00:00:01
Long ol yia 1960,00:00:02
00:00:02
Saot Afrika i stat blong
joen moa long ol faet00:00:05
00:00:05
bitwin ol kantri00:00:06
00:00:06
raonabaot long hem.00:00:07
00:00:07
From samting ya,00:00:08
00:00:08
gavman i traem blong fosem00:00:09
00:00:09
plante yangfala brata
blong joenem ami.00:00:12
00:00:12
Be from we oli no wantem,00:00:13
00:00:13
oli sakem olgeta long kalabus.00:00:15
00:00:16
Fastaem,00:00:17
00:00:17
taem oli sakem ol
brata long kalabus,00:00:19
00:00:19
oli talem long olgeta se00:00:20
00:00:20
oli mas werem
yunifom blong ami,00:00:23
00:00:23
be i klia se oli no mekem.00:00:25
00:00:25
Oli harem se sipos00:00:26
00:00:26
oli werem yunifom blong ami,00:00:28
00:00:28
bae ol narafala oli ting
se oli haf blong ami tu,00:00:31
00:00:31
taswe oli no mekem.00:00:32
00:00:32
Be oli werem ol blu yunifom,00:00:34
00:00:34
so oli singaotem olgeta00:00:35
00:00:35
se ol Blu Boe.00:00:37
00:00:37
Evriwan i save 00:00:38
00:00:38
se ol Blu Boe00:00:39
00:00:39
oli ol Witnes blong Jehova00:00:41
00:00:42
Long kalabus,00:00:43
00:00:43
oli sarem ol brata long ol
wan wan rum blong olgeta,00:00:46
00:00:46
mo hemia i mekem se i hadwok00:00:48
00:00:48
blong ol brata oli mit
tugeta blong wosip.00:00:50
00:00:50
Wan long ol brata we i
bin gotru long samting ya00:00:53
00:00:53
hemia David Carikas.00:00:54
00:00:54
I no longtaem tumas,00:00:55
00:00:55
mitufala i gat janis
blong tokbaot00:00:57
00:00:57
eksperiens blong
mitufala long kalabus.00:00:59
00:00:59
Taem mi stap
long kalabus,00:01:00
00:01:00
mifala i no save toktok00:01:02
00:01:02
wetem narafala.00:01:03
00:01:03
Oli sarem mifala long ol smol
rum blong stap mifala wan.00:01:06
00:01:06
Mak blong olgeta hemia
blong mekem se 00:01:08
00:01:08
mifala lego bilif blong mifala.00:01:10
00:01:10
I gat 64 rum evriwan
long kalabus ya.00:01:13
00:01:13
Mo bae mifala i 00:01:14
00:01:14
fasem ol kaliko long
saed blong ol aean,00:01:17
00:01:17
blong mifala save sidaon
klosap long ol doa.00:01:19
00:01:20
olsemia,00:01:21
00:01:21
taem we oli sarem evri
samting mo ples i kwaet00:01:23
00:01:23
bae mifala i save mekem
miting blong mifala.00:01:26
00:01:26
Mo bae mifala i mekem00:01:28
00:01:28
folem ful program blong miting.00:01:29
00:01:29
Bae mifala gat pablik tok00:01:31
00:01:31
mo biaen Tiokratik Skul.00:01:33
00:01:33
Bae mifala i no toktok
long wan voes we i laod00:01:35
00:01:35
be we i naf blong
mifala i save harem.00:01:38
00:01:38
Eksampol blong ol brata00:01:39
00:01:39
we oli bin spenem samwe
10 yia long kalabus bifo00:01:42
00:01:42
i bin givhan bigwan long mi.00:01:43
00:01:43
I olsem se oli soemaot
rod long mi.00:01:45
00:01:46
Ol brata ya oli
kamaot long kalabus00:01:47
00:01:47
wetem strong bilif.00:01:49
00:01:49
Mo oli glad nating se00:01:50
00:01:50
oli stap long kalabus.00:01:52
00:01:52
Hemia i rili leftemap tingting00:01:53
00:01:53
blong ol yangfala brata00:01:54
00:01:54
we oli stap rere blong
go long kalabus tu.00:01:57
00:01:57
Sam samting i bin defren taem,00:01:59
00:01:59
mi bin stap long kalabus.00:02:01
00:02:01
Yumitu tugeta i bin go
long sem kalabus. 00:02:03
00:02:04
Be long ol wiken,00:02:05
00:02:05
oli no lokem mifala,00:02:06
00:02:07
be oli letem mifala i fri smol. 00:02:08
00:02:08
So mifala i karem
ol jea mo ol baket00:02:11
00:02:11
mo mifala i sidaon tugeta,00:02:12
00:02:12
mo mifala i mekem
miting blong mifala00:02:14
00:02:14
mo singsing tugeta tu.00:02:16
00:02:16
Sam brata oli mekem
prapa instramen00:02:18
00:02:18
blong olgeta wan.00:02:19
00:02:19
Taswe ol gad00:02:21
00:02:21
oli lan blong harem ol defren00:02:22
00:02:22
kingdom melodi blong mifala00:02:24
00:02:24
mo oli no kros from.00:02:25
00:02:26
“Jehova i lukaot long mi;00:02:32
00:02:33
mi mi no save fraet nating.”00:02:39
00:02:39
Mo tu,00:02:39
00:02:40
long wiken sipos
mifala i lukaot gud,00:02:42
00:02:42
bae mifala i save karem00:02:43
00:02:43
ol infomesen we
mifala i nidim00:02:45
00:02:45
blong mekem ol asembli . . .00:02:46
00:02:47
!Wao! . . . mo 00:02:48
00:02:48
mifala i mekem olsem.00:02:49
00:02:50
Wan long ol pija ya00:02:51
00:02:52
i soemaot klos we00:02:53
00:02:53
mifala i werem00:02:55
00:02:55
blong aktem ol drama.00:02:56
00:02:56
Bae mifala i statem
asembli blong mifala00:02:58
00:02:58
long 6 klok long moning00:02:59
00:03:00
blong mekem se ol gad
oli no faenem mifala. 00:03:02
00:03:02
Mo ol brata oli glad
long plan ya00:03:05
00:03:05
taswe oli no fraet
blong aktem drama.00:03:07
00:03:07
From oli no wantem
ol gad oli luk00:03:10
00:03:10
!I nambawan blong
luk olsem wanem00:03:12
00:03:12
Jehova i gohed
blong fidim yumi00:03:14
00:03:14
long saed blong
spirit long kalabus!00:03:16
00:03:16
Yes.00:03:16
00:03:17
Ol miting blong mifala
oli impoten tumas,00:03:20
00:03:20
nating se gavman i no agri.00:03:22
00:03:22
Be mifala i no
wantem lego miting.00:03:24
00:03:25
Hem i kakae long
saed blong spirit00:03:27
00:03:27
we i givim paoa long mifala.00:03:29
00:03:29
Mo tu00:03:30
00:03:30
lav we mifala i gat long
mifala long taem ya.00:03:33
00:03:33
So ol brata oli traehad bigwan00:03:35
00:03:35
blong folem ol miting.00:03:37
00:03:37
Mo wan gud eksampol00:03:38
00:03:38
hemia miting blong Memorial.00:03:40
00:03:40
Taem mi stap long kalabus,00:03:42
00:03:42
mifala i askem ol gad se00:03:44
00:03:44
“Plis mifala i wantem
mekem Memorial.”00:03:46
00:03:46
Mo00:03:47
00:03:47
ansa blong olgeta00:03:49
00:03:49
hemia no.00:03:50
00:03:50
Mifala i rere blong
mekem mifala nomo,00:03:53
00:03:53
be yet mifala i askem.00:03:54
00:03:54
Ale dei blong
Memorial i kam00:03:56
00:03:56
hemia Tusde aftenun,00:03:58
00:03:58
mo wantaem nomo00:03:59
00:03:59
oli letem mifala blong aot00:04:00
00:04:00
mo blong go swim.00:04:01
00:04:01
Be plante taem00:04:02
00:04:02
oli no letem mifala
blong mekem olsem.00:04:04
00:04:05
Be oli talem se,00:04:06
00:04:06
“Go rere from miting
blong yufala tonaet.”00:04:08
00:04:08
?Tru ya?00:04:09
00:04:09
Mo samwe 7 klok long naet,00:04:11
00:04:11
mifala mekem miting
blong Memorial.00:04:13
00:04:14
Mo taem mifala i stat
blong singsing tugeta00:04:16
00:04:17
mifala 125 brata olsem,00:04:19
00:04:19
voes blong mifala i laod tumas00:04:22
00:04:22
mo evri brata long rum00:04:24
00:04:24
i stat blong krae.00:04:25
00:04:25
Taem mifala i finisim Memorial00:04:27
00:04:27
mifala go aotsaed00:04:28
00:04:28
mo mi tingbaot yet00:04:29
00:04:29
mun we i stap long skae,00:04:31
00:04:31
antap long Hed Kwota blong
ami blong Saot Afrika.00:04:33
00:04:33
Mo mifala harem se mifala i win.00:04:36
00:04:36
From we sipos Jehova i wantem00:04:37
00:04:37
bae mifala mekem Memorial,00:04:39
00:04:39
mo i no gat wan
man we i save blokem.00:04:41
00:04:41
So bae mi neva fogetem naet ya00:04:43
00:04:43
Yes i mas rili spesel.00:04:45
00:04:45
Ol miting we yumi gat long kalabus,00:04:47
00:04:47
i mekem mi luksave se00:04:49
00:04:49
janis we yumi gat
blong go long ol miting00:04:52
00:04:52
i no wan presen we yumi givim,00:04:53
00:04:53
be hem i wan presen we
yumi kasem long Jehova.00:04:56
00:04:56
Mo i mekem se
yumi kam klosap00:04:58
00:04:58
long ol brata mo
sista blong yumi. 00:05:00
00:05:00
Yumi nidim ol miting.00:05:02
00:05:02
Blong mekem bilif
blong yumi i strong.00:05:05
00:05:05
Afta long ol eksperiens ya,00:05:06
00:05:07
mi luk ol miting olsem00:05:09
00:05:09
wan sas presen.00:05:10
00:05:10
Yumi no wantem hariap
blong mestem ol miting00:05:13
00:05:13
be oltaem yumi
traehad blong joen.00:05:15
00:05:15
Taem we ol brata mo sista00:05:17
00:05:17
oli serem bilif blong olgeta00:05:19
00:05:19
mo taem yu tu yu mekem00:05:21
00:05:21
hemia i save leftemap tingting00:05:24
00:05:24
blong yumi evriwan.00:05:26
00:05:26
I no jes wan grup blong man00:05:28
00:05:28
we oli stap lanem sem samting.00:05:29
00:05:30
Be hem i wan famle
long saed blong spirit.00:05:32
00:05:32
Mo Jehova i save se00:05:33
00:05:33
yumi nidim blong
enkarejem yumi,00:05:35
00:05:35
from we olsem we Pol i talem00:05:37
00:05:37
‘dei ya i stap kam klosap.’00:05:38
Ol Blu Boe Oli Tinghae Long Ol Miting Blong Wosipim Jehova Tugeta
-
Ol Blu Boe Oli Tinghae Long Ol Miting Blong Wosipim Jehova Tugeta
Long ol yia 1960,
Saot Afrika i stat blong
joen moa long ol faet
bitwin ol kantri
raonabaot long hem.
From samting ya,
gavman i traem blong fosem
plante yangfala brata
blong joenem ami.
Be from we oli no wantem,
oli sakem olgeta long kalabus.
Fastaem,
taem oli sakem ol
brata long kalabus,
oli talem long olgeta se
oli mas werem
yunifom blong ami,
be i klia se oli no mekem.
Oli harem se sipos
oli werem yunifom blong ami,
bae ol narafala oli ting
se oli haf blong ami tu,
taswe oli no mekem.
Be oli werem ol blu yunifom,
so oli singaotem olgeta
se ol Blu Boe.
Evriwan i save
se ol Blu Boe
oli ol Witnes blong Jehova
Long kalabus,
oli sarem ol brata long ol
wan wan rum blong olgeta,
mo hemia i mekem se i hadwok
blong ol brata oli mit
tugeta blong wosip.
Wan long ol brata we i
bin gotru long samting ya
hemia David Carikas.
I no longtaem tumas,
mitufala i gat janis
blong tokbaot
eksperiens blong
mitufala long kalabus.
Taem mi stap
long kalabus,
mifala i no save toktok
wetem narafala.
Oli sarem mifala long ol smol
rum blong stap mifala wan.
Mak blong olgeta hemia
blong mekem se
mifala lego bilif blong mifala.
I gat 64 rum evriwan
long kalabus ya.
Mo bae mifala i
fasem ol kaliko long
saed blong ol aean,
blong mifala save sidaon
klosap long ol doa.
olsemia,
taem we oli sarem evri
samting mo ples i kwaet
bae mifala i save mekem
miting blong mifala.
Mo bae mifala i mekem
folem ful program blong miting.
Bae mifala gat pablik tok
mo biaen Tiokratik Skul.
Bae mifala i no toktok
long wan voes we i laod
be we i naf blong
mifala i save harem.
Eksampol blong ol brata
we oli bin spenem samwe
10 yia long kalabus bifo
i bin givhan bigwan long mi.
I olsem se oli soemaot
rod long mi.
Ol brata ya oli
kamaot long kalabus
wetem strong bilif.
Mo oli glad nating se
oli stap long kalabus.
Hemia i rili leftemap tingting
blong ol yangfala brata
we oli stap rere blong
go long kalabus tu.
Sam samting i bin defren taem,
mi bin stap long kalabus.
Yumitu tugeta i bin go
long sem kalabus.
Be long ol wiken,
oli no lokem mifala,
be oli letem mifala i fri smol.
So mifala i karem
ol jea mo ol baket
mo mifala i sidaon tugeta,
mo mifala i mekem
miting blong mifala
mo singsing tugeta tu.
Sam brata oli mekem
prapa instramen
blong olgeta wan.
Taswe ol gad
oli lan blong harem ol defren
kingdom melodi blong mifala
mo oli no kros from.
“Jehova i lukaot long mi;
mi mi no save fraet nating.”
Mo tu,
long wiken sipos
mifala i lukaot gud,
bae mifala i save karem
ol infomesen we
mifala i nidim
blong mekem ol asembli . . .
!Wao! . . . mo
mifala i mekem olsem.
Wan long ol pija ya
i soemaot klos we
mifala i werem
blong aktem ol drama.
Bae mifala i statem
asembli blong mifala
long 6 klok long moning
blong mekem se ol gad
oli no faenem mifala.
Mo ol brata oli glad
long plan ya
taswe oli no fraet
blong aktem drama.
From oli no wantem
ol gad oli luk
!I nambawan blong
luk olsem wanem
Jehova i gohed
blong fidim yumi
long saed blong
spirit long kalabus!
Yes.
Ol miting blong mifala
oli impoten tumas,
nating se gavman i no agri.
Be mifala i no
wantem lego miting.
Hem i kakae long
saed blong spirit
we i givim paoa long mifala.
Mo tu
lav we mifala i gat long
mifala long taem ya.
So ol brata oli traehad bigwan
blong folem ol miting.
Mo wan gud eksampol
hemia miting blong Memorial.
Taem mi stap long kalabus,
mifala i askem ol gad se
“Plis mifala i wantem
mekem Memorial.”
Mo
ansa blong olgeta
hemia no.
Mifala i rere blong
mekem mifala nomo,
be yet mifala i askem.
Ale dei blong
Memorial i kam
hemia Tusde aftenun,
mo wantaem nomo
oli letem mifala blong aot
mo blong go swim.
Be plante taem
oli no letem mifala
blong mekem olsem.
Be oli talem se,
“Go rere from miting
blong yufala tonaet.”
?Tru ya?
Mo samwe 7 klok long naet,
mifala mekem miting
blong Memorial.
Mo taem mifala i stat
blong singsing tugeta
mifala 125 brata olsem,
voes blong mifala i laod tumas
mo evri brata long rum
i stat blong krae.
Taem mifala i finisim Memorial
mifala go aotsaed
mo mi tingbaot yet
mun we i stap long skae,
antap long Hed Kwota blong
ami blong Saot Afrika.
Mo mifala harem se mifala i win.
From we sipos Jehova i wantem
bae mifala mekem Memorial,
mo i no gat wan
man we i save blokem.
So bae mi neva fogetem naet ya
Yes i mas rili spesel.
Ol miting we yumi gat long kalabus,
i mekem mi luksave se
janis we yumi gat
blong go long ol miting
i no wan presen we yumi givim,
be hem i wan presen we
yumi kasem long Jehova.
Mo i mekem se
yumi kam klosap
long ol brata mo
sista blong yumi.
Yumi nidim ol miting.
Blong mekem bilif
blong yumi i strong.
Afta long ol eksperiens ya,
mi luk ol miting olsem
wan sas presen.
Yumi no wantem hariap
blong mestem ol miting
be oltaem yumi
traehad blong joen.
Taem we ol brata mo sista
oli serem bilif blong olgeta
mo taem yu tu yu mekem
hemia i save leftemap tingting
blong yumi evriwan.
I no jes wan grup blong man
we oli stap lanem sem samting.
Be hem i wan famle
long saed blong spirit.
Mo Jehova i save se
yumi nidim blong
enkarejem yumi,
from we olsem we Pol i talem
‘dei ya i stap kam klosap.’
-