JW subtitle extractor

Bible se zmiňuje
jenom o jednom Gechazim.
Je to ten,
který vás teď napadl, Elišův sloužící.
A právě od Eliši, Božího proroka,
dostal Gechazi výjimečné školení.
Když se Eliša stal známějším
a lidé si ho hodně vážili,
začali si vážit i Gechaziho,
přirozeně, jako jeho osobního pomocníka.
Lidi ho měli v úctě
a byli k němu pohostinní.
Ale, ne proto,
kým byl, ale proto, s kým byl.
Když Gechazi poprvé
v Bibli přichází na scénu,
je věrný, poctivý a empatický.
Ale 2. Královská odhaluje
i temnou stránku jeho osobnosti.
Skoro to vypadá, jako kdyby
tady byl nějaký druhý Gechazi.
Co se stalo?
Co chceme,
abyste si vy, studenti, vzali k srdci?
Pojďme se na to podívat.
Gechazi se nám
představuje ve 4. kapitole 2. Královské.
Čteme tam o jedné bohaté Šunemance,
která byla úžasně pohostinná k Elišovi.
Mohl se u ní vždycky najíst
a měl tam vybavený pokoj.
Do děje teď vstoupíme ve chvíli,
kdy Eliša Šunemance děkuje.
Říká jí, jak moc je vděčný
za všechno, co pro ně dělá.
2. Královská 4:13:
„Eliša mu [Gechazimu] potom řekl:
‚Pověz jí prosím [té Šunemance]:
„Máš s námi hodně starostí.
[S námi, takže Gechazi
z toho měl taky užitek.]
Co pro tebe můžu udělat?
Mám se za tebe přimluvit
u krále nebo u velitele vojska?“‘
Ona ale odpověděla:
‚Mezi svým lidem jsem v bezpečí.‘“
Jinými slovy: Mám se dobře, mám všechno.
Nic dalšího nepotřebuju.
Mám dům. Jsem bohatá.
Mám skvělého manžela. Je mi dobře.
Ale podle 14. verše
si Gechazi dobře všimne jedné věci.
Všimne si,
že téhle bohaté ženě něco chybí.
A Elišovi to taky hned říká.
No, „nemá syna“.
Zdá se, že tahle žena
i její manžel už otázku dětí uzavřeli.
Jaký byl Gechazi?
Z toho, co řekl,
je vidět, že byl všímavý.
Nebylo mu jedno,
co druzí prožívají, a soucítil s nimi.
Nebyl zaměřený sám na sebe,
ale na druhé lidi.
Ukázal, že chce
druhým dávat, pomáhat jim.
Dobře, Gechazi.
Taky je vidět, že musel mít velkou víru.
Evidentně věřil,
že s tím Eliša dokáže něco udělat.
Eliša na jeho
dobrý postřeh hned reagoval
a řekl té ženě to, co je v 16. verši:
„Příští rok [příští rok]
touto dobou budeš chovat syna.“
Něco tak úžasného
si radši ani nechtěla představovat.
Ale Jehova jí požehnal
a příští rok se jí narodil syn.
Poučení pro vás.
Tady je: Jehova vás může použít,
i když nemáte
nějaké odpovědné postavení.
Občas možná přijdete s nějakým návrhem.
A co když se použije, ale smetanu
za to slízne váš koordinátor?
To se stává.
Buďte spokojení.
Mějte dobrý pocit z toho,
že Jehova váš nápad podpořil.
Zeptejte se sami sebe:
Využívám školení a svoje schopnosti
k tomu, abych sloužil druhým?
Anebo mi jde jenom o to, abych zazářil?
Ale vraťme se k našemu příběhu,
zpátky k Šunemance.
Uběhlo několik let a její syn umřel.
V téhle nejtěžší chvíli svého života
Šunemanka přichází za Elišou
a doufá, že jí nějak pomůže.
Je úplně zničená, je na dně.
A v tuhle chvíli padá Elišovi k nohám.
Ale v ten moment
se na scéně začíná objevovat
ten druhý Gechazi.
4. kapitola, 27. verš.
Ta žena je zlomená, zničená.
A po tom, co padla Elišovi k nohám,
„Gechazi k ní přistoupil
a chtěl ji [utěšit?
Utěšit?
Ne, chtěl ji] odstrčit.“
Odstrčit?
Gechazi, to není nějaký cizí člověk,
tolik toho pro vás udělala.
Celé roky se o vás úžasně starala.
Byla k vám tak laskavá
a teď potřebuje pomoct ona.
Strašně trpí. Padá Elišovi k nohám,
a ty ji chceš odstrčit?
Měl pocit, že je pod Elišovu
úroveň zabývat se něčím takovým?
Eliša si nic takového rozhodně nemyslel.
Když ji uviděl, ve 26. verši posílá
Gechaziho, aby zjistil, jak se jí daří.
Je doma všechno v pořádku?
Daří se synovi dobře?
Ale zajímavá je její odpověď.
Všimněte si,
co Gechazimu řekla: „Ano, daří.“
Není možné, že už v něm
viděla toho druhého Gechaziho?
Co se stalo?
Co se stalo s tím všímavým
a soucitným Gechazim?
Kam se poděl?
Začala slábnout jeho víra?
Nebo začal mít pocit,
že nemá smysl to, co dělá?
Přestal si vážit svého úkolu
a unavovalo ho, že je to pořád to samé?
Když každý den viděl,
jaké má Eliša manýry
a jaké dělá chyby, vytáčelo ho to?
Je to možné.
Chtěl mít zodpovědnější úkoly
než jenom dělat Elišovi poskoka?
Každopádně víme, že v určitou chvíli
se Gechazi začal uvnitř měnit.
Elišův dlouholetý spolehlivý
sloužící ustupoval do pozadí
a jeho místo přebíral ten druhý Gechazi.
Poučení (velké poučení):
Když pro vás postavení
začne být důležitější než služba,
dostáváte se na šikmou plochu.
Vaše úkoly,
vaše postavení jsou bezcenné,
když vám chybí soucit.
Považuju zoufalé lidi za rušivý vliv,
nebo za vzácné Jehovovy služebníky?
Jestli ve 4. kapitole začínáme
o Gechazim pochybovat,
tak 5. kapitola to, to dorazí.
Poslední úder.
Ve 20. verši 5. kapitoly
Gechazi mluví o Naamanovi
jako o „tom Syřanovi“.
Ten Syřan?
Pohrdá člověkem,
který je z jiného národa?
A myslí si, že je v pořádku ho obrat?
Zmanipuluje Naamana, aby mu
dal dary, které Eliša předtím odmítl?
Z Gechaziho, který dává,
se stal Gechazi, který bere.
Smutné, ale to ještě není všechno.
Ve 25. verši zalže Elišovi.
Eliša se ho ptá: „Odkud jdeš?“
Co mu na to řekne?
„Tvůj sluha nikam nešel.“
Gechazi, co sis myslel?
Tos vůbec neměl strach
lhát Božímu prorokovi?
Přece jsi věděl, že díky Jehovovi
vidí věci, které druzí nevidí.
Dělal zázraky.
Byl na něm Boží duch.
Byl to Boží prorok.
A ty mu budeš lhát?
Je zarážející, že si Gechazi
myslel, že mu tenhle podvod projde.
Z věrného sloužícího se stává lhář.
Z toho, kdo dává, ten, kdo bere.
Jak to dopadlo s tímhle druhým Gechazim?
Ve 27. verši mu Eliša říká:
„Naamanovo malomocenství proto navždy
ulpí na tobě a na tvých potomcích.“
Jinými slovy mu Jehova říká:
Chceš jeho peníze?
Vem si i jeho nemoc.
To je tak smutné!
Z Gechaziho, který byl nápomocný,
se stal Gechazi malomocný.
Ale proč, proč teď mluvím
o Gechazim s vámi,
zralými, věrnými Jehovovými služebníky?
Aby bylo jasno,
naprosto jasno, nevidíme ve vás
ani semínko negativních
vlastností, které měl Gechazi.
Naopak, co vidíme?
Pilné studenty Božího Slova.
Věrné studenty.
Viděli jsme, že každý den
chodíte na hodiny dobře připravení.
Bylo krásně vidět, jak jste laskaví,
máte se rádi a jste
věrní Jehovovi i jeho organizaci.
Takže proč?
Říkáme vám to z lásky,
protože nechceme, abyste skončili
stejně smutně jako Gechazi.
Proto to říkáme.
Z toho, co se mu stalo,
je vidět, co se může stát nám.
A to dokonce i tehdy, když jsme
úplně ponoření do služby Jehovovi.
Dejte si pozor, abyste nedopadli stejně
jako ten druhý Gechazi,
který se zkazil ještě v době,
kdy pro Jehovu dělal úžasné věci.
Byl v centru teokratického dění,
ale jeho srdce
se od něj daleko vzdálilo.
Poučení:
To nejnebezpečnější na nějakém
úkolu je, že si ho přestanete vážit.
Buďte jako ten první Gechazi,
ten, kterému se dalo věřit.
K vaší práci můžou patřit různé úkoly,
některé obyčejné, běžné, pořád stejné.
A to je v pořádku, to nevadí.
Proč? Protože věrnost
se rodí v zákulisí.
A charakter se prověří,
když nikdo netleská.
Nechtějte být v záři reflektorů.
Zařte v Jehovových očích,
ať už vás život zavede kamkoli.
A Jehova vás vždycky zahrne
neselhávající láskou a požehnáním,
když se poučíte z toho,
co se stalo druhému Gechazimu.

Mark Noumair: Ten druhý Gechazi (slavnostní zakončení 158. třídy Gileadu)