JW subtitle extractor

Дорогі студенти!
За місяці навчання
ви ще більше наблизились до Єгови
та поглибили свою вдячність
за його риси.
Навчання не лише зміцнило вашу віру,
а й підготувало до того,
щоб з любов’ю служити іншим
і дбати про них.
Один випадок з життя Мойсея показує,
наскільки це важливо.
І це сталось не тоді,
коли розійшлись води Червоного моря
чи коли Єгова передав йому Закон
на горі Сінай,
а в краю Мідіян, біля колодязя.
Тоді Мойсей, хоча й сам був
у складному становищі,
зробив вибір не стояти осторонь,
а допомогти іншим.
Знайдіть, будь ласка, у своїх Бібліях
2-й розділ книги Вихід
і уявіть себе на місці подій.
Зараз Мойсей у дуже непростій ситуації.
Захищаючи чоловіка з ізраїльського народу,
він вбив єгиптянина.
Цим вчинком Мойсей показав,
що вважає себе одним з ізраїльтян,
що він з Божим народом.
Але наступного дня
він побачив двох євреїв, які билися.
Коли Мойсей спробував їх розборонити,
один з них дорікнув йому.
Прочитаємо його слова у Вихід 2:14:
«Хто поставив тебе
над нами начальником і суддею?
Може, ти і мене хочеш убити,
як того єгиптянина?».
В цю мить життя Мойсея змінилось.
Далі у тому ж вірші сказано,
що «Мойсей злякався».
Він зрозумів,
що інші знають про його вчинок.
І ситуація ставала ще гіршою.
В 15-му вірші сказано,
що фараон, дізнавшись про це,
захотів убити Мойсея.
Тому Мойсей втік до краю Мідіян.
І, прийшовши туди, він сів біля колодязя.
Хоча Мойсей виховувався
в домі фараона,
але той, почувши про вбивство,
наказав покарати його смертю.
Тому Мойсею
довелося рятуватися втечею.
Спробуйте уявити: Мойсей весь у пилюці,
емоційно спустошений
і виснажений важкою подорожжю,
яка тривала не один день.
Він втратив усе, що мав у Єгипті.
І тепер сидить біля колодязя
та прокручує в голові нещодавні події.
Сказати, що йому було тривожно,—
це, мабуть, нічого не сказати.
А що було далі?
В 16-му вірші сказано,
що там жив священник,
в якого було сім дочок,
і вони прийшли до колодязя,
щоб напоїти батькову отару.
А в 17-му вірші читаємо,
що «як завжди, прийшли пастухи
й відігнали їх.
Але на поміч жінкам прийшов Мойсей
і напоїв їхню отару».
У вірші сказано «як завжди».
Тобто це траплялося не вперше.
Жінки очікували, що пастухи
несправедливо з ними поведуться.
Але цього разу їм на допомогу
прийшов Мойсей.
Він не вважав,
що ця ситуація його не стосується.
Хоча міг згадати
те, що сталося в Єгипті, і сказати:
«Невже знову? Ви що, жартуєте?
Ні, цього разу я пас».
Він так не зробив, а заступився за жінок
і напоїв їхніх овець.
Цікаво, що в Біблії
не розповідається про те,
чи Мойсей сказав, як його звати
і хто він такий.
Для них він був просто незнайомцем.
Зверніть увагу, що вони кажуть батькові
у віршах з 18 по 20.
Там сказано: «Коли дочки прийшли додому,
їхній батько Реуїл здивовано запитав:
“Як це ви сьогодні
так швидко повернулись?”
Вони відповіли: “Якийсь єгиптянин
захистив нас від пастухів
і навіть набрав води та напоїв отару”.
Тоді Реуїл сказав своїм дочкам:
“А де він?
Чому ви не привели його з собою?
Покличте його, щоб він поїв з нами”».
Вони навіть не знали, як його звати.
Для них це був просто якийсь єгиптянин.
Але, як бачимо з 21-го вірша,
завдяки одному вияву доброти
він знайшов дім,
сім’ю і почав нове життя.
Єгова не покинув Мойсея.
Він бачив його щире серце, співчуття
і готовність служити іншим навіть тоді,
коли цього ніхто не бачить.
Завдяки цим рисам
Мойсей став провідником,
який вів Божий народ
з мужністю та вірою.
Які уроки з цієї історії
ви можете взяти для себе?
Розгляньмо три з них.
Перший — будьте для інших
джерелом відсвіження.
Мойсей побачив потребу допомогти
і зробив це.
Вас навчили виявляти проникливість.
Можливо, ви помітили, що співпрацівник
незвично тихий чи стривожений
або комусь важко дається проповідування.
Вас навчили, як підтримувати таких осіб:
уважно вислухати,
поділитися думкою з Біблії
і молитися за брата чи сестру.
Такими вчинками
ми немовби напоюємо отару.
Пам’ятайте, на вас чекає
не просто територія чи обов’язки.
На вас чекає духовна сім’я,
яку можете зміцнити своїм прикладом.
Наступний урок:
служіть іншим зі смиренням.
Мойсей не просто захистив жінок,
а й напоїв їхню отару.
Він зробив більше, ніж очікувалось.
Така безкорисливість
викликала в жінок довіру.
Багато сестер з цього класу
робили щось подібне.
Ви не одноразово, а протягом років
наслідуєте мужність та смирення Мойсея.
Хтось із вас переїхав туди,
де була більша потреба.
Хтось із вас вивчав складну мову.
А декотрі з вас, дорогі сестри,
допомагали у Бетелі
або у віддаленому перекладацькому офісі
кілька днів на тиждень.
Вам навіть доводилось іти
на матеріальні жертви,
але ви нічого не очікували взамін.
Ви служили не для того,
щоб здобути становище, похвалу
чи щоб навчатися в цій школі.
Ви робили це з любові до Єгови
і з любові до братів та сестер.
І таке смиренне служіння
не залишилось непоміченим.
Ваш приклад без слів
спонукує братів та сестер
так само смиренно служити іншим.
Єгова та одновірці
дуже цінують таке служіння.
Продовжуйте і далі служити іншим,
виявляючи смирення,
глибоку любов і міцну віру.
І останній урок: служіть іншим,
навіть коли почуваєтеся слабкими.
Коли Мойсей допоміг жінкам біля колодязя,
обставини в нього були не найкращі.
Він був утікачем, не знав, що робити далі,
куди іти далі, і не мав жодної підтримки.
І саме в такий непростий момент
Мойсей не залишається осторонь,
а допомагає іншим.
І в нашому служінні може бути так,
що допомогти іншим,
так би мовити, напоїти їхню отару,
може бути не так вже й легко.
Наприклад, коли пристосовуємось
до нової культури, вчимо нову мову
чи вливаємось у новий відділ у Бетелі.
Або ж коли наш розпорядок
духовних справ порушився
чи коли інші нас ніби не помічають.
Нелегко може бути й тоді,
коли нас не так зрозуміли
чи коли пораду дає одноліток,
а то й хтось молодший.
Це може випробовувати смирення.
Або ж ми емоційно виснажені,
сумуємо за рідними чи хворіємо.
В такі моменти
хочеться залишитись осторонь.
Приклад Мойсея
вчить нас важливого уроку:
навіть коли ми слабкі,
наша допомога дуже цінна.
Єгова не очікує від нас досконалості.
Він цінує готовність допомогти,
особливо тоді,
коли почуваємось слабкими.
Коли служити стає важко,
наших зусиль не помічають
і навколо несприятливі обставини,
пригадуйте 2 Коринфян 12:10:
«Коли я слабкий, тоді я сильний».
Приклад Мойсея показує,
що наші скромні старання,
помножені на підтримку від Єгови,
разом дають потужний результат.
Дорогі студенти,
як цей випадок з життя Мойсея
допоможе вам
підготуватися до нових завдань?
Хоча Мойсей
ще не був провідником народу,
не виконував чуд
і в його житті була чорна смуга,
та це не завадило йому
допомагати іншим.
Ставте собі за ціль
бути джерелом відсвіження для інших.
Ваша віра може зміцнити їх.
Смиренно служіть іншим.
Ваші вчинки мають велике значення,
навіть якщо їх ніхто не бачить.
Коли ви почуваєтеся слабкими,
охоче допомагайте людям,
адже Єгова дуже цінує ваші зусилля.
Саме такий склад розуму
нас заохочує мати вірш з Галатів 6:10.
Прочитаймо його разом.
Галатів 6:10:
«Тож, поки є можливість,
чинімо добро всім,
а особливо одновірцям».
Дорогі студенти!
Хочу вас щиро похвалити.
Ви робите дуже багато добра,
особливо одновірцям.
А після навчання у цій школі
ваше бажання служити іншим
стало ще сильнішим.
Чи будете ви готові «напоїти отару»,
коли потреба виникне несподівано?
Чи коли це буде незручно
або ніхто цього не помітить?
Будете, бо ви не самі.
Єгова все помічає.
Він цінує ваші зусилля
і, коли буде потрібно,
обов’язково дасть вам сил,
аби ви допомагали іншим.

Пітер Прайс. Чи ви готові напоїти отару? Випуск 158-го класу школи «Гілеад»