JW subtitle extractor

有一个人生前影响力好大
死咗之后影响力都冇减少
佢就系施浸者约翰
我哋可以喺佢一生学到乜嘢呢？
一齐睇吓
请打开约翰福音第3章
留意27,28节
约翰福音3:27,28
经文系噉样讲㗎
约翰就话“如果唔系天上赐下嘅
人就咩都得唔到
你哋可以作证
我讲过‘我唔系基督
不过上帝派我喺佢之前嚟到’”
根据路加福音3:16
施浸者约翰之前同佢啲门徒讲过
佢要担任一个角色
而喺啱啱读嘅经文
佢就话呢个角色系天上赐嘅
佢话自己唔系基督
但系上帝就派佢喺基督之前嚟到
虽然佢唔系基督 唔系主角
但系佢嘅角色都好重要嘅
噉佢嘅角色系乜嘢呢？
其实喺佢出世之前
天使已经话俾佢父母知
佢就系以赛亚预告
喺旷野“呼喊”嘅嗰个人
亦都系玛拉基所讲
嗰位会嚟到嘅“以利亚”
既然佢有咁重要嘅角色 要做先知
佢会喺边度讲预言呢？
你可能会谂
“ 一定系耶路撒冷啦！”
唔系呀
施浸者约翰讲预言嘅地方系喺旷野
佢就系喺旷野呼喊嘅嗰个人
约翰系一个离俗人
为咗执行佢嘅任务 佢要抵抗唔同嘅引诱
专注于做好自己嘅角色
因为噉 施浸者约翰
唔可以享受一般人都可以享受嘅某啲嘢
噉约翰要做啲乜嘢呢？
虽然佢系一个先知
不过唔系要施行乜嘢神迹
而系做一啲更加重要嘅嘢
预言话施浸者约翰会改变人嘅心
就好似摩西法典带领人去基督嗰度
而约翰就系带领以色列人返耶和华嗰度
帮佢哋接受弥赛亚
我哋喺约翰身上学到啲乜嘢呢？
就系坚守岗位 做好自己嘅角色
全心接受你嘅委派 尽全力做好佢
我哋再睇返约翰福音3:29,30
喺前几节 喺26节 佢啲门徒噉样同佢讲
“所有人都去晒［耶稣］嗰度喇”
约翰嘅门徒觉得耶稣抢咗自己老师风头
但系请留意施浸者约翰点样回应佢哋
喺29节 佢用咗一个比喻
佢话“娶新娘嘅系新郎
但系新郎嘅朋友企喺旁边
听到新郎讲嘅嘢 就好开心
所以 我已经开心到不得了”
约翰好开心
系因为佢做好耶和华俾佢嘅工作
我哋睇得出约翰好谦卑
佢冇同耶稣竞争
虽然耶稣先系主角
但系都唔代表约翰唔重要
一个人谦卑嘅话 就会有感恩之心
亦都会更加容易对拥有嘅嘢满足
而约翰就系噉喇
所以当其他人得到一啲福分
我哋要戥佢哋开心
喺第30节 约翰话
“［耶稣］一定会越嚟越昌盛
而我就越嚟越衰微”
好明显 约翰清楚知道
佢会慢慢一步步噉退落嚟
佢嘅工作虽然好重要
但系总有结束嘅一日
如果我哋都明白冇一个岗位系永久嘅
噉就会乐于做一啲辅助嘅工作
而压力都会少好多喇
约翰知道自己嘅工作会有完嘅一日
但可能冇谂到会咁快
能够为耶稣施浸肯定令佢好开心
但系过咗大概6个月啫
希律·安提帕就将佢韫入监狱
佢嘅故事系咪就噉完咗呢？
请睇吓马可福音第6章
马可福音6:20
约翰坐紧监嘅时候发生咩事呢？
20节话“因为希律一直保护佢
佢知道约翰系个正义嘅人
崇拜上帝 所以好怕佢
其实佢钟意听约翰讲说话
只不过每次听到约翰嘅话
佢都觉得好难做 唔知点算好”
睇嚟希律都好同情约翰
佢睇出约翰唔系一个普通人
经文话佢钟意听约翰讲嘢
噉究竟佢同希律讲咗啲乜嘢呢？
我哋可以肯定
约翰一定有把握机会宣扬真理
而唔系讨好希律
约翰唔系谂住希律可以点样帮自己
而系谂吓点样可以帮助希律
佢仍然系嗰个当初喺旷野呼喊嘅人
佢好想希律悔改 承认耶稣就系基督
得到上帝嘅怜悯同埋拯救
约翰就好似继续喺旷野发声噉
我哋嘅处境都可能会改变㗎
但系都要继续宣扬真理
继续做好交俾我哋嘅工作
如果你睇吓圣经嘅话
就会发现
耶稣喺施浸者约翰死咗之后
提到佢嘅次数
多过约翰在生嘅时候
无论如何 请留意约翰坐监大约一年之后
耶稣讲嘅一番说话吖
马太福音11:7
“约翰嘅门徒走咗之后
耶稣同民众讲到约翰 佢话
‘你哋以前喺旷野见到嘅嗰个人
系点样嘅呢？
佢系咪好似随风摇摆嘅芦苇噉吖？
唔系呀！’”
芦苇喺约旦河岸好常见 非常之普通
所以耶稣嘅意思系 约翰唔系普通人
如果佢系个普通人
就算喺附近都好
啲人都未必会去揾佢
但系当时有好多人特登去到旷野见佢
所以佢绝对唔系一个普通人
另外 耶稣话佢唔系“随风摇摆”嘅
即系话佢好坚定 好正直
唔单止噉呀
耶稣喺第11节仲话
“我可以好肯定噉话俾你哋知
喺世人当中
未出现过一个人比施浸者约翰更大”
耶稣讲完之后
唔够一年 约翰就被处决
所以佢同以利亚仲有摩西唔同
佢唔系光荣噉退落嚟
同样 我哋可能好钟意一个工作
付出咗好多
但系我哋都知道始终有一日要退落嚟
噉会唔会有人记得我哋做嘅嘢呢？
你可能会谂“都唔紧要嘅
我哋都唔系为人而做”
不过约翰嘅经历话俾我哋知
我哋留低嘅好榜样系有感染力㗎
睇吓约翰福音第10章
39节就话
有啲人想杀耶稣 但系耶稣走甩咗
一齐睇吓第40节吖
“耶稣又去约旦河对岸
到咗约翰最初施浸嘅地方 住喺嗰度”
我哋上堂嘅时候都讨论过呢一节经文
喺嗰度 耶稣一定谂返起佢嘅朋友约翰
同埋约翰做过嘅嘢
继续睇吓41,42节吖
“有好多人去到耶稣嗰度
佢哋话‘约翰一个神迹都冇施行过
但系约翰提到同呢个人有关嘅说话
句句都系真㗎’
嗰度就有好多人信从咗耶稣”
约翰仍然发挥影响力
就好似继续喺旷野嗰度呼喊噉
由于啲人记得约翰讲过嘅说话
所以佢哋后嚟对耶稣有信心
从约翰嘅一生
佢嘅工作 佢得到嘅喜乐
甚至系佢死咗之后对人嘅影响
我哋学到要知足
另外无论委派我哋嘅工作几时完都好
我哋都要开心噉尽力为耶和华服务
约翰嘅榜样好值得我哋欣赏、学习
同埋效法
耶稣话约翰系“一盏点着咗嘅明灯”
约翰靠住神圣力量发出亮光
带领人去基督嗰度
荣耀耶和华
约翰真系唔完美嘅人当中最伟大嗰个！

特伦特·利波尔德：最伟大的凡人——第158届基列学校毕业典礼
- 

特伦特·利波尔德：最伟大的凡人——第158届基列学校毕业典礼

有一个人生前影响力好大
死咗之后影响力都冇减少
佢就系施浸者约翰
我哋可以喺佢一生学到乜嘢呢？
一齐睇吓
请打开约翰福音第3章
留意27,28节
约翰福音3:27,28
经文系噉样讲㗎
约翰就话“如果唔系天上赐下嘅
人就咩都得唔到
你哋可以作证
我讲过‘我唔系基督
不过上帝派我喺佢之前嚟到’”
根据路加福音3:16
施浸者约翰之前同佢啲门徒讲过
佢要担任一个角色
而喺啱啱读嘅经文
佢就话呢个角色系天上赐嘅
佢话自己唔系基督
但系上帝就派佢喺基督之前嚟到
虽然佢唔系基督  唔系主角
但系佢嘅角色都好重要嘅
噉佢嘅角色系乜嘢呢？
其实喺佢出世之前
天使已经话俾佢父母知
佢就系以赛亚预告
喺旷野“呼喊”嘅嗰个人
亦都系玛拉基所讲
嗰位会嚟到嘅“以利亚”
既然佢有咁重要嘅角色  要做先知
佢会喺边度讲预言呢？
你可能会谂
“ 一定系耶路撒冷啦！”
唔系呀
施浸者约翰讲预言嘅地方系喺旷野
佢就系喺旷野呼喊嘅嗰个人
约翰系一个离俗人
为咗执行佢嘅任务  佢要抵抗唔同嘅引诱
专注于做好自己嘅角色
因为噉  施浸者约翰
唔可以享受一般人都可以享受嘅某啲嘢
噉约翰要做啲乜嘢呢？
虽然佢系一个先知
不过唔系要施行乜嘢神迹
而系做一啲更加重要嘅嘢
预言话施浸者约翰会改变人嘅心
就好似摩西法典带领人去基督嗰度
而约翰就系带领以色列人返耶和华嗰度
帮佢哋接受弥赛亚
我哋喺约翰身上学到啲乜嘢呢？
就系坚守岗位  做好自己嘅角色
全心接受你嘅委派  尽全力做好佢
我哋再睇返约翰福音3:29,30
喺前几节  喺26节  佢啲门徒噉样同佢讲
“所有人都去晒［耶稣］嗰度喇”
约翰嘅门徒觉得耶稣抢咗自己老师风头
但系请留意施浸者约翰点样回应佢哋
喺29节  佢用咗一个比喻
佢话“娶新娘嘅系新郎
但系新郎嘅朋友企喺旁边
听到新郎讲嘅嘢  就好开心
所以  我已经开心到不得了”
约翰好开心
系因为佢做好耶和华俾佢嘅工作
我哋睇得出约翰好谦卑
佢冇同耶稣竞争
虽然耶稣先系主角
但系都唔代表约翰唔重要
一个人谦卑嘅话  就会有感恩之心
亦都会更加容易对拥有嘅嘢满足
而约翰就系噉喇
所以当其他人得到一啲福分
我哋要戥佢哋开心
喺第30节  约翰话
“［耶稣］一定会越嚟越昌盛
而我就越嚟越衰微”
好明显  约翰清楚知道
佢会慢慢一步步噉退落嚟
佢嘅工作虽然好重要
但系总有结束嘅一日
如果我哋都明白冇一个岗位系永久嘅
噉就会乐于做一啲辅助嘅工作
而压力都会少好多喇
约翰知道自己嘅工作会有完嘅一日
但可能冇谂到会咁快
能够为耶稣施浸肯定令佢好开心
但系过咗大概6个月啫
希律·安提帕就将佢韫入监狱
佢嘅故事系咪就噉完咗呢？
请睇吓马可福音第6章
马可福音6:20
约翰坐紧监嘅时候发生咩事呢？
20节话“因为希律一直保护佢
佢知道约翰系个正义嘅人
崇拜上帝  所以好怕佢
其实佢钟意听约翰讲说话
只不过每次听到约翰嘅话
佢都觉得好难做  唔知点算好”
睇嚟希律都好同情约翰
佢睇出约翰唔系一个普通人
经文话佢钟意听约翰讲嘢
噉究竟佢同希律讲咗啲乜嘢呢？
我哋可以肯定
约翰一定有把握机会宣扬真理
而唔系讨好希律
约翰唔系谂住希律可以点样帮自己
而系谂吓点样可以帮助希律
佢仍然系嗰个当初喺旷野呼喊嘅人
佢好想希律悔改  承认耶稣就系基督
得到上帝嘅怜悯同埋拯救
约翰就好似继续喺旷野发声噉
我哋嘅处境都可能会改变㗎
但系都要继续宣扬真理
继续做好交俾我哋嘅工作
如果你睇吓圣经嘅话
就会发现
耶稣喺施浸者约翰死咗之后
提到佢嘅次数
多过约翰在生嘅时候
无论如何  请留意约翰坐监大约一年之后
耶稣讲嘅一番说话吖
马太福音11:7
“约翰嘅门徒走咗之后
耶稣同民众讲到约翰  佢话
‘你哋以前喺旷野见到嘅嗰个人
系点样嘅呢？
佢系咪好似随风摇摆嘅芦苇噉吖？
唔系呀！’”
芦苇喺约旦河岸好常见  非常之普通
所以耶稣嘅意思系  约翰唔系普通人
如果佢系个普通人
就算喺附近都好
啲人都未必会去揾佢
但系当时有好多人特登去到旷野见佢
所以佢绝对唔系一个普通人
另外  耶稣话佢唔系“随风摇摆”嘅
即系话佢好坚定  好正直
唔单止噉呀
耶稣喺第11节仲话
“我可以好肯定噉话俾你哋知
喺世人当中
未出现过一个人比施浸者约翰更大”
耶稣讲完之后
唔够一年  约翰就被处决
所以佢同以利亚仲有摩西唔同
佢唔系光荣噉退落嚟
同样  我哋可能好钟意一个工作
付出咗好多
但系我哋都知道始终有一日要退落嚟
噉会唔会有人记得我哋做嘅嘢呢？
你可能会谂“都唔紧要嘅
我哋都唔系为人而做”
不过约翰嘅经历话俾我哋知
我哋留低嘅好榜样系有感染力㗎
睇吓约翰福音第10章
39节就话
有啲人想杀耶稣  但系耶稣走甩咗
一齐睇吓第40节吖
“耶稣又去约旦河对岸
到咗约翰最初施浸嘅地方  住喺嗰度”
我哋上堂嘅时候都讨论过呢一节经文
喺嗰度  耶稣一定谂返起佢嘅朋友约翰
同埋约翰做过嘅嘢
继续睇吓41,42节吖
“有好多人去到耶稣嗰度
佢哋话‘约翰一个神迹都冇施行过
但系约翰提到同呢个人有关嘅说话
句句都系真㗎’
嗰度就有好多人信从咗耶稣”
约翰仍然发挥影响力
就好似继续喺旷野嗰度呼喊噉
由于啲人记得约翰讲过嘅说话
所以佢哋后嚟对耶稣有信心
从约翰嘅一生
佢嘅工作  佢得到嘅喜乐
甚至系佢死咗之后对人嘅影响
我哋学到要知足
另外无论委派我哋嘅工作几时完都好
我哋都要开心噉尽力为耶和华服务
约翰嘅榜样好值得我哋欣赏、学习
同埋效法
耶稣话约翰系“一盏点着咗嘅明灯”
约翰靠住神圣力量发出亮光
带领人去基督嗰度
荣耀耶和华
约翰真系唔完美嘅人当中最伟大嗰个！


-