JW subtitle extractor

Đã bao giờ anh chị đến một nơi
khiến anh chị cảm thấy rất bình an, thanh thản,
không chút lo lắng chưa?
Có lẽ đó là một bãi biển.
Anh chị vừa ngắm hoàng hôn
vừa nghe tiếng sóng vỗ vào bờ
hay có lẽ đó là một dãy núi,
nơi mà anh chị ngắm nhìn sự hùng vĩ.
Những cảnh ấy khiến anh chị
thán phục và kinh ngạc.
Anh chị không thể nào quên
những khoảnh khắc đáng nhớ ấy phải không?
Chúng ta không bao giờ chán những cảnh này
luôn muốn tận hưởng cảm giác có được
khi ngắm những cảnh ấy.
Việc dành thời gian để chiêm ngưỡng
vẻ đẹp xung quanh mình
có thể tác động mạnh mẽ và tích cực
đến chúng ta.
Nhưng vấn đề là
ngày nay đời sống bận rộn đến mức
chúng ta có thể dễ quên,
quên dành thời gian chiêm ngưỡng
vẻ đẹp xung quanh mình.
Các anh chị sắp tốt nghiệp đang ngồi ở đây
cảm thấy khoảng thời gian 5 tháng vừa qua
trôi đi thật nhanh phải không?
Và nếu anh chị mong là sau khi tốt nghiệp,
đời sống của anh chị sẽ đỡ bận rộn hơn
thì khó sẽ được như thế đấy.
Vì thế, có thể hiện tại anh chị chưa nghĩ đến
việc chiêm ngưỡng cảnh đẹp xung quanh mình.
Nhưng điều đó thật sự tốt cho chúng ta
và cũng tốt cho người khác,
vì xung quanh chúng ta không chỉ
là những cảnh đẹp
mà chúng ta cần dành thời gian để thưởng thức.
Nhưng cũng có một vẻ đẹp khác
đáng để chúng ta chiêm ngưỡng.
Chúng ta cần dành thời gian để
chiêm ngưỡng những phẩm chất tốt đẹp
của những người xung quanh.
Khi thật sự dành thời gian để
chú ý đến người khác,
chúng ta đang noi gương Đức Giê-hô-va.
Điều này được thấy rõ nơi sách Xô-phô-ni.
Xô-phô-ni chương 3
câu 17 nói như sau:
“Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi
ngự giữa ngươi.
Là đấng hùng mạnh, ngài sẽ giải cứu.
Ngài sẽ nức lòng mừng rỡ vì ngươi.
Ngài sẽ im lặng trong tình yêu thương của ngài.
Ngài sẽ vui mừng về ngươi với tiếng reo hò”.
Thật đáng kinh ngạc là
chúng ta có thể làm cho Đức Giê-hô-va,
Chúa Tối Thượng Hoàn Vũ,
cảm thấy vui mừng.
Câu Kinh Thánh này
nói đến cảm xúc của Đức Giê-hô-va
khi ngài dành thời gian để quan sát
vẻ đẹp của các tôi tớ trung thành của ngài.
Đức Giê-hô-va quan sát mỗi người trong chúng ta,
và ngài thấy điều gì?
Ngài thấy sự trung tín, trung thành
của chúng ta,
và những gì chúng ta hy sinh cho ngài.
Như câu Kinh Thánh nói,
ngài vui mừng về chúng ta
vì những điều đó.
Nhưng Đức Giê-hô-va không chỉ vui mừng,
câu Kinh Thánh cũng nói:
“Ngài sẽ im lặng trong tình yêu thương của ngài”.
Cụm từ “im lặng” có nghĩa là gì?
Chú thích cho biết có nghĩa là
yên lặng, thanh thản, mãn nguyện.
Vậy, hãy nghĩ đến thời gian
ở bãi biển, trên núi,
và cảm giác yên bình và thanh thản
mà anh chị có khi ở đó.
Đó chính là cảm giác của Đức Giê-hô-va
khi quan sát mỗi tôi tớ trung thành của ngài.
Nhưng Đức Giê-hô-va chỉ có cảm giác đó
khi ngài dành thời gian
để quan sát kỹ các tôi tớ trung thành.
Thế thì chúng ta noi gương Đức Giê-hô-va
trong những khía cạnh nào?
Có hai khía cạnh.
Đó là quan điểm về người khác và
quan điểm về bản thân.
Vậy hãy noi gương Đức Giê-hô-va.
bằng cách dành thời gian
để quan sát
và nhìn vào điểm tốt của những người
xung quanh chúng ta.
Xung quanh chúng ta là những anh chị
có những phẩm chất tốt đẹp.
Gương của họ có thể giúp chúng ta tươi tỉnh
và được thêm sức lực.
Các anh chị ấy có tác động tích cực
đến chúng ta.
Nhưng điều đó chỉ có thể xảy ra
nếu chúng ta dành thời gian để chú ý
và nhìn nhận những phẩm chất tốt đẹp của họ.
Tuy nhiên, chúng ta có thể bận rộn
với nhiệm sở
và các vấn đề của mình đến mức
quên làm điều đó.
Hoặc có lẽ chúng ta cứ tập trung
vào những điều tiêu cực
mà chúng ta thấy nơi họ
khi mới gặp lần đầu.
Có lẽ họ khó làm việc chung,
là người hơi nhạy cảm,
hoặc có lẽ họ làm việc chậm chạp một chút.
Thật vậy, rất dễ để chúng ta tập trung
vào những khuyết điểm như thế
khi đối xử với người khác.
Nhưng thật ra, việc tập trung vào khuyết điểm
không mang lại lợi ích
mà chỉ khiến chúng ta hao mòn sức lực.
Châm ngôn 15:15 nói:
“Chuỗi ngày của người buồn phiền đều là xấu cả”.
Điểm chính là
nếu chỉ tập trung vào thiếu sót của người khác,
chúng ta sẽ trở nên buồn phiền
và cảm thấy mỗi ngày đều xấu cả.
Điều này giống như màn sương dày đặc
che khuất điểm tốt của người khác,
khiến chúng ta không thể nhìn thấy.
Vậy chúng ta cần xua tan màn sương.
Chúng ta cần tập trung vào điểm tốt
của những người xung quanh.
Có những phẩm chất nào nơi họ
mà chúng ta thấy được và muốn noi theo?
Hoặc muốn trau dồi nhiều hơn nữa?
Họ đã làm gì để cho thấy mình trung thành
và vâng lời Đức Giê-hô-va?
Hoặc họ đã chịu đựng những khó khăn
và thử thách như thế nào?
Tuy nhiên, chúng ta đừng chỉ chú ý đến
con người của họ ngay trong hiện tại
mà còn phải xem họ từng là người thế nào,
họ đã thay đổi ra sao,
tiến bộ đến mức nào?
Nhờ làm như thế,
chúng ta không xem họ
là một sự phiền toái,
một vấn đề hay trở ngại
cho công việc của mình.
Thay vì thế, việc nhìn thấy
những điểm tốt của họ
sẽ giúp cho công việc của chúng ta
hiệu quả hơn.
Chúng ta tập trung vào điểm tốt của họ.
Và khi làm thế,
chúng ta thúc đẩy họ làm hết sức mình.
Hãy dành thời gian tập trung
vào vẻ đẹp của người khác,
tức tìm điểm tốt nơi họ.
Điều đó giúp chúng ta trở thành
giám thị dễ đến gần,
người làm việc tốt hơn, người hôn phối tốt hơn.
Điều đó cũng giúp chúng ta
dễ cảm thấy hài lòng hơn.
Thường thì khi nhìn thấy một cảnh đẹp,
chúng ta không muốn chỉ
giữ lại cho riêng mình
mà muốn chia sẻ với người khác, phải không?
Và điều này cũng đúng khi chúng ta thấy
những phẩm chất tốt đẹp của anh em,
chúng ta có thể nói cho người khác biết.
Chúng ta có thể khen họ.
Chúng ta có thể nói tốt về họ
với những người khác.
Thật vậy, lời khen có tác động mạnh mẽ.
Điều này được thấy rõ nơi
Châm ngôn chương 16 câu 24.
Chương 16 câu 24.
Câu này nói:
“Lời tốt lành [tức lời khen] là tàng ong,
ngọt ngào cho tâm hồn
và chữa lành xương cốt”.
Mật ong có thể giúp một người được
tươi tỉnh và thêm sức cho người ấy.
Tương tự, lời nói của chúng ta có thể làm tươi tỉnh,
tiếp thêm sức và khích lệ anh em.
Nhưng câu này cũng nói
mật ong có tác dụng chữa lành.
Giống như mật ong,
lời khen của chúng ta có thể
chữa lành cho người khác,
những người bị tổn thương trước áp lực
mà thế gian này gây ra,
hoặc có thể là những người đã tranh đấu
với cảm giác vô giá trị.
Lời khen giúp người khác lên tinh thần.
Lời khen giúp người khác tự tin,
thúc đẩy và khích lệ họ,
cũng như giúp chúng ta
gắn bó thân thiết với nhau hơn.
Ngoài ra, việc tìm lý do để khen người khác
cũng giúp chúng ta nhận ra
những phẩm chất tốt của họ.
Theo nghĩa bóng,
chúng ta đang chiêm ngưỡng vẻ đẹp.
Và khi nói với người xung quanh
về điều tốt đẹp mà mình thấy nơi người khác
thì chúng ta đang giúp họ cũng làm thế.
Tuy nhiên, chúng ta cần làm nhiều hơn
là chỉ tìm điểm tốt nơi người khác.
Chúng ta cần có quan điểm đúng về bản thân
nếu muốn hiệu quả trong nhiệm sở.
Và đó là điểm thứ hai mà chúng ta xem xét.
Vì nhiều lý do khác nhau,
có lẽ một số người trong chúng ta
đánh giá thấp về bản thân.
Có thể vì điều xảy ra thời thơ ấu,
hoặc có lẽ chúng ta phải tranh đấu với
cảm giác tội lỗi vì sai lầm trong quá khứ.
Hoặc có lẽ trọng trách mà chúng ta
phải gánh vác quá lớn
khiến chúng ta nghi ngờ là mình
không đủ khả năng thực hiện.
Có thể anh chị tự hỏi những câu như:
“Mình có khả năng thực hiện được tốt
trách nhiệm mới không?
Mình có đáp ứng được kỳ vọng
của người khác không?”
Nhờ sự huấn luyện ở Ga-la-át,
anh chị đã học cách đương đầu
với những cảm xúc đó,
nhưng rất có thể những cảm xúc đó sẽ trở lại
khi mọi chuyện không diễn ra suôn sẻ
hoặc khi có khó khăn trong nhiệm sở.
Trong những trường hợp đó,
Sa-tan muốn chúng ta xem mình vô giá trị,
không xứng đáng và
không đáng được yêu thương.
Thật nguy hiểm khi chúng ta cảm thấy như thế.
Chúng ta sẽ rơi vào bẫy của Sa-tan
vì Châm ngôn chương 24 câu 10 nói:
‘Khi chúng ta nản lòng, sức lực ắt sẽ ít ỏi’.
Chúng ta muốn ghi nhớ điều được nói
nơi Thi thiên bài 5
câu 12.
Câu này nói:
“Đức Giê-hô-va ôi,
ngài sẽ ban phước cho người công chính,
lấy ơn bao bọc khác nào khiên lớn”.
Chúng ta học được hai điều
từ câu Kinh Thánh này.
Câu này nói Đức Giê-hô-va sẽ ban phước
cho người công chính.
Ở đây không nói là người hoàn hảo.
Đôi khi chúng ta đặt ra tiêu chuẩn cao hơn
những gì Đức Giê-hô-va đòi hỏi nơi chúng ta.
Nhưng không,
Đức Giê-hô-va không đòi hỏi chúng ta hoàn hảo
nên chúng ta không cần làm thế.
Đức Giê-hô-va ban phước
khi chúng ta cố gắng làm điều đúng
trong mắt ngài.
Vì thế, khi chúng ta cảm thấy vô giá trị,
hoặc gặp khó khăn trong nhiệm sở,
ngài thấy nỗ lực của chúng ta
và sẽ ban phước tương xứng.
Điều thứ hai chúng ta học được là
khi biết Đức Giê-hô-va hài lòng về mình,
chúng ta trở nên mạnh mẽ.
Biết được điều này sẽ bảo vệ chúng ta.
Kinh Thánh gọi đó là “cái khiên”.
Biết điều đó cũng giúp chúng ta
không nghi ngờ về bản thân,
không bỏ cuộc và
tiếp thêm sức cho chúng ta.
Vì thế, khi anh chị cảm thấy nản lòng,
hãy nhớ rằng Đức Giê-hô-va hài lòng về anh chị.
Hãy dành thời gian đọc Lời ngài.
Ngoài ra, đừng bao giờ quên lời khen
của các anh chị biết rõ về mình.
Rất có thể đó cũng chính là
quan điểm của Đức Giê-hô-va.
Khi nhìn chúng ta, ngài cảm thấy vui lòng và thoả nguyện.
Sẽ có những lúc chúng ta mắc phải sai lầm.
Nhưng Đức Giê-hô-va không đánh giá chúng ta
dựa trên những sai lầm ấy,
vì chúng ta có thể học được từ đó và cải thiện.
Vì thế, khi phạm sai lầm,
hãy nhớ những điểm tốt của anh chị.
Đôi khi chúng ta chỉ tập trung vào lỗi lầm
mà mình gặp phải.
Nhưng chúng ta cần nhớ đến
những điểm tốt của bản thân
để không bỏ cuộc khi gặp khó khăn
trong nhiệm sở.
Hãy nhớ điều chúng ta đã học được
từ trong lớp này.
Đó là chúng ta không luôn luôn
làm tốt được mọi điều,
nhưng cũng không luôn thất bại trong mọi việc.
Nói cách khác,
hãy có quan điểm thăng bằng về bản thân.
Đời đẹp hơn khi tập trung vào điều tích cực.
Vậy, hãy dành thời gian chú ý đến những phẩm chất tốt
của những người xung quanh,
cố gắng chân thành khen người khác
khi anh chị thấy những phẩm chất tốt ấy.
Và quan trọng là đừng quên
điều Đức Giê-hô-va nhìn thấy nơi anh chị.
Đừng quên rằng đức tin, lòng trung thành,
và sự trung tín của anh chị
khiến Đức Giê-hô-va vui lòng.
Trung tín là một vẻ đẹp mà Đức Giê-hô-va
luôn muốn chiêm ngưỡng.
Khi cố gắng nhìn vào điểm tốt như Đức Giê-hô-va,
chúng ta cũng có được cảm giác
vui lòng và thỏa nguyện
như khi ngài nhìn chúng ta.
Vậy, dù đời sống bận rộn đến đâu
và chuyện gì xảy ra đi nữa,
hãy nhớ noi gương Đức Giê-hô-va.
Hãy nhớ dành thời gian chiêm ngưỡng vẻ đẹp.

Anh Luke Saladino: Hãy dành thời gian chiêm ngưỡng vẻ đẹp—Lễ mãn khóa thứ 158 của Trường Ga-la-át