JW subtitle extractor

Vaig néixer en una família
de cantants i artistes molt famosos.
Possiblement el més famós va ser el meu pare,
el Germán Valdés, més conegut com Tin Tán.
La música formava part de mi,
des que era petita volia expressar-me
així que agafava la guitarra i, a la
meva manera, composava cançons.
Mai vaig tenir la meta de dedicar-me
professionalment a la música
no era el que jo volia.
Però poc després que el meu pare
morís i per raons econòmiques
em vaig veure obligada a començar a treballar.
Vaig formar part d’un grup musical
i això va fer que arribés a ser
una actriu i cantant d’èxit.
Però vaig començar a sentir que l’ambient,
les persones que m’envoltaven
no eren gaire sinceres, així que
vaig deixar de confiar en les persones.
Però quan vaig conèixer la veritat
vaig descobrir que hi havia gent maca,
gent sincera, que m’estimava de veritat.
Aleshores, vaig sentir que alguna
cosa dins meu canviava
era una persona alegre, feliç, amb iŀlusió.
Quan vam tornar a Mèxic, com a pares,
ens preocupava que els nostres fills
volguessin entrar en aquest món artístic.
El meu marit i jo vam fer tot el que estava
a les nostres mans perquè no fos així.
La meva filla, la Gianna, tenia 17 anys
quan li vaig demanar que m’acompanyés
a una reunió que tenia amb una cadena de televisió.
Aquella cadena era molt important.
I allà hi havia un home, un caçatalents
que quan la va veure li va preguntar si
ella també cantava, i ella li va dir que sí.
Aleshores va cantar i a l’home
li va semblar que tenia una veu preciosa.
Li va agradar tant que la va convidar
de seguida a entrar a la seva oficina.
Des de fora, vaig escoltar que li deia:
«Mira, tu ja tens una carrera en aquest
canal de televisió, et farem famosa.
T’ofereixo un contracte,
vine el dilluns i el signem».
Vaig sentir molta por.
Quan va sortir, li vaig preguntar:
«Has acceptat el que t’ha ofert?».
I la Gianna em va dir: «No mama,
jo valoro molt el meu servei a Jehovà.
Com vols que accepti?
M’encanta ser pionera regular!».
I per a la seva sorpresa, tan sols
una setmana després
vaig rebre una trucada on la convidaven
a participar en un projecte musical a Betel.
Així que ara pot utilitzar la seva bonica
veu per a Jehovà, i ho continua fent.
Al llarg dels anys, Jehovà
ens ha donat l’oportunitat
de poder coŀlaborar juntes en diferents
projectes musicals a Betel.
En algunes ocasions, he vist
com Satanàs m’ha posat obstacles
m’han ofert contractes,
relacionats amb el meu pare
en què hauria de donar
gairebé tot el meu temps.
És clar, això afectaria per complet
el meu servei de pioner, per això ho he rebutjat.
Al llarg dels anys, he vist com Jehovà
sempre m’ha recompensat.
Cada vegada que m’oferien
un contracte i el rebutjava
Jehovà ens donava alguna cosa a canvi.
Per exemple, l’oportunitat d’ajudar a preparar
el menjar en diferents escoles teocràtiques.
Tots aquests reptes m’han ajudat
a confiar en Jehovà
i també a veure que, com va dir l’apòstol Pau,
«sense fe és impossible agradar-li a Déu»
i que ell «recompensa els que
el busquen amb insistència».
Em fa molt feliç predicar amb
la meva mare que té més de 90 anys
i ens encanta participar juntes
en diferents formes de predicació.
Al llarg dels anys, alguns dels meus familiars
han demanat un curs de la Bíblia
i ara alguns d’ells són testimonis de Jehovà.
M’encanta quan la meva mare,
la meva filla i jo estem juntes
agafem la guitarra ens posem a cantar i veiem
com tots els germans s’ho passen bé.
Sovint m’imagino com serà tornar a veure
el meu pare al nou món i donar-li la benvinguda.
Li vull presentar els meus fills
i portar-lo amb la meva mare.
Espero que sigui a prop del mar!
I tinc moltíssimes ganes de tornar
a cantar amb ell com ho fèiem abans.
Estic totalment decidida a ser
lleial a Jehovà per sempre.

Rosalía Phillips: Està escrit que el veuré