JW subtitle extractor

Je suis née
dans une famille
de chanteurs
et d’artistes célèbres.
Le plus célèbre,
c’était certainement mon père,
Germán Valdés,
qui était connu
sous le nom de Tin-Tán.
La musique
faisait partie de moi.
J’ai toujours eu
envie de m’exprimer,
alors quand j’étais petite,
j’ai commencé à jouer de la guitare
et à composer
mes propres chansons.
Je n’ai jamais rêvé
de faire carrière dans la musique.
Ce n’était pas
ce que je voulais.
Mais vers mes 15 ans,
mon père est mort.
Et pour des raisons financières,
je devais absolument
trouver un travail.
J’ai rejoint
un groupe de musique,
ce qui m’a permis
de devenir une actrice
et une chanteuse célèbre.
Mais je me suis rendu compte
que l’environnement
dans lequel je travaillais
et les gens que je côtoyais
n’étaient pas très sains.
J’ai arrêté de faire
confiance aux autres.
Quand j’ai découvert la vérité,
j’ai rencontré
de belles personnes,
des gens sincères
qui m’aimaient vraiment.
Et j’ai commencé à changer,
je suis devenue joyeuse,
heureuse et pleine de vie.
Quand on est rentrés au Mexique,
mon mari et moi,
on avait peur
que nos enfants soient attirés
par le monde du spectacle.
Alors on a tout fait
pour que ça n’arrive pas.
Un jour, quand ma fille,
Gianna, avait 17 ans,
je lui ai demandé
si elle voulait m’accompagner
à un rendez-vous à Mexico
dans l’une des principales
chaînes de télévision.
Il y avait un homme,
un dénicheur de talent,
qui lui a demandé :
“Toi aussi, tu chantes ?”
Elle lui a dit que oui.
Elle a chanté,
et il a adoré sa voix.
Il a tellement aimé
la voix de ma fille
qu’il l’a tout de suite
invitée dans son bureau.
Je l’ai entendu lui dire :
“Tu sais, tu peux vraiment
faire carrière sur cette chaîne.
On va te rendre célèbre.
Je t’offre un contrat.
Viens lundi et on le signe !”
Quand Gianna
est sortie de son bureau,
j’avais vraiment peur.
Je lui ai demandé si elle avait
accepté sa proposition.
Elle m’a répondu : “Non, maman.
J’aime beaucoup trop
mon service pour Jéhovah.
Comment j’aurais pu dire oui ?
J’aime être pionnière permanente.”
À sa grande surprise,
une semaine plus tard,
le Béthel nous a appelé
pour l’inviter à participer
à un projet musical.
Maintenant,
elle est heureuse d’utiliser
sa belle voix pour louer Jéhovah.
Et au fil des années,
Jéhovah nous a permis
de travailler ensemble
sur des projets musicaux
au Béthel.
Parfois,
j’ai constaté que Satan mettait
des obstacles sur ma route.
On m’a proposé des contrats
pour rendre hommage à mon père,
mais ça m’aurait pris
énormément de temps.
Et c’est clair que ça aurait nui
à mon service de pionnier,
donc je les ai refusés.
Jéhovah m’a récompensée
tout au long de ces années.
À chaque fois
que je refusais un contrat,
il me donnait
quelque chose en retour.
Par exemple,
j’ai eu la possibilité de participer
à la préparation des repas
lors de différentes
écoles théocratiques.
Toutes ces difficultés m’ont appris
à faire confiance à Jéhovah.
Et pour reprendre les mots de Paul,
j’ai aussi compris que “sans la foi,
il est impossible de plaire à Dieu”,
et qu’ “il devient
celui qui récompense
ceux qui le cherchent de tout cœur”.
Je suis très contente de prêcher
avec ma maman qui a plus de 90 ans.
On participe à différentes
formes de prédication.
Avec le temps,
plusieurs membres de ma famille
ont demandé un cours biblique,
et certains sont devenus
Témoins de Jéhovah.
J’aime beaucoup quand
ma maman, ma fille et moi,
on passe du temps ensemble,
qu’on joue de la guitare,
qu’on chante
et que tout le monde
passe un bon moment.
J’ai hâte de revoir mon père
dans le monde nouveau.
Je vais l’accueillir à bras ouverts,
je vais lui présenter mes enfants
et l’amener vers ma maman.
J’espère que ce sera près de la mer.
Et ensuite,
ce que je veux vraiment,
c’est qu’on chante
tous ensemble, comme avant.
Personnellement,
je suis déterminée à rester fidèle
à Jéhovah pour toujours.

Que sont-ils devenus ? Rosalía Phillips : C’est écrit : je le reverrai