JW subtitle extractor

有一個人生前影響力好大
死咗之後影響力都冇減少
佢就係施浸者約翰
我哋可以喺佢一生學到乜嘢呢？
一齊睇吓
請打開約翰福音第3章
留意27,28節
約翰福音3:27,28
經文係噉樣講㗎
約翰就話「如果唔係天上賜下嘅
人就咩都得唔到
你哋可以作證
我講過『我唔係基督
不過上帝派我喺佢之前嚟到』」
根據路加福音3:16
施浸者約翰之前同佢啲門徒講過
佢要擔任一個角色
而喺啱啱讀嘅經文
佢就話呢個角色係天上賜嘅
佢話自己唔係基督
但係上帝就派佢喺基督之前嚟到
雖然佢唔係基督 唔係主角
但係佢嘅角色都好重要嘅
噉佢嘅角色係乜嘢呢？
其實喺佢出世之前
天使已經話俾佢父母知
佢就係以賽亞預告
喺曠野「呼喊」嘅嗰個人
亦都係瑪拉基所講
嗰位會嚟到嘅「以利亞」
既然佢有咁重要嘅角色 要做先知
佢會喺邊度講預言呢？
你可能會諗
「 一定係耶路撒冷啦！」
唔係呀
施浸者約翰講預言嘅地方係喺曠野
佢就係喺曠野呼喊嘅嗰個人
約翰係一個離俗人
為咗執行佢嘅任務 佢要抵抗唔同嘅引誘
專注於做好自己嘅角色
因為噉 施浸者約翰
唔可以享受一般人都可以享受嘅某啲嘢
噉約翰要做啲乜嘢呢？
雖然佢係一個先知
不過唔係要施行乜嘢神跡
而係做一啲更加重要嘅嘢
預言話施浸者約翰會改變人嘅心
就好似摩西法典帶領人去基督嗰度
而約翰就係帶領以色列人返耶和華嗰度
幫佢哋接受彌賽亞
我哋喺約翰身上學到啲乜嘢呢？
就係堅守崗位 做好自己嘅角色
全心接受你嘅委派 盡全力做好佢
我哋再睇返約翰福音3:29,30
喺前幾節 喺26節 佢啲門徒噉樣同佢講
「所有人都去晒［耶穌］嗰度喇」
約翰嘅門徒覺得耶穌搶咗自己老師風頭
但係請留意施浸者約翰點樣回應佢哋
喺29節 佢用咗一個比喻
佢話「娶新娘嘅係新郎
但係新郎嘅朋友企喺旁邊
聽到新郎講嘅嘢 就好開心
所以 我已經開心到不得了」
約翰好開心
係因為佢做好耶和華俾佢嘅工作
我哋睇得出約翰好謙卑
佢冇同耶穌競爭
雖然耶穌先係主角
但係都唔代表約翰唔重要
一個人謙卑嘅話 就會有感恩之心
亦都會更加容易對擁有嘅嘢滿足
而約翰就係噉喇
所以當其他人得到一啲福分
我哋要戥佢哋開心
喺第30節 約翰話
「［耶穌］一定會越嚟越昌盛
而我就越嚟越衰微」
好明顯 約翰清楚知道
佢會慢慢一步步噉退落嚟
佢嘅工作雖然好重要
但係總有結束嘅一日
如果我哋都明白冇一個崗位係永久嘅
噉就會樂於做一啲輔助嘅工作
而壓力都會少好多喇
約翰知道自己嘅工作會有完嘅一日
但可能冇諗到會咁快
能夠為耶穌施浸肯定令佢好開心
但係過咗大概6個月啫
希律·安提帕就將佢韞入監獄
佢嘅故事係咪就噉完咗呢？
請睇吓馬可福音第6章
馬可福音6:20
約翰坐緊監嘅時候發生咩事呢？
20節話「因為希律一直保護佢
佢知道約翰係個正義嘅人
崇拜上帝 所以好怕佢
其實佢鍾意聽約翰講說話
只不過每次聽到約翰嘅話
佢都覺得好難做 唔知點算好」
睇嚟希律都好同情約翰
佢睇出約翰唔係一個普通人
經文話佢鍾意聽約翰講嘢
噉究竟佢同希律講咗啲乜嘢呢？
我哋可以肯定
約翰一定有把握機會宣揚真理
而唔係討好希律
約翰唔係諗住希律可以點樣幫自己
而係諗吓點樣可以幫助希律
佢仍然係嗰個當初喺曠野呼喊嘅人
佢好想希律悔改 承認耶穌就係基督
得到上帝嘅憐憫同埋拯救
約翰就好似繼續喺曠野發聲噉
我哋嘅處境都可能會改變㗎
但係都要繼續宣揚真理
繼續做好交俾我哋嘅工作
如果你睇吓聖經嘅話
就會發現
耶穌喺施浸者約翰死咗之後
提到佢嘅次數
多過約翰在生嘅時候
無論如何 請留意約翰坐監大約一年之後
耶穌講嘅一番說話吖
馬太福音11:7
「約翰嘅門徒走咗之後
耶穌同民眾講到約翰 佢話
『你哋以前喺曠野見到嘅嗰個人
係點樣嘅呢？
佢係咪好似隨風搖擺嘅蘆葦噉吖？
唔係呀！』」
蘆葦喺約旦河岸好常見 非常之普通
所以耶穌嘅意思係 約翰唔係普通人
如果佢係個普通人
就算喺附近都好
啲人都未必會去搵佢
但係當時有好多人特登去到曠野見佢
所以佢絕對唔係一個普通人
另外 耶穌話佢唔係「隨風搖擺」嘅
即係話佢好堅定 好正直
唔單止噉呀
耶穌喺第11節仲話
「我可以好肯定噉話俾你哋知
喺世人當中
未出現過一個人比施浸者約翰更大」
耶穌講完之後
唔夠一年 約翰就被處決
所以佢同以利亞仲有摩西唔同
佢唔係光榮噉退落嚟
同樣 我哋可能好鍾意一個工作
付出咗好多
但係我哋都知道始終有一日要退落嚟
噉會唔會有人記得我哋做嘅嘢呢？
你可能會諗「都唔緊要嘅
我哋都唔係為人而做」
不過約翰嘅經歷話俾我哋知
我哋留低嘅好榜樣係有感染力㗎
睇吓約翰福音第10章
39節就話
有啲人想殺耶穌 但係耶穌走甩咗
一齊睇吓第40節吖
「耶穌又去約旦河對岸
到咗約翰最初施浸嘅地方 住喺嗰度」
我哋上堂嘅時候都討論過呢一節經文
喺嗰度 耶穌一定諗返起佢嘅朋友約翰
同埋約翰做過嘅嘢
繼續睇吓41,42節吖
「有好多人去到耶穌嗰度
佢哋話『約翰一個神跡都冇施行過
但係約翰提到同呢個人有關嘅說話
句句都係真㗎』
嗰度就有好多人信從咗耶穌」
約翰仍然發揮影響力
就好似繼續喺曠野嗰度呼喊噉
由於啲人記得約翰講過嘅說話
所以佢哋後嚟對耶穌有信心
從約翰嘅一生
佢嘅工作 佢得到嘅喜樂
甚至係佢死咗之後對人嘅影響
我哋學到要知足
另外無論委派我哋嘅工作幾時完都好
我哋都要開心噉盡力為耶和華服務
約翰嘅榜樣好值得我哋欣賞、學習
同埋效法
耶穌話約翰係「一盞點著咗嘅明燈」
約翰靠住神聖力量發出亮光
帶領人去基督嗰度
榮耀耶和華
約翰真係唔完美嘅人當中最偉大嗰個！

特倫特·利波爾德：最偉大的凡人——第158屆基列學校畢業典禮
- 

特倫特·利波爾德：最偉大的凡人——第158屆基列學校畢業典禮

有一個人生前影響力好大
死咗之後影響力都冇減少
佢就係施浸者約翰
我哋可以喺佢一生學到乜嘢呢？
一齊睇吓
請打開約翰福音第3章
留意27,28節
約翰福音3:27,28
經文係噉樣講㗎
約翰就話「如果唔係天上賜下嘅
人就咩都得唔到
你哋可以作證
我講過『我唔係基督
不過上帝派我喺佢之前嚟到』」
根據路加福音3:16
施浸者約翰之前同佢啲門徒講過
佢要擔任一個角色
而喺啱啱讀嘅經文
佢就話呢個角色係天上賜嘅
佢話自己唔係基督
但係上帝就派佢喺基督之前嚟到
雖然佢唔係基督  唔係主角
但係佢嘅角色都好重要嘅
噉佢嘅角色係乜嘢呢？
其實喺佢出世之前
天使已經話俾佢父母知
佢就係以賽亞預告
喺曠野「呼喊」嘅嗰個人
亦都係瑪拉基所講
嗰位會嚟到嘅「以利亞」
既然佢有咁重要嘅角色  要做先知
佢會喺邊度講預言呢？
你可能會諗
「 一定係耶路撒冷啦！」
唔係呀
施浸者約翰講預言嘅地方係喺曠野
佢就係喺曠野呼喊嘅嗰個人
約翰係一個離俗人
為咗執行佢嘅任務  佢要抵抗唔同嘅引誘
專注於做好自己嘅角色
因為噉  施浸者約翰
唔可以享受一般人都可以享受嘅某啲嘢
噉約翰要做啲乜嘢呢？
雖然佢係一個先知
不過唔係要施行乜嘢神跡
而係做一啲更加重要嘅嘢
預言話施浸者約翰會改變人嘅心
就好似摩西法典帶領人去基督嗰度
而約翰就係帶領以色列人返耶和華嗰度
幫佢哋接受彌賽亞
我哋喺約翰身上學到啲乜嘢呢？
就係堅守崗位  做好自己嘅角色
全心接受你嘅委派  盡全力做好佢
我哋再睇返約翰福音3:29,30
喺前幾節  喺26節  佢啲門徒噉樣同佢講
「所有人都去晒［耶穌］嗰度喇」
約翰嘅門徒覺得耶穌搶咗自己老師風頭
但係請留意施浸者約翰點樣回應佢哋
喺29節  佢用咗一個比喻
佢話「娶新娘嘅係新郎
但係新郎嘅朋友企喺旁邊
聽到新郎講嘅嘢  就好開心
所以  我已經開心到不得了」
約翰好開心
係因為佢做好耶和華俾佢嘅工作
我哋睇得出約翰好謙卑
佢冇同耶穌競爭
雖然耶穌先係主角
但係都唔代表約翰唔重要
一個人謙卑嘅話  就會有感恩之心
亦都會更加容易對擁有嘅嘢滿足
而約翰就係噉喇
所以當其他人得到一啲福分
我哋要戥佢哋開心
喺第30節  約翰話
「［耶穌］一定會越嚟越昌盛
而我就越嚟越衰微」
好明顯  約翰清楚知道
佢會慢慢一步步噉退落嚟
佢嘅工作雖然好重要
但係總有結束嘅一日
如果我哋都明白冇一個崗位係永久嘅
噉就會樂於做一啲輔助嘅工作
而壓力都會少好多喇
約翰知道自己嘅工作會有完嘅一日
但可能冇諗到會咁快
能夠為耶穌施浸肯定令佢好開心
但係過咗大概6個月啫
希律·安提帕就將佢韞入監獄
佢嘅故事係咪就噉完咗呢？
請睇吓馬可福音第6章
馬可福音6:20
約翰坐緊監嘅時候發生咩事呢？
20節話「因為希律一直保護佢
佢知道約翰係個正義嘅人
崇拜上帝  所以好怕佢
其實佢鍾意聽約翰講說話
只不過每次聽到約翰嘅話
佢都覺得好難做  唔知點算好」
睇嚟希律都好同情約翰
佢睇出約翰唔係一個普通人
經文話佢鍾意聽約翰講嘢
噉究竟佢同希律講咗啲乜嘢呢？
我哋可以肯定
約翰一定有把握機會宣揚真理
而唔係討好希律
約翰唔係諗住希律可以點樣幫自己
而係諗吓點樣可以幫助希律
佢仍然係嗰個當初喺曠野呼喊嘅人
佢好想希律悔改  承認耶穌就係基督
得到上帝嘅憐憫同埋拯救
約翰就好似繼續喺曠野發聲噉
我哋嘅處境都可能會改變㗎
但係都要繼續宣揚真理
繼續做好交俾我哋嘅工作
如果你睇吓聖經嘅話
就會發現
耶穌喺施浸者約翰死咗之後
提到佢嘅次數
多過約翰在生嘅時候
無論如何  請留意約翰坐監大約一年之後
耶穌講嘅一番說話吖
馬太福音11:7
「約翰嘅門徒走咗之後
耶穌同民眾講到約翰  佢話
『你哋以前喺曠野見到嘅嗰個人
係點樣嘅呢？
佢係咪好似隨風搖擺嘅蘆葦噉吖？
唔係呀！』」
蘆葦喺約旦河岸好常見  非常之普通
所以耶穌嘅意思係  約翰唔係普通人
如果佢係個普通人
就算喺附近都好
啲人都未必會去搵佢
但係當時有好多人特登去到曠野見佢
所以佢絕對唔係一個普通人
另外  耶穌話佢唔係「隨風搖擺」嘅
即係話佢好堅定  好正直
唔單止噉呀
耶穌喺第11節仲話
「我可以好肯定噉話俾你哋知
喺世人當中
未出現過一個人比施浸者約翰更大」
耶穌講完之後
唔夠一年  約翰就被處決
所以佢同以利亞仲有摩西唔同
佢唔係光榮噉退落嚟
同樣  我哋可能好鍾意一個工作
付出咗好多
但係我哋都知道始終有一日要退落嚟
噉會唔會有人記得我哋做嘅嘢呢？
你可能會諗「都唔緊要嘅
我哋都唔係為人而做」
不過約翰嘅經歷話俾我哋知
我哋留低嘅好榜樣係有感染力㗎
睇吓約翰福音第10章
39節就話
有啲人想殺耶穌  但係耶穌走甩咗
一齊睇吓第40節吖
「耶穌又去約旦河對岸
到咗約翰最初施浸嘅地方  住喺嗰度」
我哋上堂嘅時候都討論過呢一節經文
喺嗰度  耶穌一定諗返起佢嘅朋友約翰
同埋約翰做過嘅嘢
繼續睇吓41,42節吖
「有好多人去到耶穌嗰度
佢哋話『約翰一個神跡都冇施行過
但係約翰提到同呢個人有關嘅說話
句句都係真㗎』
嗰度就有好多人信從咗耶穌」
約翰仍然發揮影響力
就好似繼續喺曠野嗰度呼喊噉
由於啲人記得約翰講過嘅說話
所以佢哋後嚟對耶穌有信心
從約翰嘅一生
佢嘅工作  佢得到嘅喜樂
甚至係佢死咗之後對人嘅影響
我哋學到要知足
另外無論委派我哋嘅工作幾時完都好
我哋都要開心噉盡力為耶和華服務
約翰嘅榜樣好值得我哋欣賞、學習
同埋效法
耶穌話約翰係「一盞點著咗嘅明燈」
約翰靠住神聖力量發出亮光
帶領人去基督嗰度
榮耀耶和華
約翰真係唔完美嘅人當中最偉大嗰個！


-