JW subtitle extractor

У Біблії згадується лише один Гехазі,
той, про кого ви якраз подумали —
слуга Єлисея.
Гехазі отримав особливе навчання
від Божого пророка Єлисея.
Чим більш знаним
і шанованим ставав Єлисей,
тим більше поваги від людей
отримував і Гехазі,
оскільки був його слугою.
Гехазі виявляли повагу і гостинність
не через те, ким він був,
а через те, з ким він був.
Коли вперше читаємо у Біблії про Гехазі,
він вірний, чесний і співчутливий.
Але оповідь з 2 Царів
відкриває перед нами його темну сторону.
Тож може здаватися, що було два Гехазі.
Що сталось?
Чим ця розповідь корисна для нас?
Подивімося. Ми знайомимося з Гехазі
в 4-му розділі 2 Царів,
де читаємо, як одна заможна шунамітянка
виявила особливу гостинність Єлисею.
Вона годувала його
і дала місце для відпочинку.
Прочитаймо уривок, в якому Єлисей
висловлює глибоку подяку
за все добро,
яке зробила для нього шунамітянка.
2 Царів 4:13: «Єлисей сказав Гехазі:
“Будь ласка, передай їй [шунамітянці]:
«Через нас ти зносиш усі ці незручності
[«нас», тобто Єлисея і Гехазі].
Що для тебе зробити?
Може, поговорити про тебе з царем
чи начальником війська?»”
Але вона відповіла:
“Ні, не треба, бо я безпечно живу
серед свого народу”».
Іншими словами, вона сказала:
«У мене все добре,
мені нічого не бракує.
Я знатна і багата,
маю хорошого чоловіка. Не хвилюйся».
І далі, в 14-му вірші, бачимо,
що Гехазі слушно підмічає...
Що саме? Він бачить,
що жінка таки має не все.
Тож він каже Єлисею:
«У неї немає сина».
Здається, що в цієї жінки,
у цього подружжя не могло бути дітей.
Зі слів Гехазі видно, що він був уважною
і проникливою особою.
Він помічав проблеми інших,
він співчував їм.
Гехазі був зосереджений не на собі,
а на інших.
Він хотів давати, а не брати,
хотів допомагати. Який молодець!
Мабуть, він також мав дуже міцну віру,
адже вірив,
що Єлисей може допомогти цій жінці.
Єлисей прислухався до слів Гехазі
і сказав жінці (як читаємо у 16-му вірші):
«Наступного року в цей час
ти будеш тримати на руках сина».
Можливо,
жінка боялася навіть мріяти про це.
І все ж наступного року
Єгова подарував цьому подружжю сина.
Тож чого ми з вами вчимося?
Єгова може послужитись кожним,
навіть тим, хто не є наглядачем.
Скажімо, у вас виникла чудова ідея,
її втілили в життя,
але похвалу отримав наглядач.
Так буває. Не засмучуйтесь через це.
Тіштеся,
що Єгова поблагословив вашу ідею.
Запитайте себе:
«Чи я використовую свої знання та вміння,
щоб служити іншим
чи щоб звернути на себе увагу
і заблиснути?».
Повернімося до біблійної розповіді
про шунамітянку.
Минуло кілька років, і хлопчик помер.
І в цей найжахливіший момент життя
шунамітянка
звертається до Єлисея по допомогу.
Ця згорьована жінка з розбитим серцем
приходить до Божого пророка
і падає йому в ноги.
Саме тоді перед нами постає
той другий, зовсім інший Гехазі.
У 27-му вірші 4-го розділу
читаємо, що,
коли ця глибоко засмучена жінка
обхопила ноги Єлисея,
«Гехазі підійшов, щоб...».
Потішити її, підтримати? Ні!
«Щоб відштовхнути її».
Відштовхнути? Гехазі!
Це ж не якась незнайомка.
Це ж ваш друг.
Роками вона виявляла вам
доброту й гостинність,
а тепер сама потребує допомоги.
Вона впала до ніг Єлисея,
бо сильно страждає,
а ти її відштовхуєш?
Може, Гехазі думав,
що Єлисей — надто важлива особа,
щоб допомагати їй?
Але сам пророк зовсім так не думав.
Як бачимо з 26-го вірша,
він сказав Гехазі:
«Побіжи... їй назустріч і запитай:
“Чи в тебе все гаразд?..
Чи все добре з дитиною?”».
І цікаво, що Гехазі вона відповіла:
«Все добре».
Тож, можливо, жінка помітила,
що слуга став іншим.
Що сталося? Куди подівся
проникливий і співчутливий Гехазі?
Можливо, він втратив віру
або більше не цінував свого завдання.
Або ж йому було просто нудно
робити те саме знову і знову.
Можливо, Гехазі почали дратувати
якісь звички та недоліки Єлисея,
адже він був з ним щодня.
А може, він хотів робити щось важливіше,
а не бігати довкола пророка?
В будь-якому разі в якийсь момент
особистість Гехазі почала змінюватись.
Давній і довірений слуга Єлисея
почав зникати,
а на його місці з’явився новий Гехазі.
І знову важливий урок.
Коли статус стає важливішим,
ніж служіння,
ви вже на слизькій дорозі.
Ваше завдання не має жодного значення,
якщо вам бракує співчуття.
«Чи я ставлюся до тих, хто в скруті,
як до перешкоди,
чи як до цінних овечок Єгови?»
Якщо в четвертому розділі
ще залишалися якісь сумніви щодо Гехазі,
то п’ятий, на жаль, остаточно їх розвіяв.
У 20-му вірші 5-го розділу
Гехазі називає Наамана «цей сирієць».
«Цей сирієць»?
Він уважає себе вищим за цього чужинця,
тому не проти нажитися на ньому.
Пізніше він обманув Наамана,
і той дав йому подарунки,
від яких Єлисей відмовився.
Гехазі перестав давати,
а почав брати. Як сумно.
Але це ще не все. 25-й вірш каже,
що він обманув Єлисея.
Коли пророк запитав його:
«Куди ти ходив?»,
той відповів:
«Твій слуга нікуди не ходив».
Гехазі, про що ти думав?
Ти не боявся обманювати
Божого пророка?
Ти ж знаєш, що Єгова відкривав йому те,
чого не бачили інші.
На ньому перебував Божий дух.
Він творив чудеса.
Він був Божим пророком.
А ти обманюєш його?
Як взагалі Гехазі міг сподіватися,
що його план спрацює?
Вірний слуга перетворився
на підступного брехуна.
Той, хто давав, став брати,
чесний — обманювати.
Яким був кінець другого Гехазі?
Як видно з 27-го вірша,
Єлисей сказав йому:
«Нааманова проказа
назавжди пристане до тебе
і твоїх нащадків».
Іншими словами, Єгова промовив:
«Ти захотів грошей Наамана,
то візьми і його хворобу».
Який сумний кінець:
від шанованого слуги пророка
до хворого на проказу.
Але чому ми з вами,
вірними й відданими слугами Єгови,
обговорюємо приклад Гехазі?
Скажу прямо, щоб не було жодних сумнівів:
ви абсолютно нічим не нагадуєте Гехазі.
Не тому ми про нього говоримо.
Навпаки, ми переконалися,
що ви сумлінні дослідники Божого Слова.
Кожного дня ми бачили,
як ретельно ви готувалися до занять.
Ви виявляли
свою любов та доброту одні до одних
та вірність Єгові і його організації.
Та все ж
приклад Гехазі дуже повчальний.
Він служить серйозним застереженням
для кожного з нас,
тому ми про нього згадали.
Історія Гехазі показує,
що може статися з нами,
навіть коли ми дуже зайняті
в служінні Єгові.
Уникайте, уникайте того,
що спіткало другого Гехазі.
Його розум почав псуватися ще тоді,
коли він служив пліч-о-пліч з пророком.
Він був у центрі духовних подій,
а його серце, на жаль,
уже почало віддалятися від Єгови.
Чого вчимося?
Ніколи не сприймайте
свої теократичні завдання
як щось належне.
Наслідуйте першого Гехазі,
того, хто був вірний.
Ваша робота
може складатися з безлічі справ,
і деякі з них будуть буденними
і нецікавими.
Все гаразд, це нормально. Чому?
Тому що вірність
гартується, коли ніхто не бачить.
Відданість
випробовується, коли ніхто не аплодує.
Не шукайте собі слави.
Не рвіться на сцену.
Хоч би куди вас занесло життя,
сяйте насамперед в очах Єгови.
Тоді Єгова зливатиме на вас
свої благословення
і ви відчуватимете його вічну любов.
Тож ніколи не забувайте урок
про двох Гехазі.

Марк Нюмер. Два Гехазі. Випуск 158-го класу школи «Гілеад»