikana.
Usihisi kwamba lazima utoe hotuba.
Ndugu au dada yetu
anahitaji tu kujua
kuna mtu anayemjali.
Kuwepo kwetu tu
kunaweza kumfariji.
Inawezekana tu kwamba anahitaji
mtu wa kuzungumza naye. 
Ikiwa ndivyo, uwe msikilizaji mzuri.
Mkisoma maandiko fulani pamoja,
kazia kwamba maneno haya
yanaonyesha
jinsi Yehova anavyohisi
kuelekea kuteseka kwake.
Jambo muhimu si kile
utakachosema au kufanya,
bali ni, kutambua kwamba anateseka,
na uonyeshe huruma kutoka moyoni.
Kwa mfano, dada mmoja
anayetumikia kwenye
makao makuu
alipoteza baba na mama yake
wakati wa janga.
Alikuwa akimtunza mama yake
aliyekuwa akikaribia
mwisho wa uhai wake.
Aliporudi nyumbani alipata kikapu
kilichojaa matunda
alicholetewa na wafanyakazi
wenzake hapa Betheli.
Alisema hivi,
“Kilichonigusa moyo si
matunda hayo ambayo
nimekula mara nyingi sana
wala mapambo yaliyokuwa
kwenye kikapu hicho.
Bali ni ufikirio na upendo
wa kuniletea zawadi hiyo. 
Hilo ndilo liligusa moyo wangu sana
katika pindi hiyo ngumu zaidi
maishani mwangu.
Tetemeko la ardhi na
tsunami ilipokumba Japani 
Machi 2011
akina ndugu nchini Japani na
kwingineko walitoa msaada upesi.
Miaka miwili na nusu baadaye,
mimi na mke wangu
tulitembelea baadhi ya makutaniko
katika eneo hilo.
Akina ndugu kutoka Nepal
walikuwa wametuma ujumbe wa
faraja kwa kutaniko moja.
Akina ndugu katika kutaniko lingine
walituonyesha ubao uliokuwa na
ujumbe kama huo katika Kifilipino.
Ndugu hao walisema hivi,
“Hatuwezi kusoma ujumbe huo, 
lakini tunajua unasema nini.”
Ndugu hao nchini Japani
walifarijiwa sana
na jumbe hizo mbalimbali fupi!
Tulipokuwa huko, Kimbunga Haiyan
kilikuwa kikikumba visiwa vya Filipino.
Ndugu hawa Wajapani walisema hivi
wakizungumzia kimbunga hicho,
“Sasa ni zamu yetu
ya kuwafariji
ndugu zetu kule Filipino.
Ulimwengu huu unapozidi kuingia
ndani zaidi katika siku hizi
za mwisho, uhitaji wetu
wa kufarijiwa utaongezeka tu.
Tunashukuru sana kwamba
Yehova ndiye
“Baba wa rehema nyororo
na Mungu wa faraja yote.”
Kwa ukarimu ametupatia
zawadi ya sala,
maneno mengi yenye kufariji
katika Biblia, na undugu wa
ulimwenguni pote ulio tayari
kuonyesha huruma.
Tunaponufaika kutokana na
maandalizi hayo yenye upendo,
sikuzote na tuwe macho
kutambua wanaohitaji faraja,
kuamua ni msaada gani
tunaoweza kutoa,
na kuchukua hatua
za kuwafariji wengine
huku sisi wenyewe
tukiendelea kuvumilia
nyakati hizi ngumu.


-