JW subtitle extractor

Come si legge in Isaia 60:17, Geova disse:
“Al posto del rame farò venire l’oro,
al posto del ferro farò venire l’argento”.
Tramite queste parole, Geova promise
che la qualità della parte terrena
della sua organizzazione
sarebbe gradualmente migliorata.
Nel corso degli anni,
Geova ha raffinato
il modo in cui svolgiamo la sua opera,
inclusa quella importantissima
svolta alla Betel.
Le attività della Betel
raggiungono due importanti obiettivi:
rendere disponibile cibo spirituale
a più persone possibile
e sostenere l’opera di predicazione mondiale.
Tutte le volte che queste attività
hanno subito delle modifiche,
il Corpo Direttivo le ha apportate
per questi due motivi.
Negli anni, ad esempio,
abbiamo adeguato i nostri metodi di stampa,
il nostro uso della tecnologia
e le nostre tecniche di costruzione,
e abbiamo semplificato la supervisione
del territorio delle filiali.
La famiglia Betel mondiale
ha sostenuto questi raffinamenti
seguendo il consiglio
che si trova in Colossesi 3:23:
In molti state servendo fedelmente
alla Betel da decenni
e avete vissuto questi raffinamenti
in prima persona.
Proprio come Geova,
apprezziamo tantissimo
coloro che si offrono volenterosamente
per questo sacro servizio.
Dimostrano lo stesso atteggiamento di Isaia
che esclamò: “Eccomi, manda me!”
In tutto il mondo
sono sempre di più i giovani fratelli
che fanno domanda per la Betel.
Allo stesso tempo,
nel campo c’è sempre bisogno
di fratelli e sorelle addestrati
e spiritualmente qualificati.
Riesaminando i bisogni della Betel
e del campo a livello mondiale,
il Corpo Direttivo ha deciso di modificare
il modo in cui il servizio alla Betel
viene considerato.
D’ora in poi, il servizio alla Betel
non verrà più considerato
un incarico che dura tutta la vita.
La Betel continuerà a essere
un luogo dove venire
per servire Geova con impegno
e ricevere un addestramento
che possa essere usato dall’organizzazione.
Tuttavia, ora l’obiettivo è
che i fratelli e le sorelle impieghino
questo addestramento nel campo
oppure ovunque l’organizzazione di Geova
abbia bisogno di loro.
A sostegno di questa decisione,
siamo felici di informarvi
di una serie di nuovi raffinamenti
che riguardano la Betel.
Primo, gli spostamenti di personale
dal campo alla Betel
e dalla Betel di nuovo al campo
saranno più regolari.
Come detto prima, il servizio alla Betel
non sarà più considerato
un incarico permanente.
Ci sarà sempre bisogno
di persone più grandi ed esperte
che diano una mano ad addestrare
la successiva generazione di beteliti,
ma molti verranno alla Betel
per servire per un periodo,
essere addestrati,
acquisire esperienza, addestrare altri
e poi mettere a frutto quell’addestramento
nel campo.
Ci saranno momenti specifici
nel servizio di ogni betelita
in cui valuteremo dove il suo addestramento
può essere impiegato al meglio.
Che effetti positivi hanno
questi spostamenti sull’organizzazione?
Vi invitiamo a prestare attenzione
alle interviste che seguono.
La formazione che ho ricevuto alla Betel
e l’incarico che avevo
mi hanno insegnato molto
riguardo alla discrezione.
Aver collaborato con fratelli e sorelle maturi
che avevano grande esperienza
e fiducia in Geova
mi è utile ora che servo come anziano
per continuare a confidare in Geova
nel mio incarico attuale
e per fare tutto quello che posso
per servire i fratelli,
proprio come facevo quando ero alla Betel.
Quando abbiamo ricevuto un nuovo incarico,
abbiamo iniziato a leggere di nuovo
i Vangeli da capo.
Era esattamente
quello di cui avevamo bisogno.
Anche se li avevamo già letti,
quando abbiamo saputo
del cambiamento di incarico,
quelle parole mi hanno rassicurato
del fatto che Geova ci ama
e che fa sempre ciò che è meglio
per la sua organizzazione.
Se noi collaboriamo con lui
e seguiamo la sua guida,
continuerà a benedirci.
Alla Betel hai l’opportunità
di conoscere tantissime persone.
Stringi belle amicizie
con i fratelli con cui collabori,
con i fratelli
che vengono a visitare la Betel.
E ti rendi conto che l’organizzazione di Geova
è qualcosa di più grande
della realtà della tua congregazione
e cominci a capire
che hai davvero una grande famiglia,
una famiglia mondiale.
Ora ho l’opportunità di raccontare
della mia esperienza alla Betel
ai fratelli della mia nuova congregazione
e di incoraggiarli a fare di più,
visto che c’è così tanto da fare
nell’organizzazione.
C’è una grande organizzazione
che ci sostiene.
Questo ci rassicura del fatto
che Geova ci ama e si prende cura di noi.
E noi possiamo raccontare ad altri
tutte le cose belle
che abbiamo visto con i nostri occhi.
L’esempio di questi fratelli
dimostra che
anche se non è un incarico
che dura tutta la vita
il servizio alla Betel la cambia la vita.
Questo significa forse che tutti quelli
che attualmente servono alla Betel
prima o poi verranno mandati nel campo?
No, alla Betel continuerà
ad esserci bisogno di fratelli,
sia giovani che grandi.
Proverbi 20:29 infatti dice:
La Torre di Guardia del 15 marzo 1993
commentava questo versetto dicendo:
Alla Betel queste parole
si sono senz’altro dimostrate vere.
La profonda spiritualità
e i decenni di esperienza
di chi è più grande sono vitali.
Ma magari vi state chiedendo:
“Se alla Betel gli spostamenti
saranno più regolari,
come si farà a portare avanti
l’importante opera che vi si svolge?”
Questo ci porta al secondo raffinamento.
Si darà maggiore enfasi
a un addestramento rapido.
Vogliamo che i fratelli e le sorelle
acquisiscano prima possibile
le competenze necessarie
in svariati incarichi.
Questo addestramento include
affidare a fratelli più giovani
maggiori responsabilità e farlo presto.
I fratelli più grandi assisteranno
e guideranno quelli più giovani
aiutandoli a ricoprire alla Betel
posizioni di responsabilità
e incarichi di sorveglianza.
Diventeranno così
ancora più preziosi alla Betel,
saranno pronti a soddisfare future necessità
nell’organizzazione
e svilupperanno anche qualità e capacità
che saranno importanti nel nuovo mondo.
In che modo le filiali
hanno già visto i vantaggi
del mettere in pratica queste istruzioni?
E ora ascoltate con attenzione
quello che dicono alcuni fratelli.
Il ritmo e la qualità dell’addestramento
migliorano sempre di più.
Invece di stabilire un programma standard
di addestramento
siamo incoraggiati a pensare attentamente
alla personalità di ognuno,
ai suoi punti di forza, alle sue capacità
e anche ai suoi punti deboli
dove deve migliorare.
Questo tipo di addestramento,
per così dire su misura,
pone le basi per avere ottimi risultati.
Quando ero giovane non penso
di aver ricevuto tanto addestramento.
Mi affidavano degli incarichi,
ma senza essere molto addestrato.
L’organizzazione sta crescendo,
quindi l’addestramento è fondamentale,
ed è bello vedere quanto sia accelerato.
L’organizzazione
sta ottenendo grandi vantaggi
dall’addestrare i fratelli giovani
e dall’affidare loro responsabilità.
I fratelli giovani sono pieni di energie
e hanno idee innovative,
mentre i più anziani hanno un bagaglio
di saggezza ed esperienza.
Questi elementi si combinano
e così l’organizzazione
può continuare a crescere
e ad adattarsi a nuove sfide.
Un terzo raffinamento significativo
riguarda il modo in cui organizziamo
il gran numero di volontari
che presentano una domanda
per fare di più nelle attività teocratiche.
Si darà maggiore enfasi
a un uso saggio e giudizioso
dei pendolari part time,
dei volontari collegati in remoto
e dei volontari temporanei.
Questo significa stabilire il giusto numero
di coloro che sono alla Betel,
così che più persone possibile
possano dedicarsi
alla fondamentale opera di predicazione.
Questo cambiamento
ha portato molti risultati positivi.
Ascoltate quello che dicono
alcuni fratelli intervistati.
È evidente
che, indipendentemente da dove vivi,
puoi servire alla Betel.
È una forma di sacro servizio
che può essere svolta
in qualsiasi parte del mondo.
Sono andato alla Betel
quando ero giovane, a 19 anni.
Ci sono rimasto qualche anno, sono uscito,
mi sono sposato e ho messo su famiglia.
E ora, a distanza di anni,
collaboro di nuovo con la Betel.
Collaboro da remoto, part time,
ma continuo a vederne gli effetti positivi
e come questo mi raffina.
È un addestramento continuo,
è un po’ come una finestra
che ti permette di vedere come Geova
sta guidando la sua organizzazione.
Dobbiamo essere flessibili.
I volontari che collaborano da remoto
vivono in posti diversi
e hanno i loro programmi e i loro impegni.
Per noi è importante ingegnarci
e dare tutto il supporto necessario
perché possano continuare
a collaborare con noi.
Anche se abbiamo fusi orari diversi,
mi fanno sempre sentire incluso, considerato.
Mi fanno capire che si fidano di me,
che faccio parte del gruppo.
Spesso non siamo noi
a scegliere con chi collaborare.
Ma Geova ci fa trovare
fratelli e sorelle meravigliosi,
fratelli e sorelle davvero capaci
che sono di grande aiuto.
Dobbiamo essere di mente aperta,
ci possono essere tanti modi
per raggiungere lo stesso scopo.
È possibile ridurre
il numero del personale qui alla Betel
e svolgere comunque le attività
mantenendo una qualità alta.
Quando collabori da remoto con la Betel,
la comprensione e il supporto dei fratelli
della tua congregazione sono fondamentali.
Abbiamo iniziato a collaborare
con le filiali di tutto il mondo
per implementare queste modifiche
in modo graduale
e ne stiamo già vedendo i risultati positivi.
I Comitati di Filiale hanno identificato
un numero sempre maggiore di opportunità
per permettere a fratelli e sorelle
di ricevere addestramento alla Betel.
A sua volta,
questo nuovo approccio sta generando
ancora più entusiasmo tra i giovani
che desiderano fare di più
nelle attività teocratiche.
Inoltre, da tutto il mondo
i Comitati di Filiale riferiscono
che coloro che sono tornati nel campo
stanno avendo un effetto molto positivo
nel promuovere l’opera di predicazione.
Molti hanno deciso
di cogliere nuove opportunità
e di rendersi disponibili
dando una mano in ambiti specifici,
come ad esempio il Reparto della Filiale
Progetti e Costruzioni,
i Comitati di assistenza sanitaria
e la testimonianza pubblica
nelle aree metropolitane.
Alcuni si sono trasferiti
dove c’è maggior bisogno di proclamatori,
altri hanno frequentato la Scuola
per evangelizzatori del Regno, e così via.
Questi tre raffinamenti
permetteranno a più fratelli e sorelle
di ricevere addestramento
e fare esperienza servendo alla Betel.
A loro volta, potranno mettere a frutto
questo addestramento
promuovendo l’opera del Regno in molti modi.
Efesini 4:16 spiega
che il corpo di Cristo
è “armoniosamente unito”
e funziona a dovere
quando ogni membro fa la sua parte.
Ci auguriamo che questi raffinamenti
aiutino tutti noi
a continuare a collaborare insieme
e a seguire la guida di Cristo
in un’atmosfera di armonia e amore.
Giovani fratelli,
vi incoraggiamo a considerare in preghiera
se questo è il momento
di fare domanda per la Betel.
Durante il discorso di dedicazione di uno
dei nuovi edifici della Betel di Brooklyn
nel 1960,
il fratello Frederick Franz,
allora membro del Corpo Direttivo,
definì la Betel
“il più grande istituto educativo
di tutta la terra”.
Più di 65 anni dopo
la pensiamo ancora allo stesso modo.
Servire alla Betel dà l’opportunità unica
di ricevere un addestramento prezioso,
che sarà utile sia a voi
che all’organizzazione ora e nel futuro,
anche nel nuovo mondo.
Genitori, aiutate i vostri figli
a porsi l’obiettivo di servire alla Betel,
così riceveranno questa preziosa formazione.
Questo è un modo in cui potete aiutarli
a impegnarsi con tutta l’anima per Geova,
qualunque cosa facciano.
E tutti voi che avete già iniziato
a servire fuori dalla Betel,
sappiate che vi vogliamo tanto bene
e vi apprezziamo.
La vostra esperienza alla Betel è un dono.
Siate generosi
e mettetelo a disposizione degli altri.
Incoraggiate i fratelli e le sorelle
a servire Geova con tutta l’anima,
qualunque cosa facciano.
Così potranno sperimentare
le benedizioni che avete ricevuto voi.
Il vostro esempio lascerà un segno
che durerà nel tempo.
I fratelli che incoraggiate oggi
non dimenticheranno mai l’amore
che gli state mostrando.
Tenendo a mente Isaia 60:17,
siamo sicuri che Geova continuerà a raffinare
il modo in cui la Betel soddisfa i bisogni
della sua organizzazione.
E siamo del tutto sicuri
che l’amore, la devozione per Geova
e la sua organizzazione
spingeranno tutti noi
a servirlo con tutta l’anima
in qualunque cosa facciamo,
sia ora che anche in futuro.

Il servizio alla Betel: un addestramento importante “qualunque cosa facciate” (Col. 3:23)