JW subtitle extractor

Представьте себе место,
попадая в которое,
вы чувствуете настоящее умиротворение.
Может, это какой-то пляж.
Вы любуетесь закатом
и тем, как волны бьются о берег.
А может, это место где-то в горах.
Вас восхищает их величие,
и всё ваше существо
наполняется трепетом.
Такие прекрасные моменты
навсегда остаются в нашей памяти.
От таких видов мы никогда не устаём.
Впрочем, как и от эмоций,
от чувств, которые они вызывают.
Когда мы находим время
полюбоваться красотой вокруг нас,
это оказывает на нас мощное,
положительное влияние.
Но есть одна проблема: сегодня
мы часто настолько заняты,
что просто забываем остановиться
и полюбоваться красотой вокруг нас.
Для вас, дорогие студенты,
последние пять месяцев
пролетели буквально как один день.
И если вдруг вы надеетесь,
что дальше жизнь будет поспокойнее,
не надейтесь.
[зрители смеются]
Кажется, что восхищаться
окружающим миром
у вас сейчас просто нет времени.
Но делать это всё-таки важно.
И я говорю не только
о красотах природы.
Нас ведь окружают
не только горы и океаны,
которые достойны нашего
времени и внимания.
Есть ещё кое-что,
на чём стоит задержать взгляд.
Почему бы не приглядеться
к окружающим вас людям?
Когда мы находим время, чтобы заметить
прекрасные качества других,
мы подражаем Иегове.
Эта мысль прослеживается
в книге Софонии.
Софония, 3-я глава.
Прочитаем 17-й стих:
«Твой Бог Иегова с тобой.
Он сильный — он спасёт.
Глядя на тебя, он будет ликовать,
утешится любовью к тебе
и будет восклицать от радости».
Красиво, да?
Разве не удивительно,
что мы с вами можем вызывать
такие чувства у Иеговы,
Создателя Вселенной?
По сути, этот стих открывает нам,
что чувствует Иегова,
когда находит время понаблюдать
за своими верными служителями.
Он ликует.
А что он видит, когда смотрит
на каждого из нас?
Он видит нашу верность,
нашу преданность,
жертвы, на которые
мы идём ради него.
И, согласно стиху, всё это
вызывает у него ликование.
Давайте поразмышляем
над этим стихом чуть глубже.
Здесь сказано:
«Утешится любовью к тебе».
Это довольно интересное выражение.
В одном переводе
в сноске к этому стиху
говорится «почувствует покой,
умиротворение».
И снова представьте себя
на пляже или в горах.
Разве вы не ощущаете там
покой и умиротворение?
Примерно то же чувствует Иегова,
когда смотрит на своих
верных служителей.
Это чувство возникает
у него всякий раз,
когда он выделяет время,
чтобы полюбоваться теми,
кто верен ему.
Пример Иеговы может помочь
нам в двух отношениях:
в том, как смотрим на других
и как смотрим на себя.
Давайте чуть подробнее обсудим,
как, подражая Иегове,
мы можем любоваться видом —
замечать прекрасное
в наших братьях и сёстрах.
Каждый день рядом с нами
множество чудесных,
верных служителей Иеговы.
Их пример воодушевляет нас
и придаёт нам сил.
Мы можем многому у них научиться.
Но это возможно только при условии,
что мы находим время разглядеть
их бесценные качества.
Понятно, что у каждого из нас
много работы, свои проблемы,
и всё это отнимает время.
А может, первое впечатление
о человеке было не очень,
и это на нас влияет.
Может, с ним трудно работать,
он слишком остро на всё реагирует
или ну очень медленно
выполняет свои задания.
Конечно, проще всего
так и смотреть на людей —
через призму первого впечатления,
по привычке замечая только плохое.
Но на самом деле,
если мы сосредоточиваемся
на недостатках других,
это высасывает из нас силы.
В Притчах 15:15 сказано:
«Все дни несчастного мрачны».
Суть в чём?
Если мы видим в других
только недостатки,
мы сами станем несчастными,
а все наши дни будут мрачными.
Как будто густое облако, туман,
не даёт нам разглядеть
прекрасные качества других.
Так вот нужно развеять этот туман,
то есть научиться видеть
в людях хорошее.
К примеру, какие качества этого
человека достойны подражания?
Может быть, у него есть то,
чего нам не хватает.
В чём проявляется его преданность,
верность, послушание Богу?
Через какие трудности и испытания
он прошёл в своей жизни?
А ещё важно обращать внимание
не только на то, какой человек сейчас,
но и учитывать, каким он был раньше.
Подумайте, как он изменился,
что он сделал, чтобы стать лучше.
И когда мы так делаем,
мы перестаём смотреть
на человека как на проблему,
как на препятствие в работе.
Он уже нас не раздражает.
Мы видим его сильные
стороны и понимаем,
что благодаря им
работа даже ускоряется.
Да, нужно постараться,
приложить усилия,
но эти наши усилия
обязательно окупятся.
Поэтому останавливайтесь
и любуйтесь видом —
ищите в других хорошее.
И тогда с вами будет
легче сотрудничать
на работе, в семье, в собрании.
Скорее всего, это принесёт
вам удовлетворение.
Часто, когда мы видим что-то красивое,
мы об этом не молчим.
Нам хочется рассказать
о своих впечатлениях,
поделиться ими с другими.
Точно так же, когда мы видим
прекрасные качества братьев и сестёр,
нам хочется рассказывать
о них и другим.
Мы можем их хвалить и можем
с теплотой о них отзываться.
Похвалу, вообще,
не стоит недооценивать.
Она окрыляет.
Вот как об этом сказано
в книге Притч, 16-й главе.
Притчи 16:24.
Здесь сказано:
«Приятные слова, —
слова похвалы, —
словно сотовый мёд,
они сладки для души
и исцеляют кости».
Мёд — он придаёт нам сил,
наполняет нас энергией.
Так и наши слова, они могут ободрить,
укрепить, воодушевить
наших братьев и сестёр.
А ещё здесь сказано,
что у мёда есть целебные свойства.
Так вот мёд, точнее
наши слова похвалы, как мёд,
могут исцелять сердца,
залечивать раны, которые людям
наносит этот жестокий мир,
поддерживать тех, кто борется
с чувством неполноценности.
Да, похвала окрыляет.
Она придаёт людям уверенности,
мотивирует, воодушевляет,
укрепляет узы братской любви.
Кроме того, чтобы искренне
хвалить братьев и сестёр,
нам сначала нужно разглядеть
в них что-то хорошее.
И вот мы опять наслаждаемся видом.
А ещё, когда мы с вами по-доброму
отзываемся о тех, кто рядом,
мы побуждаем других
делать то же самое.
Положительно смотреть на окружающих —
это, конечно, хорошо,
но это ещё не всё.
Важен и правильный взгляд на себя.
Это поможет нам лучше
справляться с нашими заданиями.
И тут мы подходим ко второму пункту.
К сожалению, у некоторых из нас
по разным причинам
может быть заниженная самооценка.
У кого-то это родом из детства.
Кому-то не даёт покоя
чувство вины из-за ошибок,
совершённых в прошлом.
А может, на вас просто давит груз
ответственности и вы сомневаетесь,
что справитесь с возложенными
на вас обязанностями.
Думаете: «Смогу ли я сделать
то, чего от меня ожидают,
и сделать это качественно?
На своём ли я месте?
Хватит ли у меня сил?»
Пять месяцев в школе Галаад
вас учили справляться
с такими чувствами.
Но они вполне могут вернуться,
если что-то пойдёт не так
или вы столкнётесь
с неожиданными трудностями.
В такие моменты Сатана хочет,
чтобы вы смотрели на себя его глазами
и чувствовали себя неполноценными.
Стоит нам так подумать —
и мы в ловушке.
А Сатана только этого и ждёт.
Потому что помните,
что сказано в Притчах 24:10?
«Если… ты пал духом,
то у тебя будет мало сил».
Вместо этого давайте помнить
слова из 5-го Псалма.
Псалом 5:12
Тут говорится:
«Ты благословишь праведного, Иегова,
своей благосклонностью,
как щитом, оградишь его».
Здесь прослеживаются две мысли.
И первая:
Иегова благословляет праведного.
Заметьте, праведного,
а не совершенного.
Иногда мы устанавливаем
для себя стандарты,
которым мы не можем соответствовать,
но Иегова от нас этого и не требует.
Наш Бог не ожидает от нас
совершенства, и мы не должны.
Он благословляет нас
за искренние старания
поступать правильно в его глазах.
Так что, когда мы в себе сомневаемся
или с чем-то не справляемся,
Иегова видит наши усилия
и благословляет нас за них.
Вторая мысль в этом стихе такая:
уверенность в одобрении Иеговы
придаёт нам сил.
Она оберегает нас.
Это наш образный щит.
Он не даёт сомнениям
одолеть нас, не даёт сдаться,
защищает от эмоционального выгорания.
Поэтому, чтобы победить сомнения,
погружайтесь в чтение Слова Бога.
И вы ощутите одобрение Иеговы.
Когда вас хвалят братья и сёстры,
которые хорошо вас знают,
прислушивайтесь к их словам.
Возможно, они видят в вас
то же, что Иегова.
А он, глядя на вас,
радуется, он вами доволен.
Конечно, временами мы будем ошибаться.
Но Иегова не судит нас
по нашим ошибкам.
На них мы учимся
и стараемся их не повторять.
В минуты неудач
вспоминайте о своих успехах.
Иногда мы только и думаем,
что о своих ошибках, о своих промахах.
Но мысли о прошлых победах
могут поддержать нас,
когда мы расстраиваемся из-за того,
что с чем-то не справились.
Помните то, чему вас
наверняка учили в классе.
Всегда быть на пике успеха
просто невозможно,
но и абсолютными неудачниками
вас назвать нельзя.
Другими словами, имейте
уравновешенный взгляд на себя.
С красивым видом жить приятнее.
Поэтому находите время,
чтобы замечать ценные качества
в людях, которые вас окружают.
Не жалейте сил, чтобы хвалить их
за эти прекрасные качества.
И что не менее важно,
научитесь видеть в себе то,
что в вас видит Иегова.
Помните, что ваша вера,
преданность и самоотверженное
служение радуют его.
Иегова никогда не устанет
любоваться вашей преданностью.
Мы можем брать с него пример.
И тогда тоже будем испытывать радость,
удовлетворение, восхищение,
которые чувствует он, глядя на нас.
Поэтому, как бы мы ни были заняты
и как бы ни менялась наша жизнь,
давайте подражать Иегове.
Находите время,
чтобы насладиться видом.

Люк Саладино. Находите время, чтобы насладиться видом. Выпуск 158-го класса Школы Галаад