JW subtitle extractor

De acordo com Isaías 60:17,
Jeová disse:
“Em lugar do cobre
trarei ouro,
e em lugar do ferro
trarei prata.”
Com essas palavras,
Jeová prometeu
que a qualidade da parte
terrestre da sua organização
ia melhorar com o tempo.
Com o passar dos anos,
Ele tem melhorado
o modo como trabalhamos,
incluindo o trabalho tão
importante feito em Betel.
O que fazemos aqui em Betel
cumpre dois
objetivos principais:
Disponibilizar
o alimento espiritual
para o máximo de pessoas,
e apoiar a obra de pregação
no mundo todo.
Qualquer ajuste que o
Corpo Governante faz
no trabalho em Betel,
é pensando nesses
dois objetivos.
Nós já fizemos
muitas mudanças
nos nossos
métodos de impressão,
no uso de tecnologia,
técnicas de construção
e simplificamos o modo
como a obra é supervisionada
no território
de várias filiais.
A família de Betel,
no mundo todo,
apoiou esses ajustes,
seguindo o conselho
encontrado
em Colossenses 3:23:
Muitos que servem em Betel
fielmente há décadas,
já passaram por algumas
dessas mudanças.
Assim como Jeová,
o Corpo Governante
dá muito valor
para quem se oferece
para trabalhar em Betel.
Eles têm a mesma atitude
do profeta Isaías, que disse:
“Aqui estou!
Envia-me!”
No mundo todo, cada vez mais
jovens estão mandando
a petição
para servir em Betel.
Ao mesmo tempo,
sempre precisamos
de irmãos e irmãs,
maduros e treinados,
para pregar
e ajudar as congregações.
Depois de analisar
as necessidades
dos Betéis e do campo,
o Corpo Governante
decidiu fazer um ajuste
no modo como encaramos
o serviço de Betel.
Daqui para frente,
o serviço de Betel
não vai ser mais encarado
como uma designação
para a vida toda.
Betel vai continuar sendo
um lugar onde as pessoas
vão vir para trabalhar
bastante para Jeová
e receber treinamento para
usar na sua organização.
Mas,
o foco agora é
que os irmãos e as irmãs
usem esse treinamento
no campo,
ou em qualquer lugar
que a organização
de Jeová precise.
Para tornar isso possível,
ficamos felizes de informar
uma série de ajustes
que faremos
no serviço de Betel.
Primeiro,
haverá uma movimentação
regular de pessoal
do campo para Betel
e de Betel de volta
para o campo.
Como mencionamos antes,
servir em Betel
não será mais visto
como uma designação
permanente.
É verdade
que sempre vamos precisar
de irmãos mais velhos
e experientes
para ajudar a treinar a
próxima geração de betelitas.
Mas muitos
que vêm para Betel,
vão servir por um tempo,
receber treinamento,
ganhar experiência,
treinar outros,
e então, aplicar tudo
o que aprenderam no campo.
De tempos em tempos,
será avaliado
onde seria melhor
usar as habilidades
e o treinamento
de cada betelita.
Como esse ajuste
beneficia a organização?
Para saber,
vamos assistir a um vídeo
com algumas entrevistas.
Meu treinamento em Betel
e as designações que recebi,
com certeza
me ensinaram bastante
a avaliar melhor
as situações.
Você trabalha com
irmãos maduros, experientes,
que confiam em Jeová.
Isso me ajuda agora,
que eu fui designado ancião,
a continuar confiando
em Jeová
nessa minha nova designação
e a continuar dando
o meu melhor
para servir os irmãos
e as irmãs,
como eu fazia em Betel.
Assim que recebemos
a nossa nova designação,
começamos a ler os
Evangelhos desde o começo,
e era exatamente disso
que eu precisava.
Relembrar aquelas
palavras de Jeová,
reafirmou o amor
dele por nós
e também nos ajudou
a entender que,
se nós cooperássemos
com essa nova designação,
estaríamos apoiando
a organização,
e Jeová continuaria
nos abençoando.
Em Betel,
você tem a oportunidade
de conhecer muita gente,
faz muitas amizades
com os irmãos
que trabalham com você
e com muitos irmãos
que visitam Betel.
Você também percebe como
a organização é bem maior
do que só
a nossa congregação.
E você começa a entender
como a nossa família
de irmãos é grande.
E agora, posso contar
minhas experiências
para os irmãos
da minha nova congregação,
ajudá-los a ver
que tem muita coisa
para fazermos
no serviço de Jeová,
e incentivá-los a continuar
se colocando à disposição.
Nós temos uma grande
organização nos apoiando.
Isso mostra como Jeová
cuida de nós e nos ama,
e podemos falar
para outros sobre
todas essas coisas boas.
Como essas entrevistas
deixam claro,
mesmo que Betel não seja
uma designação
para a vida inteira,
é algo que muda
a nossa vida.
Será que isso significa
que todo mundo
que está em Betel,
algum dia, vai ser
designado para o campo?
Não.
Sempre vamos precisar
de irmãos mais velhos
e mais jovens.
É como diz
em Provérbios 20:29:
A Sentinela
de 15 março de 1993
falou algo bem interessante.
Ela disse que quando
juntamos a força dos jovens
com a experiência
e a sabedoria dos anos,
forma-se uma combinação
bem forte.
E Betel é uma prova clara
dessas palavras.
Precisamos
da espiritualidade
e décadas de experiência
que os mais velhos têm.
Mas talvez você se pergunte:
‘Se haverá uma movimentação
regular em Betel,
como os irmãos vão cuidar
de todo o trabalho
que precisa ser feito?’
Isso nos leva
ao nosso segundo ajuste.
Vamos dar ênfase
em treinar as pessoas
o mais rápido possível.
Queremos acelerar
o treinamento
de irmãos e irmãs
para que eles tenham
as habilidades para servir
em várias designações.
Vamos treinar irmãos mais
jovens, para que eles tenham
mais responsabilidades
o quanto antes.
Irmãos mais experientes
vão ajudar
e treinar os mais jovens
para que eles possam ter
posições de responsabilidade
e supervisão em Betel.
Esse treinamento
vai torná-los mais úteis
para Betel e prepará-los
para qualquer necessidade
futura da organização,
além de ajudá-los a ter
qualidades e habilidades
que serão valiosas
no novo mundo.
Como as filiais
estão se beneficiando
por aplicar essa orientação?
Preste bastante atenção no
que esses irmãos disseram:
O ritmo e a qualidade
do treinamento só melhoram.
Em vez de treinar todo mundo
da mesma forma,
somos incentivados a levar
em conta a personalidade,
os pontos fortes,
as habilidades
e também as limitações
que cada irmão pode ter.
Então,
para garantir o sucesso,
a ideia é adaptar
o treinamento
de acordo com as
necessidades de cada pessoa.
Quando eu era mais jovem,
não recebi
muito treinamento.
Eu recebi designações,
mas pouco treinamento.
A organização
está crescendo,
e é muito bom ver
que isso está acontecendo
de forma rápida.
A organização se beneficia
muito por treinar
e dar responsabilidades
para os mais jovens,
porque os jovens trazem
energia e novas ideias,
enquanto os mais velhos
contribuem com sabedoria
e experiência.
Quando juntamos
essas características,
a organização
continua crescendo
e se adaptando
a novos desafios.
O terceiro ajuste
importante,
envolve como vamos lidar
com o grande número
de irmãos dispostos
que mandam petições
para fazer mais para Jeová.
O nosso foco
vai ser fazer
um uso mais sábio
de commuters
de tempo parcial,
voluntários remotos
e voluntários temporários.
Isso significa
avaliar quantas pessoas
são necessárias em Betel
para que o maior número
de irmãos possam ajudar
no trabalho mais importante
de todos: a pregação.
Seguir essa abordagem
tem muitos benefícios.
Veja o vídeo a seguir:
Ficou bem claro que você
pode trabalhar para Betel,
mesmo não estando em Betel.
É uma forma
de serviço sagrado
que você pode fazer
de qualquer lugar do mundo.
Eu fui para Betel
com 19 anos.
Fiquei alguns anos lá,
depois saí,
me casei
e formei minha família.
E agora, anos depois,
voltei a trabalhar
para Betel.
Eu trabalho à distância
e por meio período.
Mesmo assim,
continuo sentindo como esse
trabalho me faz bem
e os benefícios do
treinamento que eu recebo.
E continuo vendo bem
como Jeová está guiando
a sua organização.
A gente tem
que ser flexível.
Não importa
onde a pessoa more,
ou outras responsabilidades
que ela tenha.
Temos que ser criativos
para garantir
que os voluntários remotos
tenham o apoio que precisam,
não importa onde estejam.
Você pode até estar
em outro fuso horário,
mas eles te incluem
nas reuniões.
Você sente
que confiam em você,
que você é parte da equipe.
Geralmente, a gente não
escolhe a nossa equipe.
Mesmo assim,
Jeová providencia
irmãos e irmãs incríveis,
muito habilitados
para nos ajudar.
Eu acho que se a gente
tiver a mente aberta
para novas formas
de fazer o trabalho,
é possível reduzir a equipe
em Betel, e ainda assim,
fazer um trabalho de ótima
qualidade no departamento.
É muito bom quando
a nossa congregação entende
que nossa rotina
muda um pouco
quando trabalhamos
meio período para Betel.
Já começamos
a aplicar esses ajustes
em filiais no mundo todo,
de forma gradual.
E já estamos vendo
resultados positivos.
Membros
das Comissões de Filial
observaram que há
cada vez mais oportunidades,
para irmãos e irmãs,
receberem treinamento
em Betel.
E, como resultado,
cada vez mais jovens
estão se sentindo motivados
a se colocar à disposição
para fazer mais para Jeová.
Além disso,
Comissões de Filial
estão relatando
que betelitas
que voltaram para o campo
estão ajudando bastante
na obra de pregação
no mundo todo.
Muitos aumentaram sua
participação no ministério,
e se colocaram à disposição
para ajudar
em necessidades específicas,
como atividades relacionadas
com o LDC,
com o TPE
em regiões metropolitanas
e também com as COLIHs.
Alguns se mudaram
para onde a necessidade
de publicadores é maior,
fizeram a Escola para
Evangelizadores do Reino
e muito mais.
Esses três ajustes
vão permitir
que mais irmãos e irmãs
se beneficiem do treinamento
e da experiência
que Betel pode oferecer.
Assim, eles podem
usar esse treinamento
para servir a Jeová
de várias formas.
Efésios 4:16 descreve
como o corpo de Cristo
é “harmoniosamente unido”
e funciona bem quando cada
parte realiza a sua função.
Esperamos que esses ajustes
ajudem todos nós
a continuar trabalhando
em harmonia,
mostrando amor,
e seguindo a orientação
do nosso Cabeça, Jesus.
Jovens,
incentivamos vocês
a considerarem com oração
a possibilidade
de mandar uma petição
para o serviço de Betel.
Durante o discurso
de dedicação
dos novos prédios
do Betel de Brooklyn,
em 1960,
o irmão Frederick Franz,
que era membro
do Corpo Governante,
disse que Betel
é “a mais grandiosa
instituição educativa
em toda a Terra”.
Mais de 65 anos depois,
nós concordamos
de todo o coração.
Servir em Betel
é uma oportunidade única
de receber treinamento.
Um treinamento
que pode beneficiar você
e a organização,
agora e no futuro,
incluindo no novo mundo.
Pais,
ajudem seus filhos a ter
o alvo de servir em Betel
para que possam receber
esse valioso treinamento.
Essa é uma forma
em que vocês
podem ajudá-los
a trabalhar bastante
para Jeová
“no que for que fizerem”.
E vocês,
que já estão em uma nova
designação fora de Betel,
lembrem-se que vocês são
valiosos e amamos vocês.
Sua experiência em Betel
é um presente.
Seja generoso
ao compartilhar
esse presente com outros.
Incentive
seus irmãos e irmãs
‘a servir a Jeová
de toda a alma
no que for que fizerem’.
Assim, eles também
vão receber as bênçãos
que você recebeu.
Seu bom exemplo
vai ajudar muito os outros.
Aqueles que você encorajar
nunca esquecerão
do amor que você mostrou.
Como vimos, em Isaías 60:17,
temos certeza de que Jeová
vai continuar ajustando
o trabalho em Betel,
de acordo com as necessidades
da sua organização.
E também temos certeza
de que nosso amor e zelo
por Jeová e sua organização
vão motivar todos nós
a servir a Jeová
de toda a alma
‘em tudo o que fizermos’,
agora e no futuro.

Betel — Uma parte muito importante do nosso serviço a Jeová