JW subtitle extractor

W Księdze Izajasza 60:17
znajdujemy
takie słowa Jehowy:
„Miedź zastąpię złotem,
żelazo zastąpię srebrem”.
W ten obrazowy sposób
Jehowa obiecał,
że ziemska część Jego organizacji
będzie się stopniowo ulepszać.
Od lat Jehowa usprawnia sposób,
w jaki wykonujemy Jego dzieło —
w tym bardzo ważną pracę
wykonywaną w Betel.
Praca w Betel
służy dwóm ważnym celom:
zapewnianiu pokarmu duchowego
jak największej liczbie osób
oraz wspieraniu ogólnoświatowego
dzieła głoszenia.
Kiedy Ciało Kierownicze wprowadza
zmiany w służbie w Betel,
ma na względzie właśnie te cele.
Od lat ulepszamy na przykład
metody drukowania,
sposoby korzystania
z techniki i budowania.
Ponadto cały czas upraszczamy metody
nadzorowania na terenie Biur Oddziałów.
Rodzina Betel na całym świecie
zawsze popiera te usprawnienia
w myśl zachęty z Kolosan 3:23:
Wielu od dziesięcioleci
wiernie usługuje w Betel
i osobiście doświadczyło
tych usprawnień.
Tak jak Jehowa
bardzo cenimy tych,
którzy stawiają się do dyspozycji,
żeby usługiwać w Betel.
Mają oni takie samo nastawienie
jak Izajasz, który powiedział:
„Jestem gotowy!
Poślij mnie!”.
Na całym świecie coraz więcej
młodych braci składa wnioski do Betel.
Jednocześnie ciągle
potrzeba wyszkolonych
i duchowo dojrzałych
braci i sióstr w terenie.
Ciało Kierownicze uważnie przeanalizowało
potrzeby w Betel i w terenie
i postanowiło wprowadzić zmiany
w podejściu do służby w Betel.
Od teraz służba w Betel
nie będzie postrzegana jako
zadanie na całe życie.
Betel nadal będzie miejscem,
w którym ciężko pracuje się dla Jehowy
i otrzymuje szkolenie, które może być
przydatne w Jego organizacji.
Jednak kierunek jest taki,
żeby bracia i siostry
korzystali z niego w terenie
albo tam, gdzie będą
najbardziej potrzebni.
Żeby tak się stało, wprowadzamy
pewne zmiany w funkcjonowaniu Betel,
o których chcemy was
teraz poinformować.
Po pierwsze,
planowane jest częstsze przenoszenie
ludzi z terenu do Betel
oraz z Betel z powrotem w teren.
Jak już wspomnieliśmy,
służba w Betel nie będzie
zadaniem na całe życie.
Chociaż zawsze będziemy potrzebować
starszych doświadczonych osób,
które będą szkolić kolejne
pokolenia betelczyków,
to jednak wielu nowych
będzie tu tylko przez jakiś czas,
otrzyma szkolenie, zyska doświadczenie
i będzie szkolić innych,
żeby potem wykorzystać
to wszystko w terenie.
Co jakiś czas bracia będą się przyglądać
służbie każdego betelczyka
i zdecydują, gdzie najlepiej
wykorzystać jego umiejętności.
Jakie korzyści ta zmiana
przynosi organizacji?
Proszę, zwróćmy teraz uwagę
na następujące wypowiedzi.
Szkolenie i zadania w Betel
nauczyły mnie
kierowania się rozsądkiem.
Teraz, kiedy jestem starszym,
korzystam z tego,
czego nauczyłem się w Betel.
Współpracowałem tam
z dojrzałymi braćmi i siostrami,
którzy ufali Jehowie.
Ich przykład
nauczył mnie również na Nim
polegać w moim obecnym zadaniu
i robić wszystko, co mogę,
dla braci i sióstr.
Kiedy dostaliśmy
zmianę przydziału,
zaczęliśmy od początku
czytać Ewangelie.
To było właśnie to,
czego potrzebowałam.
Chociaż czytałam
te słowa już wcześniej,
to w tej sytuacji upewniły mnie
one o tym, że Jehowa nas kocha
i że ta zmiana jest częścią czegoś,
co jest najlepsze dla organizacji.
Jeśli będziemy posłuszni
i dostosujemy się do tych zmian,
Jehowa dalej
będzie nam błogosławił.
W Betel masz możliwość
spędzać czas z wieloma ludźmi.
Zawierasz liczne przyjaźnie
z osobami, z którymi pracujesz.
Poznajesz nowych braci i siostry,
którzy odwiedzają Betel.
Dostrzegasz, że organizacja to coś więcej
niż tylko zbór, z którego pochodzisz.
I zaczynasz doceniać, że jesteś
częścią tej wielkiej rodziny.
Teraz mogę dzielić się
tymi przeżyciami z Betel
z moimi braćmi i siostrami
w nowym zborze oraz zachęcać ich,
żeby stawiali się do dyspozycji
i zobaczyli, ile jest
do zrobienia w służbie.
Wspiera nas ogromna
organizacja Jehowy
i to jest dowód
Jego miłości i troski o nas.
Możemy opowiadać innym
o tych dobrych rzeczach,
których zaznaliśmy w organizacji.
Te przykłady wyraźnie pokazały,
że nawet jeśli Betel nie jest
zadaniem na całe życie,
to jest takim,
które odmienia życie.
Czy to oznacza, że każdy,
kto usługuje teraz w Betel,
zostanie z czasem
skierowany w teren?
Nie.
W Betel nadal będą potrzebne
osoby starsze i młodsze.
Jak powiedziano w Przysłów 20:29:
W Strażnicy z 15 marca 1993 roku
tak skomentowano ten werset:
Te słowa rzeczywiście
sprawdzają się w Betel.
Duchowe usposobienie
i wiele lat doświadczenia
osób starszych są niezbędne.
Ale być może się zastanawiasz:
„Skoro w Betel
będą częstsze rotacje,
to jak uda się wykonać
wszystkie niezbędne prace?”.
To prowadzi nas
do drugiego usprawnienia.
Będziemy kłaść większy nacisk
na intensywne szkolenie.
Chcemy pomóc braciom i siostrom
szybciej nabyć umiejętności
przydatnych w różnych
przydziałach służby.
To szkolenie będzie obejmować
szybsze powierzanie młodym braciom
odpowiedzialnych zadań.
Starsi bracia
będą szkolić młodszych,
dzięki czemu
będą oni w stanie
brać na siebie bardziej
odpowiedzialne zadania
i usługiwać
jako nadzorcy w Betel.
Takie szkolenie sprawi,
że będą oni w Betel bardziej cenni,
przygotuje ich do przyszłych
zadań w organizacji,
a nawet pomoże im
rozwinąć cechy i umiejętności
przydatne w nowym świecie.
Jakie korzyści Biura Oddziałów odnoszą
po wprowadzeniu tych wskazówek?
Z uwagą przysłuchajmy się
kilku wypowiedziom.
Tempo i jakość szkolenia
cały czas się ulepsza.
Zamiast szkolić wszystkich
w ten sam sposób,
bierzemy pod uwagę
czyjąś osobowość,
czyjeś zdolności
i mocne strony,
a także dostrzegamy dziedziny,
w których potrzebuje wsparcia.
Nie liczymy więc,
że jakoś to będzie,
ale dostosowujemy szkolenie
do potrzeb danej osoby
i to jest gwarancją sukcesu.
Wydaje mi się,
że kiedy byłem młody,
nie przykładano wagi
do mojego szkolenia.
Otrzymywałem zadania,
ale nie szkolenie.
Organizacja się rozwija,
więc szkolenie jest niezbędne.
Dobrze jest widzieć, jak nabiera
ono tempa, żeby praca była wykonana.
Organizacja wiele zyskuje,
szkoląc i powierzając młodym
braciom odpowiedzialne zadania.
Zauważyliśmy, że młodzi bracia
wnoszą energię i nowe pomysły,
a starsi służą swoją
mądrością i doświadczeniem.
Dzięki połączeniu tych rzeczy
organizacja może się dalej rozwijać
i dostosowywać
do nowych wyzwań.
Trzecie ważne usprawnienie
obejmuje sposób, w jaki będziemy
organizować sporą liczbę ochotników,
którzy chcą poszerzyć
zakres swojej służby.
Bardziej skupimy się na tym,
żeby rozsądnie korzystać z pracy
niepełnoczasowych
współpracowników dojeżdżających,
ochotników tymczasowych
i tych na oddaleniu.
To oznacza, że będziemy
musieli zdecydować,
ile personelu potrzeba w Betel,
żeby jak najwięcej osób
wykonywało najważniejsze dzieło —
dzieło głoszenia.
Jest wiele plusów
takiego rozwiązania.
Zwróćmy uwagę
na kilka wypowiedzi.
Stało się to oczywiste,
że wiele zadań nie musi być
wykonywanych tylko w Betel.
Jest to święta służba, która
może być wykonana w każdym miejscu.
Przyjechałem do Betel,
kiedy miałem 19 lat.
Po kilku latach wyjechałem
i założyłem rodzinę.
A teraz cieszę się, że mogę
znowu współpracować z Betel.
Choć pracuję zdalnie
i w niepełnym wymiarze godzin,
to dalej dostrzegam korzyści
płynące z tego zadania,
jak ono pozytywnie
na mnie wpływa i mnie szkoli.
Mam możliwość zobaczyć, jak Jehowa
kieruje swoją organizacją.
Musimy być elastyczni —
trzeba brać pod uwagę, gdzie mieszka
dana osoba, oraz jej możliwości.
Potrzebna jest kreatywność
i dobre planowanie,
żeby dany ochotnik
mógł z nami współpracować
niezależnie od miejsca zamieszkania.
Możesz być
w innej strefie czasowej,
ale bierzesz udział
w spotkaniach.
Czujesz, że bracia ci ufają,
pamiętają o tobie
i że jesteś częścią zespołu.
Nie zawsze możemy wybrać,
z kim będziemy pracować w zespole.
Jehowa zapewnia wspaniałych,
bardzo zdolnych braci i siostry,
którzy mogą nam pomóc.
Jeśli jesteśmy gotowi
zastosować nowe pomysły
dotyczące organizacji pracy,
możemy zmniejszyć liczbę osób
usługujących w Betel,
jednocześnie
nie tracąc na jakości.
Współpraca z Betel
znacząco wpływa na twój grafik,
dlatego wsparcie i wyrozumiałość
ze strony zboru są bardzo potrzebne.
Już zaczęliśmy współpracować
z Biurami Oddziałów na całym świecie,
żeby stopniowo
wprowadzać te zmiany,
i widzimy, że daje to
dobre rezultaty.
Członkowie Komitetów Oddziałów
dostrzegają więcej okazji,
żeby zapewnić braciom i siostrom
możliwość skorzystania
ze szkolenia w Betel.
W rezultacie
to nowe postanowienie
wzbudza jeszcze większy entuzjazm
w młodych osobach,
żeby poszerzyć zakres służby.
Poza tym Komitety Oddziałów
informują nas,
że ci, którzy otrzymali przydział
z powrotem w teren,
mają bardzo pozytywny wpływ
na ogólnoświatowe dzieło głoszenia.
Wiele osób poszerzyło
zakres swojej służby
i podjęło się na przykład
współpracy z Lokalnym
Działem Projektowo-Budowlanym,
z Komitetami
Łączności ze Szpitalami
czy świadczenia publicznego
na terenach wielkomiejskich.
Niektórzy przenieśli się w miejsca,
gdzie potrzeba więcej głosicieli,
skorzystali z Kursu dla Ewangelizatorów
Królestwa i tak dalej.
Dzięki tym trzem usprawnieniom
więcej osób odniesie
korzyści ze szkolenia
i doświadczenia, wynikającego
ze służby w Betel.
A potem będą z tego korzystać,
żeby na różne sposoby
popierać sprawy Królestwa.
W Efezjan 4:16 napisano,
że „wszystkie części ciała są
ze sobą harmonijnie zespolone”
i dobrze działają dzięki odpowiedniemu
funkcjonowaniu każdej z nich.
Mamy nadzieję, że te usprawnienia
pomogą każdemu z nas
dalej zgodnie
współpracować z innymi
i w duchu miłości
stosować się
do wskazówek
naszej Głowy, Chrystusa.
Młodzi bracia, zachęcamy was,
żebyście z modlitwą rozważyli
złożenie wniosku do służby w Betel.
W 1960 roku w przemówieniu
z okazji oddania do użytku
nowych budynków
bruklińskiego Betel
brat Frederick Franz, późniejszy
członek Ciała Kierowniczego,
opisał Betel jako
„najwybitniejszą instytucję
wychowawczą na całej ziemi”.
I po 65 latach całym sercem
się z tym zgadzamy.
Służba w Betel to wyjątkowa okazja,
żeby otrzymać cenne szkolenie —
szkolenie, które przyniesie korzyść
tobie i organizacji już teraz,
a także w nowym świecie.
Rodzice, pomagajcie
swoim dzieciom,
żeby służba w Betel
stała się dla nich celem.
Dzięki temu skorzystają
z tego cennego szkolenia.
W ten sposób będą one
mogły się wysilać
we ‛wszystkim,
cokolwiek robią’ dla Boga.
A jeśli już zakończyłeś
służbę w Betel,
to bądź pewien, że bardzo
cię kochamy i cenimy.
Twoje doświadczenie to dar.
Szczodrze dziel się
nim z innymi.
Zachęcaj ich, żeby służyli Jehowie
z całej duszy, ‛cokolwiek robią’.
Oni również będą mogli
zaznać błogosławieństw,
jakich ty sam zaznałeś.
Twój dobry przykład korzystnie
wpłynie na braci i siostry.
Miłość, jaką okazujesz,
zachęcając innych,
nigdy nie będzie zapomniana.
Jesteśmy pewni, że zgodnie
z Izajasza 60:17
Jehowa dalej będzie
usprawniał prace w Betel,
żeby zadbać o potrzeby
swojej organizacji.
Jesteśmy też pewni,
że miłość i oddanie wobec Jehowy
i Jego organizacji
pobudzi wszystkich nas, żeby
służyć Mu z całej duszy,
cokolwiek robimy teraz
i będziemy robić w przyszłości.

Służba w Betel — ważna część wszystkiego, ‛cokolwiek robimy’ dla Boga