JW subtitle extractor

Nos últimos meses,
vocês receberam
treinamento
que ajudou vocês
a se achegarem a Jeová,
e a darem mais valor
às suas qualidades.
Agora, além de ter
uma fé mais forte,
vocês também estão prontos
para servir outros
de uma forma
amorosa e significativa.
Isso me fez pensar
em algo que aconteceu
na vida de Moisés.
Não vamos falar
da impressionante
travessia do Mar Vermelho,
nem no momento incrível
em que ele recebeu
a Lei de Deus
no Monte Sinai.
Não, foi em um poço em Midiã,
onde Moisés,
que tinha deixado tudo
o que conhecia para trás,
tomou uma decisão simples,
mas poderosa,
de servir outros.
Abra a Bíblia
em Êxodo capítulo 2,
e tente se imaginar
nessa cena.
Êxodo capítulo 2.
Nesse momento,
Moisés estava
em uma situação difícil.
Ele tinha acabado
de matar um egípcio
para defender um israelita.
Fazendo isso,
Moisés se identificou
não como um egípcio,
mas como um servo de Jeová.
No dia seguinte,
ao tentar separar uma briga
entre dois homens
israelitas,
um dos homens ficou
com raiva de Moisés.
Veja o que o homem disse
em Êxodo 2:14:
“Ele respondeu:
‘Quem o designou príncipe
e juiz sobre nós?
‘Você pretende me matar
assim como matou
o egípcio?’”
Isso mudou tudo.
O versículo continua dizendo
que Moisés ficou com medo
porque percebeu
que as pessoas
sabiam o que ele
tinha feito.
Mas as coisas iam piorar.
Veja o versículo 15:
“Depois, Faraó soube disso
“e procurou matar Moisés,
“mas Moisés fugiu de Faraó
“e foi morar
na terra de Midiã.
Ali, ele se sentou
junto a um poço.”
Faraó, que tinha criado
Moisés na família real,
soube do assassinato.
Só que, em vez
de proteger Moisés,
ele quis matá-lo.
Então, Moisés fugiu.
Tente imaginar a cena.
Moisés,
cheio de poeira,
fisicamente
e emocionalmente exausto,
depois de talvez ter andado
por dias no deserto.
Ele não tinha título,
nenhum status,
era só um homem no poço
com mil coisas na cabeça.
Ele deve ter ficado
repassando
tudo o que tinha acontecido.
Ansioso é pouco
para descrever
como ele deve ter
se sentido.
Mas ele não ficou
muito tempo sozinho.
No versículo 16,
diz que as filhas
do sacerdote de Midiã
“chegaram para tirar água
e encher os bebedouros”.
Agora veja o 17:
“Mas, como de costume,
“chegaram os pastores
e as enxotaram.
“Em vista disso,
“Moisés se levantou
para ajudar as mulheres,
e deu água ao rebanho.”
O texto diz:
“como de costume”.
Então, não era
nenhuma novidade.
As mulheres já esperavam
ser maltratadas
por aqueles pastores.
Mas, dessa vez,
Moisés viu
e fez algo para ajudar.
Ele não ficou pensando:
‘Isso não é problema meu.’
Nem ficou lembrando
do que tinha acontecido,
e disse:
“Sério? Isso de novo?
Dessa vez,
eu não vou me meter.”
Não, ele se levantou,
defendeu as mulheres,
e deu água ao rebanho.
Nada nesse relato indica
que Moisés se apresentou
àquelas pessoas
ou explicou quem ele era.
Ele era só um homem
que estava passando por ali.
Veja o que as filhas
do sacerdote disseram,
nos versículos 18 a 20:
“Quando elas voltaram
para casa,
“Reuel, seu pai, perguntou:
‘Como é que vocês voltaram
tão rápido para casa hoje?’
“Elas responderam:
‘Um egípcio nos livrou
dos pastores,
e até tirou água para nós
e deu de beber ao rebanho.’
“Ele disse às suas filhas:
‘Mas onde ele está?
‘Por que deixaram
o homem para trás?
Chamem-no,
para que coma conosco.’”
Elas nem sabiam o nome dele,
só falaram: “um egípcio”.
Mesmo assim, como diz no 21,
por causa de um ato
de bondade, ele conseguiu
casa, família,
e uma vida nova.
Jeová não tinha
abandonado Moisés.
Ele viu
que Moisés era disposto,
que era um homem
com compaixão,
e que queria ajudar outros.
Mesmo quando ninguém
estava vendo.
Essas qualidades ajudaram
Moisés a se tornar um líder
que guiou o povo de Deus
com coragem e fé.
Que lições desse relato
vocês querem levar
para suas designações?
Vamos ver três lições.
Primeira,
se esforce em ser alguém
que encoraja outros.
Moisés viu uma situação
e agiu.
Vocês foram treinados
para ver além do óbvio.
Talvez um irmão
com quem você trabalha
está muito quieto
ou preocupado,
ou alguém está tendo
dificuldade na pregação.
Você já tem as ferramentas
para ajudar:
um texto bíblico,
ouvir com atenção
ou fazer uma oração
silenciosa pela pessoa.
Essas coisas,
todos nós podemos fazer
para dar água ao rebanho.
Lembre-se,
você não está
apenas voltando
para uma designação
ou um país.
Mas sim, para uma família
espiritual,
e seu exemplo
pode fortalecê-la.
Segunda lição:
Sempre seja humilde
ao servir outros.
Moisés não só defendeu
aquelas mulheres,
ele também deu água
ao rebanho.
Ele fez mais
do que se esperava dele.
Ele não quis nada em troca
e conquistou
a confiança delas.
Muitas de vocês, irmãs,
já estão fazendo isso.
Não só agora,
mas por anos.
Vocês têm mostrado coragem
e humildade, igual Moisés.
Algumas de vocês
se mudaram para servir
onde a necessidade é maior,
aprenderam um idioma difícil
ou começaram a trabalhar
em Betel como commuter,
por alguns dias na semana,
ajudando em uma filial
ou em um escritório
remoto de tradução.
E isso,
mesmo com dificuldade
e sem ficar esperando
receber algo em troca.
Não fizeram isso
esperando destaque
ou conseguir
privilégios futuros,
como Gileade.
Não,
vocês fizeram
porque amam a Jeová
e amam seus irmãos.
E esse trabalho
feito com humildade
não passou despercebido.
Seu exemplo
tem motivado irmãos e irmãs
a trabalhar servindo outros
com humildade.
E Jeová
e sua família espiritual
dão muito valor
a esse trabalho.
Então, continuem
servindo outros
com essa mesma humildade,
profundo amor
e forte fé.
Terceira lição:
Sirva a outros mesmo quando
estiver se sentindo fraco.
Moisés não estava
em uma situação confortável
quando ajudou outros
no poço.
Ele estava fugindo.
Ele não sabia o que fazer.
Estava sozinho
e não tinha ideia
do que poderia acontecer.
Mas, mesmo nessa
situação difícil,
ele decidiu servir outros.
Ele levantou
e deu água para o rebanho.
Essa é uma lição importante,
porque vão ter momentos
em nossas designações
em que servir outros
ou dar água ao rebanho,
não vai ser fácil.
Pode ser quando estivermos
aprendendo uma nova cultura,
um novo idioma
ou nos adaptando
a um novo departamento.
Talvez não estejamos
conseguindo seguir
nossa rotina espiritual
ou outros não valorizem
o que fazemos.
Talvez a gente
seja mal interpretado,
ou receba um conselho
de alguém da nossa idade
ou até mais novo.
Ou talvez
estejamos exaustos,
com saudade da família
ou com problemas de saúde.
Em momentos assim,
pode dar vontade
de não fazer nada.
Mas o exemplo de Moisés
nos mostra
que mesmo quando estamos
fracos,
nossa ajuda
pode ser poderosa.
Jeová não espera perfeição.
Ele dá valor
ao coração disposto,
especialmente,
quando ajudamos,
mesmo nos sentindo fracos.
Se a designação
parece pesada,
não é o melhor momento
ou você não
se sente valorizado,
lembre-se
de 2 Coríntios 12:10:
“Quando estou fraco,
então é que sou poderoso.”
Assim como aconteceu
com Moisés,
o que fazemos de forma
humilde para ajudar outros
funciona melhor quando temos
a ajuda de Jeová.
Então, o que vocês podem
aprender desse exemplo,
principalmente, agora,
ao se prepararem
para a sua próxima
designação?
Moisés não estava
liderando a nação
e nem realizando milagres.
Era apenas um homem,
em um momento difícil,
que escolheu servir
a outros.
E foi uma ótima escolha.
Então, não se esqueçam
que vocês podem ser
uma fonte de encorajamento,
sua forte fé pode animar
os irmãos.
Sirva de forma humilde,
mesmo se ninguém
estiver olhando.
Seus atos discretos de amor
fazem a diferença.
E continuem ajudando
mesmo se sentirem fracos,
porque nossa ajuda
em épocas difíceis
continua sendo poderosa.
Agora, vamos ver um texto
que descreve bem
essa atitude.
Em Gálatas 6:10.
Gálatas 6:10.
Diz assim:
“Então, enquanto
tivermos oportunidade,
“façamos o bem a todos,
“mas especialmente
aos que fazem parte
da nossa família na fé.”
E vocês,
já abraçaram
essa oportunidade,
já fazem coisas boas
por outros,
principalmente,
pela sua família espiritual.
Agora, depois de receber
esse treinamento incrível,
vocês estão mais motivados
do que nunca a continuar.
Então, quando surgir
uma oportunidade,
mesmo se for inesperado,
não tiver reconhecimento
e até for desconfortável,
vocês vão estar prontos
para dar água ao rebanho?
Sim, porque vocês
não vão estar sozinhos.
Jeová vê e dá valor
aos seus esforços,
e ele vai dar
a força necessária
na hora certa,
para que continuem
servindo outros.

Peter Price: Você está pronto para dar água ao rebanho? — Formatura da Turma 158 de Gileade