JW subtitle extractor

Jesajan 60:17:ssä Jehova sanoi:
”Kuparin tilalle tuon kultaa
ja raudan tilalle tuon hopeaa.”
Näillä sanoilla Jehova lupasi, -
että hänen järjestönsä
maanpäällinen osa kehittyisi -
ja sen laatu paranisi.
Vuosien mittaan -
hän on parantanut sitä,
miten teemme hänen työtään.
Siihen kuuluu
Betelissä tehtävä tärkeä työ.
Betelissä tehtävällä työllä
on kaksi pääasiallista tavoitetta:
välittää hengellistä ruokaa
mahdollisimman monelle ihmiselle -
ja tukea maailmanlaajuista
saarnaamistyötä.
Aina kun hallintoelin on tehnyt
muutoksia Betel-työhön, -
nämä tavoitteet
ovat olleet etusijalla.
Vuosien mittaan olemme
tehneet muutoksia painotyöhön, -
siihen, miten käytämme tekniikkaa
ja järjestämme rakennustyön, -
ja yksinkertaistaneet sitä, miten
työtä valvotaan haaratoimistoissa, -
vain mainitaksemme muutamia.
Maailmanlaajuinen Betel-perhe
on tukenut näitä uudistuksia -
ja noudattanut kehotusta,
joka on Kolossalaiskirjeen 3:23:ssa:
Monet veljet ja sisaret ovat
palvelleet Betelissä vuosikymmeniä -
ja nähneet nämä uudistukset
omin silmin.
Jehovan tavoin arvostamme syvästi
niitä, jotka haluavat olla käytettävissä.
Heillä on samanlainen asenne
kuin Jesajalla, joka huudahti:
”Tässä minä olen! Lähetä minut!”
Kaikkialla Beteliin hakevien
nuorten veljien määrä on kasvussa.
Samaan aikaan tarvitsemme aina
hyvin valmennettuja, -
hengellisesti kypsiä
veljiä ja sisaria kentälle.
Hallintoelin on tarkastellut Betelin
ja maailmanlaajuisen kentän tarpeita -
ja päättänyt muuttaa sitä, miten
Betel-palvelukseen suhtaudutaan.
Tästä lähtien Betel-palvelusta
ei enää pidetä -
koko elämän mittaisena
tehtävämääräyksenä.
Jatkossakin Betel on paikka, -
johon tullaan tekemään työtä
Jehovan hyväksi -
ja saamaan valmennusta, jota
voidaan käyttää hänen järjestössään.
Mutta painopiste on nyt siinä, -
että ystävät voivat käyttää
tuota valmennusta kentällä -
tai missä tahansa Jehovan järjestö
tarvitsee heitä eniten.
Jotta tässä voidaan onnistua, -
haluamme kertoa teille jännittävistä
uudistuksista Betel-työhön.
Ensinnäkin henkilöstön liikkuvuutta -
kentältä Beteliin
ja Betelistä kentälle lisätään.
Kuten äsken mainitsimme, -
Betel-palvelusta ei enää pidetä
pysyvänä tehtävämääräyksenä.
Joten vaikka aina tullaan tarvitsemaan
kokeneempia ystäviä, -
jotka valmentavat seuraavaa
beteliläisten sukupolvea, -
monet, jotka tulevat Beteliin,
palvelevat jonkin aikaa, -
saavat arvokasta valmennusta
ja kokemusta, valmentavat toisia -
ja sitten pääsevät käyttämään
valmennustaan kentällä.
Ennalta määrättyinä aikoina jokaisen
beteliläisen kohdalla arvioidaan, -
missä hänen valmennustaan
voidaan käyttää parhaiten.
Miten tämä muutos
hyödyttää järjestöä?
Jäädään seuraamaan haastatteluja,
joissa ystävät kertovat ajatuksiaan.
Valmennus ja tehtävät Betelissä
auttoivat kehittämään arvostelukykyä.
Sain tehdä töitä kokeneiden
ja kypsien ystävien kanssa, -
jotka luottivat Jehovaan.
Siitä on minulle apua nyt,
kun palvelen vanhimpana.
Opin heiltä, että on tärkeää luottaa
Jehovaan uudessakin tehtävässä -
ja tehdä parhaansa ystävien eteen,
samalla lailla kuin Betelissä tehtiin.
Kun me saatiin
uusi tehtävämääräys, -
me alettiin lukea
evankeliumeja uudestaan alusta, -
ja se oli juuri sitä,
mitä minä tarvitsin.
Ne oli tuttuja sanoja,
mutta tässä uudessa tilanteessa -
ne muistutti siitä,
että Jehova rakastaa meitä -
ja että meillä on mahdollisuus tehdä,
mitä Jehovan järjestö meiltä pyytää.
Jos olisimme yhteistoiminnassa,
Jehova siunaisi meitä edelleen.
Betelissä tulee vietettyä aikaa
tosi monien eri ihmisten kanssa.
Sitä ystävystyy työkavereiden kanssa,
ja siellä käy paljon vierailijoita.
Ja sitä huomaa, että järjestö
onkin paljon suurempi -
kuin vain se oma
seurakunta, josta tuli.
Sitä alkaa tuntea,
että on todella osa suurta perhettä.
Nyt voimme kertoa
uudessa seurakunnassa, -
mitä kaikkea me
koettiin Betelissä, -
ja muistuttaa siitä, että Jehovan
järjestössä on paljon tehtävää, -
johon kannattaa lähteä mukaan.
Meidän kaikkien tukena
on suuri järjestö, -
joka heijastaa Jehovan rakkautta
ja hellää huolenpitoa.
Kun on päässyt näkemään
tällaisia hienoja asioita, -
niistä kertoo mielellään toisille.
Kuten nämä esimerkit osoittavat, -
vaikka Betelissä
ei palvellakaan koko elämää, -
se voi muuttaa elämän kokonaan.
Tarkoittaako tämä sitä, että kaikki,
jotka nyt palvelevat Betelissä, -
määrätään aikanaan kentälle?
Ei. Jatkossakin tarvitaan
sekä kokeneempia että nuoria ystäviä.
Sananlaskut 20:29 sanoo:
Vartiotorni 15.3.1993
selitti tätä jaetta:
Tämä on todella pitänyt
paikkansa Betelissä.
Iäkkäämpien syvä hengellisyys
ja vuosikymmenten kokemus -
ovat elintärkeitä.
Mutta saatat miettiä, että jos
henkilöstön liikkuvuutta lisätään, -
miten kaikki välttämätön työ
saadaan edelleen tehtyä?
Tästä päästään
toiseen uudistukseen.
Valmennusta
tehostetaan entisestään.
Haluamme auttaa veljiä ja sisaria -
oppimaan eri tehtävissä tarvittavia
taitoja entistä nopeammin.
Tähän sisältyy se,
että nuoremmille veljille -
annetaan nopeammin
enemmän vastuuta.
Kokeneemmat veljet tukevat
ja mentoroivat nuoria -
ja auttavat heitä olemaan
valmiita kantamaan vastuuta -
ja toimimaan valvojina Betelissä.
Tällainen valmennus tekee heistä
entistä arvokkaampia, -
valmistaa heitä huolehtimaan
tulevista tarpeista järjestössä -
ja auttaa heitä
kehittämään ominaisuuksia, -
joista on hyötyä
uudessa maailmassa.
Miten tämä ohjaus on hyödyttänyt
haaratoimistoja jo nyt?
Seuraavissa haastatteluissa
veljet kertovat tästä.
Valmentamisen tahti ja laatu
sen kun paranee.
Emme yritä puristaa jokaista
samaan muottiin.
Sen sijaan yritämme ajatella
kunkin persoonallisuutta, -
vahvuuksia ja taitoja -
ja tietysti myös sitä,
missä joku tarvitsee tukea.
Silloin kun valmennus
on yksilölle räätälöityä, -
se antaa parhaat
mahdollisuudet menestyä.
Kun minä olin nuori mies,
minua ei juurikaan valmennettu.
Sain kyllä tehtäviä
mutta en valmennusta.
Järjestö kasvaa,
joten valmennus on välttämätöntä.
On hyvä, että sitä on tehostettu,
niin saadaan työt tehtyä.
Järjestö hyötyy suuresti siitä,
että nuoria veljiä valmennetaan -
ja heille annetaan vastuuta.
Nuorilla veljillä on usein energiaa
ja tuoreita ideoita, -
ja vanhemmilla on viisautta
ja kokemusta.
Kun nämä yhdistetään, voidaan
aina vain paremmin tukea kasvua -
ja sopeutua uusiin tilanteisiin.
Kolmas merkittävä uudistus
liittyy siihen, -
miten organisoimme
suuren määrän vapaaehtoisia, -
jotka haluavat
laajentaa palvelustaan.
Haluamme huolehtia siitä,
että osa-aikaisten ja etäavustajien -
sekä määräaikaisten
vapaaehtoisten työpanosta -
käytetään
mahdollisimman viisaasti.
Onkin tärkeää määritellä,
mikä on oikea määrä henkilöstöä.
Näin mahdollisimman moni
voi osallistua -
kaikkein tärkeimpään työhön
eli kenttätyöhön.
Tästä lähestymistavasta
on paljon hyötyä.
Seuraavassa
kahden veljen kokemuksia:
Betel-palveluksessa ei ole kyse siitä,
missä on, vaan se on palvelusmuoto.
Se on pyhää palvelusta, jota voi tehdä
mistä päin maailmaa tahansa.
Menin Beteliin, kun olin 19,
ja olin siellä jonkun vuoden.
Lähdin, menin naimisiin,
ja me perustettiin perhe.
Ja nyt vuosien päästä
ympyrä on sulkeutunut.
Nyt teen töitä etänä
ja osa-aikaisesti.
Mutta edelleen näen Betel-työn hyödyt
ja sen, miten se hioo minua.
Valmennus jatkuu.
Saan ikään kuin nähdä ikkunasta,
miten Jehova ohjaa järjestöään.
Joustavuus on tärkeää.
Etäavustaja voi asua missä päin vaan,
ja hänellä on oma aikataulunsa.
Ja sen vuoksi meidän täytyy olla
kekseliäitä siinä, -
miten järjestämme asiat,
jotta hän voi palvella meidän kanssa.
Saatan olla eri aikavyöhykkeellä, -
mutta minut otetaan
mukaan keskusteluihin.
Tunnen, että minuun luotetaan
ja kuulun porukkaan.
Emme aina pääse valitsemaan,
keitä tiimiimme tulee.
Silti Jehova antaa
mahtavia veljiä ja sisaria, -
hyvin taitavia ystäviä,
jotka voivat auttaa.
Kun pidämme mielen avoimena siinä,
miten eri työt tehdään, -
meidän on mahdollista vähentää
henkilökuntaa Betelin sisällä -
ilman, että osastolla tehtävän
työn laatu heikkenee.
Oman seurakunnan tuki ja arvostus
on tosi tärkeää siinä, -
että voi palvella
osa-aikaisesti Betelissä.
Olemme alkaneet toteuttaa
näitä muutoksia vaiheittain -
haaratoimistoissa
eri puolilla maailmaa, -
ja olemme saaneet jo nyt
myönteisiä tuloksia.
Haaratoimistokomiteoissa
palvelevat veljet -
ovat löytäneet monia mahdollisuuksia
valmentaa veljiä ja sisaria Betelissä.
Tämä on saanut aikaan sen,
että yhä useammat nuoret -
ovat olleet entistä innokkaampia
etsimään tapoja -
laajentaa palvelustaan.
Lisäksi haaratoimistokomiteat
ovat raportoineet, -
että niillä, jotka ovat
jatkaneet palvelustaan kentällä, -
on ollut kaikkialla maailmassa
myönteinen vaikutus kenttätyöhön.
Monet ovat
laajentaneet palvelustaan -
ja olleet halukkaita
ottamaan vastaan uusia tehtäviä, -
kuten PSR:n alaisuudessa,
sairaalayhteyskomiteoissa -
ja julkisen todistamisen
erikoisohjelmassa.
Jotkut ovat muuttaneet alueille,
joilla tarvitaan enemmän julistajia, -
osallistuneet Valtakunnan
julistajien kouluun jne.
Näiden kolmen uudistuksen ansiosta
yhä useammat veljet ja sisaret -
pääsevät hyötymään
Betelin tarjoamasta valmennuksesta.
He voivat käyttää valmennustaan
Jehovan työssä monin eri tavoin.
Efesolaiskirjeen 4:16 kuvailee, -
miten Kristuksen ruumis
on liitetty sopusointuisesti yhteen -
ja miten sen eri osat toimivat
oman tarkoituksensa mukaan.
Toivomme, että nämä uudistukset
auttavat meitä kaikkia -
työskentelemään yhdessä
sopusointuisesti -
ja seuraamaan edelleen
halukkaasti Kristuksen johtoa.
Nuoret veljet, kannustamme teitä
miettimään rukoillen, -
olisiko nyt oikea aika
hakea Betel-palvelukseen.
Vuonna 1960, kun yksi Brooklynin
Betelin rakennuksista vihittiin, -
veli Frederick Franz,
joka palveli hallintoelimessä, -
kuvaili Beteliä kaikkein suurimmaksi
oppilaitokseksi koko maan päällä.
Yli 65 vuotta myöhemmin olemme
edelleen täysin samaa mieltä.
Betel-palvelus on ainutlaatuinen
mahdollisuus saada valmennusta.
Tuo arvokas valmennus voi hyödyttää
sinua ja järjestöä vuosien ajan -
vieläpä tulevassa
uudessa maailmassa.
Vanhemmat, auttakaa lapsianne
ottamaan Betel-palvelus tavoitteeksi, -
jotta he voisivat hyötyä
tästä valmennuksesta.
Tämä on yksi tapa, jolla voitte
auttaa heitä työskentelemään -
koko sielustaan Jehovalle.
Te jotka olette jo saaneet
uuden tehtävämääräyksen, -
muistattehan, että rakastamme
ja arvostamme teitä.
Kokemuksesi Betelistä on lahja.
Jaa anteliaasti tuosta
lahjastasi toisille.
Kannusta veljiä ja sisaria
palvelemaan Jehovaa koko sielustaan, -
jotta hekin voisivat saada samoja
siunauksia, joita sinä olet kokenut.
Sinun esimerkilläsi
voi olla pysyvä vaikutus.
Ne joita rohkaiset nyt,
eivät koskaan unohda rakkauttasi.
Jesajan 60:17:n mukaisesti
luotamme siihen, -
että Jehova parantaa jatkuvasti sitä,
miten työtä tehdään Betelissä, -
jotta se vastaa järjestön tarpeita.
Olemme myös varmoja, -
että rakkautemme Jehovaa
ja hänen järjestöään kohtaan -
saa jokaisen meistä
palvelemaan häntä koko sielustamme, -
mitä tahansa teemmekin
nyt ja tulevaisuudessa.

Betel-palvelus – yksi mahdollisuus palvella Jehovaa ”koko sielusta”