JW subtitle extractor

1960 йилларда
Жанубий Африка
кўшни давлатлардаги
урушларга
қўшилишни бошлаган.
Ҳукумат кўп ёш биродарларимизни
урушга юбормоқчи бўлган,
лекин бетарафлиги учун
улар қамоққа ташланган.
Биродарларимизни ҳарбий
қамоқхонага ташлашган
ва уларга ҳарбий кийимни
кийишни буюришган,
лекин биродарлар
буни рад этишган.
Биродарлар бу кийим
туфайли атрофдагилар
уларни ҳарбий маҳбуслар,
деб ўйлашини хоҳлашмаган.
Уларнинг кийими кўк бўлгани учун
«кўк кийимлилар» деб ном олишган.
Кўк кийимлилар Яҳованинг Шоҳиди
бўлганини ҳамма билган.
Бошида биродарларимизни
алоҳида камераларга
жойлаштиришгани учун,
Яҳовага биргаликда топиниш
учун йиғила олишмаган.
Бу биродарлар орасида
Дейвид Карикас бўлган.
Якинда биз Дейв билан кўришиб,
бу кунларни биргаликда эсладик.
Қамоққа тушганимда, биродарлар
билан гаплашишга рухсат йўқ эди.
Барчамиз якка камераларда бўлганмиз.
Ҳукумат садокатимизни синаш учун
бундай қилган экан.
Ҳар тарафда 32 тадан,
жами 64 та хона бўлган.
Шунда биз нима қилардик?
Чойшабларимизни эшикнинг
тепасига бойлаб,
беланчак ясардик
ва кейин тунда
ҳамма ухлаб қолганда,
йиғилишларимизни ўтказардик.
Бизда бутун маънавий дастур:
оммавий нутқ ва
Воизлик мактаби ўтарди.
Бир-биримизни эшитадиган даражада
гапиришга ҳаракат қилардик.
Мендан 10 ёки кўпроқ йил
олдин қамоқда ўтирган биродарлар
биз учун яхши ўрнак бўлишган.
Қамоқдан озод этилишганда,
уларнинг имони кучли
ўзлари эса бахтиёр эди.
Бу эса бизга
қаттиқ таъсир қилган
ва бизни қамоқда
ўтиришга тайёрлаган.
Мен қамокда ўтирганимда,
сал бошқачароқ бўлган.
Биз ҳам ўша бўлимда эдик.
Лекин дам олиш кунлари
истаганимизни
қилишга рухсат беришарди.
Шунда стулларимизни чиқариб,
гуруҳларга бўлинардик.
Кейин ҳамду сано куйлаб,
йиғилишларимизни ўтказардик.
Баъзи биродарларимиз ўзлари ясаган
мусиқа асбобларини чалишгани
учун қўриқчилар
бизни шунчаки қўшиқ куйлаяпти
деб ўйлашган.
Шунингдек, қўлимиздан келса,
дам олиш кунларида
туман ёки вилоят
анжуманларини ўтказардик.
Қойил!
Анжуманларимизнинг бирида,
мана шу расмда
кўришимиз мумкин,
саҳналаштирилган драма ҳам бўлган.
Бошқалар бизни кўрмасин дея,
бу эрталаб соат 6 да ўтказилган.
Драма жонли бўлгани учун,
биродарлар роса далда олишган.
Қўриқчилар буни қўрмаслиги учун
астойдил ҳаракат қилгандик.
Ҳатто қамоқхонада
Яҳова бизни маънан озиқлантиргани
жуда ҳайратланарли.
Ҳа.
Жамоат учрашувлари
биз учун муҳим эди.
Ҳукумат тақиқласа ҳам,
биз уларни асло қолдирмасдик.
Доим шундай бўлган.
Маънавий озуқа,
имондошларимизнинг севгисию
далдаси бизга куч бахш этган.
Йиғилишларда қатнашиш учун
биродарлар жон куйдиришган.
Айниқса Қутлуғ Кечлик бунинг
яққол мисоли.
Мен қамоқда бўлганимда,
биз ҳукуматдан
Қутлуғ Кечликка
боришни ёлвориб сўрардик.
Улар бизга умуман рухсат беришмаган.
Аммо Қутлуғ Кечликка боришга
қароримиз қатъий эди.
Шунинг учун сўрашда давом этдик.
Охири улар
ўша куни кечки пайт,
душга киришимиз учун
бизни чиқаришди.
Аслида бу чўмилиш вақти эмас эди.
Кейин улар: «Учрашувингиз учун
кийиниб олинглар»,— дейишди.
Ростдан-а?!
Хуллас, соат 7 ларда
Қутлуғ Кечлик бошланган.
Қўшиқ куйлашни
бошлаганимизда, тахминан
125 та биродарнинг овози
баланд янграган ва
ҳамманинг кўзига ёш келган.
Кейин ташқарига чиққанимизда,
тўлин ойни кўрганмиз.
Унинг гўзаллигини
ҳечам унута олмайман.
Бу худди ғалабадек бўлган.
Агар бу Яҳованинг иродаси бўлса,
ҳеч ким қаршилик қила олмайди.
Бу ҳаётимдаги эсда қоларли
Қутлуғ Кечлик бўлган.
Ҳа, тасаввур қиляпман.
Қамоқхонада бирга йиғилганимиздан
шуни тушундимки,
имондошлар билан йиғилиш бизнинг эмас,
балки Яҳованинг бизга берган совғаси.
Шундай.
Бу бизни ўзгача тарзда
бирлаштиради.
Ҳа.
Имонни мустаҳкамлаш учун
йиғилишларга муҳтожмиз.
Айниқса бошдан
ўтказганларимдан кейин
йиғилишларни ўзгача инъом
деб биламан.
Биз уларни қолдирмай, имкон борича
жонли иштирок этмоқчимиз.
Азиз биродару
опа-сингилларимиз билан ўзаро
имонимиз ҳақида гаплашиш
чиндан ҳам далда бахш этади.
Бу шунчаки билим олаётган
бир гуруҳ одам эмас,
биз бир оиламиз ва Яҳова бир-биримизга
муҳтож эканимизни билади.
Павлус айтганидек, ўша кун
якинлигини унутмоқчи эмасмиз.

Кўк кийимлилар йиғилишларни қадрлашган