JW subtitle extractor

Наша тема основана на словах
из 2 Коринфянам 1:3, 4.
Прочитаем их:
С самого рождения все мы
нуждаемся в утешении.
Вы вряд ли помните свои первые слёзы,
когда вам хотелось есть
или на руки к маме или папе.
Но вы точно помните,
когда в последний раз
вы нуждались в утешении.
Наверняка многим из нас
оно требуется прямо сейчас.
И понятно почему.
В Псалме 90:10 поэтическим языком
описывается жизнь несовершенных людей.
Там сказано:
В жизни мы нередко
испытываем горе и страдания,
разочарования и боль.
Это обычные житейские ситуации,
знакомые любому
несовершенному человеку:
мы болеем, стареем
или переживаем потерю близкого.
Другие трудности вызваны
нашими обстоятельствами,
будь то несчастный случай,
экономические проблемы,
стихийные бедствия, распад семьи,
насилие любого рода,
преступность, гражданские
беспорядки и войны.
А иногда проблемы возникают,
потому что мы служим Богу.
Это может быть
противодействие в семье,
преследование и даже тюрьма,
травля в школе или же на работе.
Возможно, кто-то из родных
или друзей оставил Иегову.
Те, кто раскаялся и вернулся к Иегове,
тоже нуждаются в утешении.
Неважно, наши трудности обычные,
связаны с обстоятельствами
или со служением Богу,
каждый из нас нуждается в утешении.
Проблемы сейчас у всех.
Как говорится в 1 Петра 5:9,
«с такими же страданиями сталкиваются
все ваши братья во всём мире».
Тем не менее мы можем
найти утешение у того,
о ком говорится ранее, в стихах 6 и 7:
Никто не способен утешить
нас так, как наш Бог Иегова.
В этом был уверен и Моисей.
Он не сомневался, что Иегова
поддержит его в любой,
даже самой сложной ситуации.
Его убеждённость видна
в словах из Второзакония 33:27:
Когда мы подавлены
и у нас совсем нет сил,
Иегова протягивает к нам
свои «вечные руки»
и с любовью поддерживает нас,
чтобы мы смогли выстоять.
Признательность за чуткую
заботу Иеговы и утешение
часто выражается в Псалмах.
Например, в Псалме 94:19 записаны
такие слова благодарности:
Как сказано в Римлянам 15:4,
С чем бы ни были связаны
наши переживания,
в Библии найдутся слова,
которые нас утешат.
Так, в книге «Библейские стихи
в помощь христианину»
есть тема «Утешение»,
где перечислены разные ситуации.
Там приведены не только
стихи из Писания,
которые заверят нас в любви Иеговы,
но и примеры людей,
живших в библейские времена.
Они тоже испытывали уныние,
и Иегова помог им.
Один из лучших способов
получить утешение от Иеговы —
прямо его об этом попросить.
Царь Давид в 145-м Псалме
прославляет и восхваляет Иегову за то,
как он отвечает на молитвы.
Прочитаем стихи 18 и 19. Давид пишет:
Подобно тому как любящие родители
чутко откликаются
на плач своего ребёнка,
Иегова слушает наши мольбы
о помощи с сочувствием и вниманием.
В Первой книге Самуила, главах 1 и 2,
повествуется об израильтянке
по имени Анна.
Она была бездетна.
И от этого у неё было так тяжело
на душе, что она не могла есть.
Однажды Анна пришла
к священному шатру,
«стала молиться Иегове
и горько плакать».
Иегова выслушал Анну и ответил
на молитву этой смиренной женщины.
После этого Анна ушла оттуда,
поела и больше не была печальной.
Точно так же Иегова утешит и нас,
если мы в горячей молитве
изольём ему своё сердце.
В Библии столько сказано об утешении,
что нас не удивляют слова
из 2 Коринфянам 1:3, 4.
Предлагаю снова открыть
эти ключевые стихи.
Перечитывая эти слова,
давайте подумаем о том,
как мы можем утешать других,
даже несмотря на то,
что нашу собственную жизнь
тоже не назовёшь беззаботной.
Итак, 2 Коринфянам 1:3, 4:
Сострадание — это жалость,
которую человек испытывает,
видя боль или несчастье другого.
Иегова испытывает такие же чувства,
когда видит, как его верные
служители страдают.
Далее в этом стихе Павел
называет Иегову «Богом утешения».
Иегова — источник настоящего утешения.
В 4-м стихе написано, каким образом
Иегова может утешать —
через наших братьев и сестёр по вере.
Здесь говорится, что Иегова
«утешает нас во всех наших бедах,
чтобы и мы могли утешать других,
в какой бы беде они ни оказались,
тем утешением, каким Бог
утешает нас самих».
Вы заметили связь между
утешением, которое получаем мы,
и нашей способностью утешать других?
Иегова утешает нас, а мы,
люди, созданные по его образу,
благодаря действию его святого духа
можем в свою очередь утешать других.
А значит, христиане
не делятся на две группы:
те, кто утешает, и те, кого утешают.
Нет, на нас лежит обязанность
утешать друг друга,
даже если сами нуждаемся в утешении.
Как это делать?
Взять, к примеру, апостола Павла.
Во время первого заключения в Риме
он сердечно поблагодарил
многих братьев за поддержку,
которую они ему оказали.
В своём письме колоссянам
некоторых он упомянул по имени,
например Аристарха,
Тихика,
Марка.
Позднее мы ещё вернёмся
к этим трём верным христианам.
Павел очень ценил усилия братьев,
которые его навещали,
он был признателен за их
добрые слова и практическую помощь.
Но Павел не хотел только
получать ободрение.
В своих непростых обстоятельствах
он ободрял тех, кто к нему приходил,
а также писал письма,
которые укрепляли собрания.
Вот пример сестры из ЮАР
по имени Клодин.
Она последовала примеру Павла.
Она перенесла серьёзную операцию,
но из-за пандемии COVID-19
её никто не мог навещать.
Клодин решила,
что не будет жалеть себя.
Она попросила Бога
дать ей силу, чтобы утешать других.
Клодин позвонила женщине,
которая когда-то изучала Библию.
Та возобновила изучение и подключилась
к встрече по видеосвязи.
Затем Клодин начала изучать Библию
с младшей сестрой той женщины.
А та передала Клодин
контакты четырёх своих подруг.
У Клодин было горячее желание,
несмотря на болезнь, ободрять других.
И благодаря этому она начала
16 изучений Библии.
Бывает, те, кто подавлен
и нуждается в утешении,
отказываются принимать помощь.
Например, когда Моисей
сообщил израильтянам,
что Бог обещает
освободить их из рабства,
они поначалу «не стали его слушать,
потому что были измучены».
Позднее они его послушали.
Другой пример — Ноеминь.
Её имя означает «приятная».
Из-за голода в Израиле
она переселилась в другую страну.
Там умер её муж, а потом и два сына.
Ноеминь была раздавлена горем.
Когда она вернулась в Израиль,
женщины Вифлеема встретили её словами:
«Неужели это Ноеминь?»
А она, считая, что её горе от Иеговы,
с печалью в голосе ответила им:
«Не зовите меня Ноеминью.
Зовите меня Марой,
потому что Всемогущий сделал
мою жизнь очень горькой».
Всё же вскоре Ноеминь
сблизилась с Божьим народом
и приняла помощь соплеменников.
Её горе сменилось радостью.
Сталкиваясь с трудностями,
порой хочется отгородиться
от других, что естественно.
Не поддавайтесь этой склонности!
Сопротивляйтесь ей.
Как показывает опыт,
если, несмотря ни на что,
мы находимся среди людей,
мы даём Иегове возможность нас
утешить через наших братьев и сестёр:
их добрые слова
и помощь нас поддержат.
В трудные времена получая
утешение от Иеговы,
мы также учимся быть чуткими
к потребностям окружающих.
Вот первый шаг к тому, чтобы
самим утешать других, —
быть внимательным и замечать тех,
кто нуждается в утешении.
Чаще всего это совсем не сложно.
Например, брат попал в аварию,
лишился работы
или у него умер кто-то
из близких или родных.
Но иногда всё бывает не так очевидно.
Понять, что человека что-то тревожит,
можно по его грустному
выражению лица или по его поведению.
Мы не будем лезть ему в душу.
Но мы можем тактично и по-доброму
расспросить друга, что его беспокоит.
Кому-то нелегко сразу довериться
другому и поделиться сокровенным.
Поэтому нужно терпение.
Второй шаг: помолиться Иегове,
чтобы понять, чем мы можем
помочь нашему брату или сестре.
Надо признать,
что мы не всегда можем устранить
причину их страданий и тревог.
Например, один миссионер,
который овдовел, поделился:
«Я не хочу забыть своё горе.
Я хочу научиться с ним жить».
Нам очень важно следовать призыву
из Притч, 3-й главы, стиха 27:
«Не отказывайся делать
добро тем, кто в этом нуждается,
если можешь им помочь».
Но нам может быть неловко.
Как подойти? Что сделать?
Тогда вспомните,
что означает греческое слово,
переводимое в Библии как «утешение».
Его буквальное значение
«просьба быть рядом».
В этом и заключается
третий шаг: находитесь рядом.
Не думайте, что вам
нужно произнести речь.
Брат или сестра должны знать,
что за них переживают.
И одно наше присутствие
уже будет им утешением.
Может быть, им просто
нужно выговориться.
В таком случае
внимательно их выслушайте.
Хотите прочитать что-то из Библии?
Тогда подчеркните, что чувствует
Иегова, видя их страдания.
Важно не то, что вы
говорите или делаете,
а то, что вы видите их страдание
и проявляете искреннее сочувствие.
Например, одна сестра, которая
служит в главном управлении,
во время пандемии
потеряла обоих родителей.
Как-то она провела
целый день в хосписе с мамой.
Она вернулась домой,
а у двери её ждала огромная корзина
с фруктами от других вефильцев.
Она поделилась: «Меня
больше тронули не фрукты,
которые я ела уже много раз,
и не то, что всё было
красиво оформлено,
а то, сколько любви и заботы
было вложено в этот подарок.
Он согрел моё сердце и поддержал меня
в самый мрачный период моей жизни».
Когда в 2011 году на востоке Японии
произошло землетрясение и цунами,
братья из Японии и других стран
тут же пришли на помощь.
Позднее, через два с половиной года,
мы с женой посещали несколько
собраний в той местности.
В одно из них пришло много
писем поддержки из Непала.
В другом собрании нам показали большую
открытку от филиппинских братьев
с записками на их языках.
Японские братья сказали:
«Мы не можем их прочитать,
но знаем, о чём в них говорится».
Каким же утешением
эти маленькие записки
оказались для японских братьев!
Пока мы были там,
на Филиппины обрушился
разрушительный супертайфун «Хайян».
Узнав об этом,
японские братья сказали:
«Теперь наша очередь утешить
братьев на Филиппинах».
Последние дни этого злого
мира уже на исходе,
и мы всё больше нуждаемся в утешении.
Как же замечательно, что Иегова —
это «Отец сострадания и Бог утешения»!
Благодаря ему у нас есть дар молитвы,
множество утешительных
библейских стихов
и, конечно, отзывчивые
братья и сёстры.
Как же мы ценим эти щедрые дары!
Давайте тоже замечать тех,
кому необходимо утешение,
размышлять, какая помощь
им требуется, и оказывать её,
даже если мы сами
переживаем тяжёлые времена
и нуждаемся в утешении.

Джеймс Манц. Утешайте друг друга в эти «тяжёлые времена»
- 

Джеймс Манц. Утешайте друг друга в эти «тяжёлые времена»

Наша тема основана на словах
из 2 Коринфянам 1:3, 4.
Прочитаем их:
С самого рождения все мы
нуждаемся в утешении.
Вы вряд ли помните свои первые слёзы,
когда вам хотелось есть
или на руки к маме или папе.
Но вы точно помните,
когда в последний раз
вы нуждались в утешении.
Наверняка многим из нас
оно требуется прямо сейчас.
И понятно почему.
В Псалме 90:10 поэтическим языком
описывается жизнь несовершенных людей.
Там сказано:
В жизни мы нередко
испытываем горе и страдания,
разочарования и боль.
Это обычные житейские ситуации,
знакомые любому
несовершенному человеку:
мы болеем, стареем
или переживаем потерю близкого.
Другие трудности вызваны
нашими обстоятельствами,
будь то несчастный случай,
экономические проблемы,
стихийные бедствия, распад семьи,
насилие любого рода,
преступность, гражданские
беспорядки и войны.
А иногда проблемы возникают,
потому что мы служим Богу.
Это может быть
противодействие в семье,
преследование и даже тюрьма,
травля в школе или же на работе.
Возможно, кто-то из родных
или друзей оставил Иегову.
Те, кто раскаялся и вернулся к Иегове,
тоже нуждаются в утешении.
Неважно, наши трудности обычные,
связаны с обстоятельствами
или со служением Богу,
каждый из нас нуждается в утешении.
Проблемы сейчас у всех.
Как говорится в 1 Петра 5:9,
«с такими же страданиями сталкиваются
все ваши братья во всём мире».
Тем не менее мы можем
найти утешение у того,
о ком говорится ранее, в стихах 6 и 7:
Никто не способен утешить
нас так, как наш Бог Иегова.
В этом был уверен и Моисей.
Он не сомневался, что Иегова
поддержит его в любой,
даже самой сложной ситуации.
Его убеждённость видна
в словах из Второзакония 33:27:
Когда мы подавлены
и у нас совсем нет сил,
Иегова протягивает к нам
свои «вечные руки»
и с любовью поддерживает нас,
чтобы мы смогли выстоять.
Признательность за чуткую
заботу Иеговы и утешение
часто выражается в Псалмах.
Например, в Псалме 94:19 записаны
такие слова благодарности:
Как сказано в Римлянам 15:4,
С чем бы ни были связаны
наши переживания,
в Библии найдутся слова,
которые нас утешат.
Так, в книге «Библейские стихи
в помощь христианину»
есть тема «Утешение»,
где перечислены разные ситуации.
Там приведены не только
стихи из Писания,
которые заверят нас в любви Иеговы,
но и примеры людей,
живших в библейские времена.
Они тоже испытывали уныние,
и Иегова помог им.
Один из лучших способов
получить утешение от Иеговы —
прямо его об этом попросить.
Царь Давид в 145-м Псалме
прославляет и восхваляет Иегову за то,
как он отвечает на молитвы.
Прочитаем стихи 18 и 19. Давид пишет:
Подобно тому как любящие родители
чутко откликаются
на плач своего ребёнка,
Иегова слушает наши мольбы
о помощи с сочувствием и вниманием.
В Первой книге Самуила, главах 1 и 2,
повествуется об израильтянке
по имени Анна.
Она была бездетна.
И от этого у неё было так тяжело
на душе, что она не могла есть.
Однажды Анна пришла
к священному шатру,
«стала молиться Иегове
и горько плакать».
Иегова выслушал Анну и ответил
на молитву этой смиренной женщины.
После этого Анна ушла оттуда,
поела и больше не была печальной.
Точно так же Иегова утешит и нас,
если мы в горячей молитве
изольём ему своё сердце.
В Библии столько сказано об утешении,
что нас не удивляют слова
из 2 Коринфянам 1:3, 4.
Предлагаю снова открыть
эти ключевые стихи.
Перечитывая эти слова,
давайте подумаем о том,
как мы можем утешать других,
даже несмотря на то,
что нашу собственную жизнь
тоже не назовёшь беззаботной.
Итак, 2 Коринфянам 1:3, 4:
Сострадание — это жалость,
которую человек испытывает,
видя боль или несчастье другого.
Иегова испытывает такие же чувства,
когда видит, как его верные
служители страдают.
Далее в этом стихе Павел
называет Иегову «Богом утешения».
Иегова — источник настоящего утешения.
В 4-м стихе написано, каким образом
Иегова может утешать —
через наших братьев и сестёр по вере.
Здесь говорится, что Иегова
«утешает нас во всех наших бедах,
чтобы и мы могли утешать других,
в какой бы беде они ни оказались,
тем утешением, каким Бог
утешает нас самих».
Вы заметили связь между
утешением, которое получаем мы,
и нашей способностью утешать других?
Иегова утешает нас, а мы,
люди, созданные по его образу,
благодаря действию его святого духа
можем в свою очередь утешать других.
А значит, христиане
не делятся на две группы:
те, кто утешает, и те, кого утешают.
Нет, на нас лежит обязанность
утешать друг друга,
даже если сами нуждаемся в утешении.
Как это делать?
Взять, к примеру, апостола Павла.
Во время первого заключения в Риме
он сердечно поблагодарил
многих братьев за поддержку,
которую они ему оказали.
В своём письме колоссянам
некоторых он упомянул по имени,
например Аристарха,
Тихика,
Марка.
Позднее мы ещё вернёмся
к этим трём верным христианам.
Павел очень ценил усилия братьев,
которые его навещали,
он был признателен за их
добрые слова и практическую помощь.
Но Павел не хотел только
получать ободрение.
В своих непростых обстоятельствах
он ободрял тех, кто к нему приходил,
а также писал письма,
которые укрепляли собрания.
Вот пример сестры из ЮАР
по имени Клодин.
Она последовала примеру Павла.
Она перенесла серьёзную операцию,
но из-за пандемии COVID-19
её никто не мог навещать.
Клодин решила,
что не будет жалеть себя.
Она попросила Бога
дать ей силу, чтобы утешать других.
Клодин позвонила женщине,
которая когда-то изучала Библию.
Та возобновила изучение и подключилась
к встрече по видеосвязи.
Затем Клодин начала изучать Библию
с младшей сестрой той женщины.
А та передала Клодин
контакты четырёх своих подруг.
У Клодин было горячее желание,
несмотря на болезнь, ободрять других.
И благодаря этому она начала
16 изучений Библии.
Бывает, те, кто подавлен
и нуждается в утешении,
отказываются принимать помощь.
Например, когда Моисей
сообщил израильтянам,
что Бог обещает
освободить их из рабства,
они поначалу «не стали его слушать,
потому что были измучены».
Позднее они его послушали.
Другой пример — Ноеминь.
Её имя означает «приятная».
Из-за голода в Израиле
она переселилась в другую страну.
Там умер её муж, а потом и два сына.
Ноеминь была раздавлена горем.
Когда она вернулась в Израиль,
женщины Вифлеема встретили её словами:
«Неужели это Ноеминь?»
А она, считая, что её горе от Иеговы,
с печалью в голосе ответила им:
«Не зовите меня Ноеминью.
Зовите меня Марой,
потому что Всемогущий сделал
мою жизнь очень горькой».
Всё же вскоре Ноеминь
сблизилась с Божьим народом
и приняла помощь соплеменников.
Её горе сменилось радостью.
Сталкиваясь с трудностями,
порой хочется отгородиться
от других, что естественно.
Не поддавайтесь этой склонности!
Сопротивляйтесь ей.
Как показывает опыт,
если, несмотря ни на что,
мы находимся среди людей,
мы даём Иегове возможность нас
утешить через наших братьев и сестёр:
их добрые слова
и помощь нас поддержат.
В трудные времена получая
утешение от Иеговы,
мы также учимся быть чуткими
к потребностям окружающих.
Вот первый шаг к тому, чтобы
самим утешать других, —
быть внимательным и замечать тех,
кто нуждается в утешении.
Чаще всего это совсем не сложно.
Например, брат попал в аварию,
лишился работы
или у него умер кто-то
из близких или родных.
Но иногда всё бывает не так очевидно.
Понять, что человека что-то тревожит,
можно по его грустному
выражению лица или по его поведению.
Мы не будем лезть ему в душу.
Но мы можем тактично и по-доброму
расспросить друга, что его беспокоит.
Кому-то нелегко сразу довериться
другому и поделиться сокровенным.
Поэтому нужно терпение.
Второй шаг: помолиться Иегове,
чтобы понять, чем мы можем
помочь нашему брату или сестре.
Надо признать,
что мы не всегда можем устранить
причину их страданий и тревог.
Например, один миссионер,
который овдовел, поделился:
«Я не хочу забыть своё горе.
Я хочу научиться с ним жить».
Нам очень важно следовать призыву
из Притч, 3-й главы, стиха 27:
«Не отказывайся делать
добро тем, кто в этом нуждается,
если можешь им помочь».
Но нам может быть неловко.
Как подойти? Что сделать?
Тогда вспомните,
что означает греческое слово,
переводимое в Библии как «утешение».
Его буквальное значение
«просьба быть рядом».
В этом и заключается
третий шаг: находитесь рядом.
Не думайте, что вам
нужно произнести речь.
Брат или сестра должны знать,
что за них переживают.
И одно наше присутствие
уже будет им утешением.
Может быть, им просто
нужно выговориться.
В таком случае
внимательно их выслушайте.
Хотите прочитать что-то из Библии?
Тогда подчеркните, что чувствует
Иегова, видя их страдания.
Важно не то, что вы
говорите или делаете,
а то, что вы видите их страдание
и проявляете искреннее сочувствие.
Например, одна сестра, которая
служит в главном управлении,
во время пандемии
потеряла обоих родителей.
Как-то она провела
целый день в хосписе с мамой.
Она вернулась домой,
а у двери её ждала огромная корзина
с фруктами от других вефильцев.
Она поделилась: «Меня
больше тронули не фрукты,
которые я ела уже много раз,
и не то, что всё было
красиво оформлено,
а то, сколько любви и заботы
было вложено в этот подарок.
Он согрел моё сердце и поддержал меня
в самый мрачный период моей жизни».
Когда в 2011 году на востоке Японии
произошло землетрясение и цунами,
братья из Японии и других стран
тут же пришли на помощь.
Позднее, через два с половиной года,
мы с женой посещали несколько
собраний в той местности.
В одно из них пришло много
писем поддержки из Непала.
В другом собрании нам показали большую
открытку от филиппинских братьев
с записками на их языках.
Японские братья сказали:
«Мы не можем их прочитать,
но знаем, о чём в них говорится».
Каким же утешением
эти маленькие записки
оказались для японских братьев!
Пока мы были там,
на Филиппины обрушился
разрушительный супертайфун «Хайян».
Узнав об этом,
японские братья сказали:
«Теперь наша очередь утешить
братьев на Филиппинах».
Последние дни этого злого
мира уже на исходе,
и мы всё больше нуждаемся в утешении.
Как же замечательно, что Иегова —
это «Отец сострадания и Бог утешения»!
Благодаря ему у нас есть дар молитвы,
множество утешительных
библейских стихов
и, конечно, отзывчивые
братья и сёстры.
Как же мы ценим эти щедрые дары!
Давайте тоже замечать тех,
кому необходимо утешение,
размышлять, какая помощь
им требуется, и оказывать её,
даже если мы сами
переживаем тяжёлые времена
и нуждаемся в утешении.


-