JW subtitle extractor

Kas sa oled kunagi olnud paigas,
kus sa tunned ennast
tõeliselt hästi ja rahulikult?
Näiteks kusagil rannas,
kus oled võib-olla nautinud päikeseloojangut
ja kuulanud lainte loksumist,
või oled sa käinud mägedes
ja imetlenud nende meeletut suurust?
Sellised kohad tekitavad
aukartust ja vaimustust.
Ilusad paigad meie ümber,
need jäävad kauaks meelde, kas pole?
Ja meil ei saa kunagi
isu täis sellistest kohtadest
või nendest tunnetest,
mida need meis tekitavad.
Kui me võtame hetke,
et nautida seda ilu, mis meid ümbritseb,
siis sellel on väga positiivne mõju meile.
Aga samal ajal meie elu on nii kiire
ja on väga lihtne lihtsalt unustada,
et võtta selleks aega ja nautida
kõike seda ilusat, mis meid ümbritseb.
Teie, Gileadi lõpetajad, kindlasti tunnete,
kui kiiresti viimased viis kuud on möödunud.
Ja kui te lootsite, et nüüd läheb tempo
aeglasemaks ja rahulikumaks, siis vaevalt.
Kaunite vaadete nautimine
on ilmselt viimane asi,
mille peale sul praegu on aega mõelda,
kuid me peaksime seda kogu aeg tegema.
Lisaks loodusele ümbritseb
meid veel väga palju ilusat.
Üheks selliseks asjaks, mille nautimiseks
me peaksime peatuma ja aega võtma,
on inimesed, kes meid ümbritsevad.
Kui me võtame aega,
et märgata ja väärtustada teisi,
siis me jäljendame oma Jumalat Jehoovat.
Vaatame, mida selle kohta
öeldakse Sefanja raamatus.
Sefanja 3:17.
Siin ütleb:
„Sinu keskel on su Jumal Jehoova.
Ta on vägev ja ta päästab.
Ta juubeldab rõõmust su pärast.
Armastus sinu vastu
on talle hingekosutuseks.
Ta rõõmustab ja hõiskab su pärast.“
Kas pole imeline, et meie saame Jehoovat,
kõikvõimsat Loojat, panna rõõmustama?
See salm siin räägib sellest,
mida tunneb Jehoova,
kui tema peatub selleks,
et vaadata oma ustavaid teenijaid.
Jehoova märkab
ja paneb tähele igaüht meist.
Ja mida ta siis näeb?
Ta näeb meie ustavust ja ohvreid,
mida me tema heaks toome.
Ja nagu see piiblikoht ütles,
siis Jehoova tõesti rõõmustab meie pärast.
Aga ta mitte ainult ei rõõmusta.
Kas panid tähele, mis ta ütles?
„Armastus sinu vastu
on talle hingekosutuseks.”
Mida sellega mõeldud on?
Kujuta end uuesti ette sinna randa,
kus lained loksuvad,
või mägedesse,
kus sa nautisid imeilusat vaadet.
Kas sa tundsid seal alles südames rahu?
Kas see kosutas su hinge?
Just sellised tunded on Jehooval,
kui ta jälgib igat oma ustavat teenijat.
Need tunded ei teki aga iseenesest.
Jehoova võtab aja, et nautida vaadet,
et märgata ja panna tähele teid.
Kuidas meie saame
Jehoovat selles eeskujuks võtta?
Mõtleme nüüd kahele
sellisele valdkonnale:
meie suhtumine teistesse
ja meie suhtumine iseendasse.
Räägime kõigepealt, kuidas meie
saame jäljendada Jehoovat,
kui vaatame inimesi enda ümber.
Meid ümbritsevad vennad-õed,
kellel on väga palju kauneid omadusi.
Nad on meile heaks eeskujuks.
Nad julgustavad ja innustavad meid
saama paremateks inimesteks.
Aga see on võimalik ainult siis,
kui me ise võtame aega,
et märgata ja panna tähele
nende häid omadusi.
Seda on lihtne ära unustada,
kui me keskendume oma ülesandele
või kui meil on oma elus
mõningaid muresid.
Kas võib olla, et vahel me keskendume
kellegi negatiivsetele omadustele,
mis kohe alguses meile silma jäid?
Ehk on ta liiga tundlik või aeglane
või on lihtsalt temaga
raske koostööd teha?
Võib väga kergesti juhtuda,
et meil tekib harjumus
keskenduda teiste
negatiivsetele omadustele.
Aga selline harjumus on kurnav
ja tegelikult me teeme
sellega endale kahju.
Õpetussõnad 15:15 ütleb,
et „rusutule on kõik päevad kehvad”.
Mida see näitab?
Kui me keskendume ainult
teiste puudustele, mõjub see meile rusuvalt
ja nii ongi kõik päevad kehvad.
See on just nagu meie
vaatevälja tekiks paks udu
ja teiste ilusad omadused jäävad selle varju.
Aja see udu laiali
ja püüa keskenduda headele omadustele.
Mõtle, milliseid tugevusi tal on,
mis omadusi sa tema juures näed,
kas on midagi,
milles tahaksid teda jäljendada?
Millest on näha tema ustavust Jehoovale,
tema kuulekust,
või millistest raskustest
on ta koos Jehoovaga läbi tulnud?
Ja ära mõtle ainult, milline ta praegu on.
Püüa ka mõelda, milline ta varem oli,
milliseid muudatusi
on ta enda juures teinud,
kui palju on ta aja jooksul
isiksusena kasvanud.
Kui teistest niimoodi mõelda,
ei ole nad sulle pinnuks silmas
ega ei teki tunnet,
et nad ainult segavad sinu tööd.
Vastupidi, kui sa keskendud
nende tugevustele, siis sa näed,
et neist on väga palju abi
ja see mõjub tegelikult innustavalt.
See võib neid ajendada
veel paremaks saama.
Nii et naudi vaadet, keskendu heale,
võta selle jaoks aega.
See teeb sinust parema ülevaataja,
parema töökaaslase ja parema abikaasa.
See teeb sind rõõmsamaks
ja see toob rahulolu.
Ja tavaliselt, kui sa näed
mingit ilusat vaadet,
siis sa tahad seda teistega jagada,
et nemad ka näeksid seda.
Ja samamoodi, kui sa näed mõne
õe või venna juures ilusaid omadusi,
siis räägi sellest teistele.
Muidugi kiida seda inimest ennast,
aga räägi teistele ka tema kohta head.
Kiitusel võib olla väga suur mõju.
Vaata, kuidas seda kirjeldatakse
Õpetussõnade raamatu 16. peatükis.
Õpetussõnad 16:24.
Siin ütleb: „Meeldivad sõnad
[või siis kiidusõnad], on kärjemesi.
Need on hingele magusad ja luudele,
kontidele terviseks.”
Mesi on maitsev, see annab jõudu
ja teeb enesetunde paremaks,
ja samamoodi meie sõnad
võivad anda teistele jõudu
ja panna neid paremini tundma.
Aga siin mainis,
et meel on ka tervendav toime,
ja samamoodi võib meie sõnadel
olla tervendav mõju.
Näiteks neile, kes on selle maailma
hädade tõttu haiget saanud
või kes võitlevad madala enesehinnangu
või väärtusetustundega.
Kiitus mõjub inimestele hästi.
See kasvatab enesekindlust,
innustab, annab motivatsiooni juurde
ja aitab luua peretunnet.
Ja mis veel,
kui me otsime, mille eest teisi kiita,
siis meil tekib harjumus näha neis head.
Sedasi saame me vaadet nautida.
Ja kui me räägime sellest teistele,
jagame nendega ka seda kaunist vaadet,
siis aitab see neil samuti teistes head näha.
Kuid ei piisa sellest,
et me otsime head teistes.
Midagi tuleb veel teha.
Meil tuleb näha head ka iseendas.
See on väga vajalik, et me suudaksime
oma ülesandeid hästi täita.
Samas võib meil olla madal enesehinnang
ja seda väga erinevatel põhjustel.
Võib-olla see on juba lapsest saati nii
või siis tuleb see sellest,
et keegi on teinud tõsiseid eksimusi.
Või siis tunneme, et meie ülesanded
on niivõrd kaalukad,
et me ei tea, kas me saame
nendega hakkama.
Ja peas võivad keerelda küsimused:
kas ma ikka oskan neid
asju õigesti lahendada
või kas ma olen ikka õige inimene
selle ülesande jaoks?
Gileadis te õppisite, kuidas selliste
tunnetega toime tulla.
Aga kui asjad ei lähe päris nii nagu tahaks
või kui teil läheb oma
ülesandes midagi viltu,
võivad need tunded tagasi tulla.
Ja see meeldiks Saatanale väga,
et me näeksime ennast läbi tema vaatevinkli,
et me ei kõlbagi kuhugi
ja ei ole midagi väärt.
Nii mõelda on päris ohtlik
ja Saatan teab seda.
Ta teab, kuidas see meile mõjub.
Õpetussõnad 24:10 ütleb, et „kui
raskel ajal meelt heidad, on su jõud kasin”.
Kuid hoia meeles, mis on kirjas viiendas Laulus.
Laul 5:12.
„Sina, Jehoova, õnnistad õiget,
su hea meel temast
kaitseb teda suure kilbina.”
Siit kirjakohast võib õppida kahte asja.
Siin ütles, et Jehoova õnnistab õiget.
Seega Jehoova õnnistus ei sõltu sellest,
kas me teeme kõike täiuslikult.
Vahel me seame endale
nii kõrged ootused,
et meil ei olegi võimalik neile vastata,
Aga Jehoova ei oota
meilt kunagi midagi sellist.
Jehoova ei oota meilt täiuslikkust
ja me ei peaks ka ise seda endalt nõudma.
Ta lubab, et ta õnnistab meid,
kui me püüame teha seda,
mis on tema silmis õige.
Seega, kui sa tunned,
et ei saa oma ülesandega hakkama
või midagi lähebki viltu,
siis hoia meeles:
Jehoova näeb su püüdeid
ja õnnistab sind selle eest.
Teiseks näitab see kirjakoht,
kui võimsalt mõjub meile see,
kui me teame,
et Jehooval on meist hea meel.
See on meile kaitseks.
Seda nimetati siin koguni kilbiks.
See aitab meil tõrjuda kahtlusi,
mis meil enda suhtes võivad olla,
ja annab meile jõudu, et me ei annaks alla.
Seega, kui sul on selliseid
negatiivseid tundeid,
lase Jehooval endale
piibli kaudu meelde tuletada,
et tal on sinust hea meel,
Aga võta ka kuulda seda,
kui keegi sind kiidab,
kui mõni vend või õde
ütleb su kohta midagi head.
Tõenäoliselt suhtub
Jehoova sinusse samamoodi.
Kui ta näeb kõiki su pingutusi,
teeb see ta meele rõõmsaks.
Muidugi, vahel me teeme ikkagi vigu,
aga see ei ole maailma lõpp.
Õpi oma tehtud vigadest
ja püüa teinekord paremini.
Kui midagi läheb nihu, siis tuleta meelde,
mis on varem hästi läinud.
Tihtipeale me kipume keskenduma kõigele,
mis on halvasti,
aga ära unusta ka seda,
mida sa oled teinud hästi.
See aitab sul vigadest üle saada.
Võib-olla kooli jooksul kuulsid midagi sarnast:
sa ei tee alati kõike hiilgavalt,
aga see ei tähenda,
et sa teed kõike halvasti.
Ehk teisisõnu, suhtu endasse tasakaalukalt.
Elu on ilusam, kui sa naudid vaadet.
Seega pane tähele sind
ümbritsevate inimeste ilusaid omadusi.
Ära hoia seda vaadet enda teada.
Räägi ka teistele,
mis on nende juures head, ja kiida neid.
Ja püüa näha enda juures seda,
mida Jehoova sinus näeb.
Sinu tugev usk ja ustavus
on Jehoovale hingekosutuseks
ja toovad talle rõõmu.
Jehoova ei väsi sellest
vaatest mitte kunagi ära.
Kui jäljendame Jehoovat
ja otsime teiste head,
võime tunda sedasama,
mida tema tunneb meid vaadates.
See kosutab hinge.
Nii et ükskõik kui kiireks sinu elu
ka tulevikus ei lähe,
võta aega selle jaoks,
et nautida sind ümbritsevat vaadet.

Luke Saladino. Naudi vaadet (Gileadi kooli 158. lennu lõpuaktus)