JW subtitle extractor

圣经入面只系提到一个基哈西
冇错 就系你谂紧嗰个嘞
以利沙嘅仆人
基哈西有荣幸接受上帝嘅先知
以利沙直接培训
随住以利沙越嚟越出名
同埋受人尊重
基哈西作为先知嘅仆人
自然都有更加多人认识佢嘞
冇错 基哈西之所以咁受人关注
唔系因为佢有咩咁特别
而系因为佢系以利沙嘅仆人
圣经第一次提到基哈西嗰阵
佢好忠贞、诚实同埋善解人意
但系列王纪下嘅记载
我哋睇到基哈西嘅另一面
就好似喺圣经里面有两个基哈西一样
发生咩事呢？
我哋可以从呢段记载学到乜嘢？
一齐嚟睇吓
喺列王纪下4章第一次提到基哈西
当时一个好有钱嘅书念妇人
尽心尽力咁照顾以利沙
包括俾地方佢住同埋俾嘢佢食
而家我哋一齐嚟睇吓
呢段记载系点样讲吖
以利沙好感激书念妇人
为佢做嘅呢一切
睇吓列王纪下4:13吖
“以利沙对基哈西讲
‘请你问佢［就系去问吓书念妇人］
“你花咗咁多心机为我哋准备呢一切
［即系基哈西都得到照顾㖞］
我可以为你做乜嘢？
你要唔要我帮你向王
或者元帅讲啲乜嘢呢？”’
不过妇人回答‘唔使喇
我喺我同族嘅人当中过得好好’”
佢就好似话
“我好好吖 冇咩问题
我需要嘅嘢都有嘞
我有产业 有财富 有个好好嘅丈夫
冇咩问题呀”
喺14节 我哋可以睇到
基哈西好有观察力 好关心人㗎
佢留意到呢个有钱嘅妇人争咗一样嘢
喺14节佢同以利沙讲
“佢冇仔㗎”
睇嚟呢对夫妇面对不育嘅问题
生唔到仔
呢个表明基哈西有洞悉力
明白其他人嘅需要
留意到身边嘅人面对紧乜嘢难题
佢唔系净系谂自己
而系为其他人着想
佢好主动想帮助其他人
真系好好呀
呢个都表明基哈西对上帝好有信心
佢相信以利沙一定可以喺呢件事上
帮到个妇人
以利沙都接受咗
基哈西呢个好好嘅提议
喺16节佢同妇人讲
“出年呢个时候 你会抱住一个仔”
呢个妇人谂都冇谂过呢件事会发生
而耶和华上帝就真系喺跟住嗰年
令佢哋生咗个仔
我哋学到乜嘢呢？
要点系 就算我哋唔系监督
耶和华都可以任用我哋
喺适当嘅时候
你可能提出咗个好好嘅建议
如果呢个建议受到采纳
但系啲人净系多谢你嘅监督呢？
会发生㗎
但系唔紧要
你要因为耶和华
采纳你嘅建议而觉得开心
问吓自己吖
我会用我受到嘅培训
同埋洞悉力去帮其他人
抑或想用嚟得到人嘅关注？
我哋再睇返呢个书念妇人喇
佢发生咩事呢？
几年之后
佢个仔死咗
喺佢呢个最伤心嘅时候
妇人谂起以利沙
就决定去揾佢帮手
佢好难过 心都碎埋
甚至跪喺先知以利沙脚前
就喺呢个时候
我哋开始睇到
喺圣经里面另一个基哈西出现喇
喺4:27记载到
佢跪低抱住伊利沙嘅脚
好伤心 好痛苦
呢个时候基哈西上前
想安慰佢？
唔系呀！
而系想推开佢
推开佢？
哎吔！基哈西
佢唔系啲咩陌生人㖞
佢系你嘅朋友嚟㗎！
以往佢一直对你哋表现仁慈同慷慨
而家佢需要帮助
觉得好辛苦 揽住以利沙嘅脚
但系你竟然想推开佢
可能基哈西觉得以利沙系重要人物
唔需要处理呢啲问题
不过以利沙唔系咁样谂
事实上26节话
冇耐之前以利沙
叫基哈西跑去迎接妇人
问吓佢“一家几好吗？
小朋友点样？”
特别留意呢度呀
妇人点样回应基哈西呢？
佢话“我哋都好好”
呢个时候 佢系咪都留意到
另一个基哈西呢？
发生咩事呢？
曾经善解人意好有洞悉力嘅基哈西
去咗边呀？
佢系咪失去咗对上帝嘅信心
唔再重视自己嘅工作呢？
佢系咪冇咗工作嘅热诚
觉得做嘅嘢重复又重复?
会唔会系基哈西
日日都对住以利沙
接受唔到佢嘅习惯同性格呢？
有可能
佢会唔会想要多啲职责
而唔系只系做以利沙嘅仆人呢？
无论系乜嘢原因都好
我哋知道嘅系基哈西变咗喇
嗰一位一直喺以利沙身边
值得信任嘅仆人
变成咗另一位基哈西
我哋又学到咩呢？
当你觉得身份比为人服务更加重要
咁你就危险喇！
如果你冇怜恤嘅心
你嘅身份 你嘅岗位都系冇意义㗎
问吓自己点睇嗰啲需要帮助嘅人
觉得佢哋麻烦定系好宝贵呢？
如果话第4章
系睇到基哈西变坏嘅痕迹
咁第5章 就睇到佢直情系个坏蛋
基哈西返唔到转头喇
喺第5章嘅20节
基哈西叫乃缦做“叙利亚人”
叫佢“叙利亚人”？
其实佢咁讲表明佢睇唔起外族人
觉得攞佢哋着数 系冇问题㗎
佢特登误导乃缦
想将以利沙唔要嘅礼物攞返番嚟
以前佢主动帮人
而家就挂住攞着数
好可惜
不过未完㗎
喺25节 佢讲大话呃以利沙
以利沙问佢“你去咗边呀？”
佢点答呢？
“仆人边度都冇去”
基哈西你谂紧乜嘢呀？
你竟然够胆讲大话
呃上帝嘅先知
你知道耶和华一定会帮助以利沙
睇清成件事
因为佢系先知施行过奇迹
仲有上帝嘅神圣力量㗎
你竟然想呃佢
基哈西以为自己呃到以利沙
真系好蠢呀
佢由一个忠诚嘅人
变成讲大话嘅人
热心变贪心
忠贞变不忠
基哈西佢会有乜嘢结局呢？
喺第27节 以利沙同佢讲
“乃缦嘅麻风病永远唔会离开你
同你嘅子孙”
耶和华就好似同佢讲
“你想要佢啲钱
咁佢嘅病就俾埋你喇”
几咁可惜呢！
佢曾经系以利沙嘅助手
而家得返麻疯病
你哋系耶和华忠贞又成熟嘅仆人
点解要同你哋分享基哈西嘅经历呢？
首先我要强调
我哋冇喺你哋身上
睇到同基哈西一样嘅缺点
反而我哋睇到乜嘢呢？
我哋睇到一班好学生
认真研究上帝嘅话语
每日都做好准备准时上堂
你哋对人仁慈又有爱心
又忠于耶和华同佢嘅组织
真系做得好好呀
我哋好爱你哋
所以同你哋分享佢嘅事
就系唔想发生喺基哈西身上嘅事
发生喺你哋身上
睇完基哈西嘅事例
令我哋明白到
就算忙住为耶和华工作
都可能会出问题㗎
要避免 避免做第二个基哈西
佢明明有殊荣做先知嘅助手
但系佢嘅心都可以变㗎
即使上帝交咗好重要嘅工作俾佢
佢心里面都可以
唔再重视呢个服务机会
我哋学到
要珍视耶和华俾我哋嘅任何工作
学习第一个基哈西
信得过嘅基哈西
你嘅工作可能好闷 唔起眼
做嘅嘢重复又重复
冇问题㗎
仲好好添 点解呢？
因为我哋嘅工作就算冇人睇到
冇人赞赏
都尽力咁样做
就表明我哋忠信
唔好挂住做大家嘅焦点
无论咩情况都要努力
成为耶和华欣赏嘅人
咁耶和华就会一直喺你身边
佢嘅爱同福分都会一直喺你身边
所以要记住两个基哈西

马克·努玛尔：两个基哈西——第158届基列学校毕业典礼
- 

马克·努玛尔：两个基哈西——第158届基列学校毕业典礼

圣经入面只系提到一个基哈西
冇错  就系你谂紧嗰个嘞
以利沙嘅仆人
基哈西有荣幸接受上帝嘅先知
以利沙直接培训
随住以利沙越嚟越出名
同埋受人尊重
基哈西作为先知嘅仆人
自然都有更加多人认识佢嘞
冇错  基哈西之所以咁受人关注
唔系因为佢有咩咁特别
而系因为佢系以利沙嘅仆人
圣经第一次提到基哈西嗰阵
佢好忠贞、诚实同埋善解人意
但系列王纪下嘅记载
我哋睇到基哈西嘅另一面
就好似喺圣经里面有两个基哈西一样
发生咩事呢？
我哋可以从呢段记载学到乜嘢？
一齐嚟睇吓
喺列王纪下4章第一次提到基哈西
当时一个好有钱嘅书念妇人
尽心尽力咁照顾以利沙
包括俾地方佢住同埋俾嘢佢食
而家我哋一齐嚟睇吓
呢段记载系点样讲吖
以利沙好感激书念妇人
为佢做嘅呢一切
睇吓列王纪下4:13吖
“以利沙对基哈西讲
‘请你问佢［就系去问吓书念妇人］
“你花咗咁多心机为我哋准备呢一切
［即系基哈西都得到照顾㖞］
我可以为你做乜嘢？
你要唔要我帮你向王
或者元帅讲啲乜嘢呢？”’
不过妇人回答‘唔使喇   
我喺我同族嘅人当中过得好好’”
佢就好似话
“我好好吖  冇咩问题
我需要嘅嘢都有嘞
我有产业  有财富  有个好好嘅丈夫
冇咩问题呀”
喺14节  我哋可以睇到
基哈西好有观察力  好关心人㗎
佢留意到呢个有钱嘅妇人争咗一样嘢
喺14节佢同以利沙讲
“佢冇仔㗎”
睇嚟呢对夫妇面对不育嘅问题
生唔到仔
呢个表明基哈西有洞悉力
明白其他人嘅需要
留意到身边嘅人面对紧乜嘢难题
佢唔系净系谂自己
而系为其他人着想
佢好主动想帮助其他人
真系好好呀
呢个都表明基哈西对上帝好有信心
佢相信以利沙一定可以喺呢件事上
帮到个妇人
以利沙都接受咗
基哈西呢个好好嘅提议
喺16节佢同妇人讲
“出年呢个时候  你会抱住一个仔”
呢个妇人谂都冇谂过呢件事会发生
而耶和华上帝就真系喺跟住嗰年
令佢哋生咗个仔
我哋学到乜嘢呢？
要点系  就算我哋唔系监督
耶和华都可以任用我哋
喺适当嘅时候
你可能提出咗个好好嘅建议
如果呢个建议受到采纳
但系啲人净系多谢你嘅监督呢？
会发生㗎
但系唔紧要
你要因为耶和华
采纳你嘅建议而觉得开心
问吓自己吖
我会用我受到嘅培训
同埋洞悉力去帮其他人
抑或想用嚟得到人嘅关注？
我哋再睇返呢个书念妇人喇
佢发生咩事呢？
几年之后
佢个仔死咗
喺佢呢个最伤心嘅时候
妇人谂起以利沙
就决定去揾佢帮手
佢好难过  心都碎埋
甚至跪喺先知以利沙脚前
就喺呢个时候
我哋开始睇到
喺圣经里面另一个基哈西出现喇
喺4:27记载到
佢跪低抱住伊利沙嘅脚
好伤心  好痛苦
呢个时候基哈西上前
想安慰佢？  
唔系呀！
而系想推开佢
推开佢？
哎吔！基哈西
佢唔系啲咩陌生人㖞
佢系你嘅朋友嚟㗎！
以往佢一直对你哋表现仁慈同慷慨
而家佢需要帮助
觉得好辛苦  揽住以利沙嘅脚
但系你竟然想推开佢
可能基哈西觉得以利沙系重要人物
唔需要处理呢啲问题
不过以利沙唔系咁样谂
事实上26节话  
冇耐之前以利沙
叫基哈西跑去迎接妇人
问吓佢“一家几好吗？
小朋友点样？”
特别留意呢度呀
妇人点样回应基哈西呢？
佢话“我哋都好好”
呢个时候  佢系咪都留意到
另一个基哈西呢？
发生咩事呢？
曾经善解人意好有洞悉力嘅基哈西
去咗边呀？
佢系咪失去咗对上帝嘅信心
唔再重视自己嘅工作呢？
佢系咪冇咗工作嘅热诚
觉得做嘅嘢重复又重复?
会唔会系基哈西
日日都对住以利沙
接受唔到佢嘅习惯同性格呢？
有可能
佢会唔会想要多啲职责
而唔系只系做以利沙嘅仆人呢？
无论系乜嘢原因都好
我哋知道嘅系基哈西变咗喇
嗰一位一直喺以利沙身边
值得信任嘅仆人
变成咗另一位基哈西
我哋又学到咩呢？
当你觉得身份比为人服务更加重要
咁你就危险喇！
如果你冇怜恤嘅心
你嘅身份  你嘅岗位都系冇意义㗎
问吓自己点睇嗰啲需要帮助嘅人
觉得佢哋麻烦定系好宝贵呢？
如果话第4章
系睇到基哈西变坏嘅痕迹
咁第5章  就睇到佢直情系个坏蛋
基哈西返唔到转头喇
喺第5章嘅20节
基哈西叫乃缦做“叙利亚人”
叫佢“叙利亚人”？
其实佢咁讲表明佢睇唔起外族人
觉得攞佢哋着数  系冇问题㗎
佢特登误导乃缦
想将以利沙唔要嘅礼物攞返番嚟
以前佢主动帮人
而家就挂住攞着数
好可惜
不过未完㗎
喺25节  佢讲大话呃以利沙
以利沙问佢“你去咗边呀？”
佢点答呢？
“仆人边度都冇去”
基哈西你谂紧乜嘢呀？
你竟然够胆讲大话
呃上帝嘅先知
你知道耶和华一定会帮助以利沙
睇清成件事
因为佢系先知施行过奇迹
仲有上帝嘅神圣力量㗎
你竟然想呃佢
基哈西以为自己呃到以利沙
真系好蠢呀
佢由一个忠诚嘅人
变成讲大话嘅人
热心变贪心
忠贞变不忠
基哈西佢会有乜嘢结局呢？
喺第27节  以利沙同佢讲
“乃缦嘅麻风病永远唔会离开你
同你嘅子孙”
耶和华就好似同佢讲
“你想要佢啲钱
咁佢嘅病就俾埋你喇”
几咁可惜呢！
佢曾经系以利沙嘅助手
而家得返麻疯病
你哋系耶和华忠贞又成熟嘅仆人
点解要同你哋分享基哈西嘅经历呢？
首先我要强调
我哋冇喺你哋身上
睇到同基哈西一样嘅缺点
反而我哋睇到乜嘢呢？
我哋睇到一班好学生
认真研究上帝嘅话语
每日都做好准备准时上堂
你哋对人仁慈又有爱心
又忠于耶和华同佢嘅组织
真系做得好好呀
我哋好爱你哋
所以同你哋分享佢嘅事
就系唔想发生喺基哈西身上嘅事
发生喺你哋身上
睇完基哈西嘅事例
令我哋明白到
就算忙住为耶和华工作
都可能会出问题㗎
要避免  避免做第二个基哈西
佢明明有殊荣做先知嘅助手
但系佢嘅心都可以变㗎
即使上帝交咗好重要嘅工作俾佢
佢心里面都可以
唔再重视呢个服务机会
我哋学到
要珍视耶和华俾我哋嘅任何工作
学习第一个基哈西
信得过嘅基哈西
你嘅工作可能好闷  唔起眼
做嘅嘢重复又重复
冇问题㗎
仲好好添  点解呢？
因为我哋嘅工作就算冇人睇到
冇人赞赏
都尽力咁样做
就表明我哋忠信
唔好挂住做大家嘅焦点
无论咩情况都要努力
成为耶和华欣赏嘅人
咁耶和华就会一直喺你身边
佢嘅爱同福分都会一直喺你身边
所以要记住两个基哈西


-