JW subtitle extractor

Προέρχομαι από οικογένεια
διάσημων τραγουδιστών και καλλιτεχνών.
Ο διασημότερος από όλους ήταν μάλλον ο μπαμπάς μου,
ο Χερμάν Βαλντές,
πιο γνωστός ως Τιν Ταν.
Η μουσική ήταν κομμάτι του εαυτού μου.
Από παιδί, για να εκφράσω αυτό που ένιωθα,
έπιανα την κιθάρα και συνέθετα τραγούδια
με το δικό μου στιλ.
Δεν είχα καμία φιλοδοξία να κάνω καριέρα στη μουσική.
Δεν με ενδιέφερε κάτι τέτοιο.
Αλλά γύρω στα 15 μου,
ο πατέρας μου πέθανε.
Και για οικονομικούς λόγους, έπρεπε να δουλέψω.
Μπήκα σε ένα μουσικό συγκρότημα
που μου άνοιξε τον δρόμο
για να πετύχω ως ηθοποιός και τραγουδίστρια.
Ωστόσο, άρχισα να αντιλαμβάνομαι
ότι το περιβάλλον και τα άτομα γύρω μου
δεν ήταν και τόσο έντιμα.
Έχασα την εμπιστοσύνη μου στους ανθρώπους.
Όταν γνώρισα την αλήθεια,
βρήκα ωραία, ειλικρινή άτομα
που με αγαπούσαν αληθινά.
Και τότε άρχισα να μεταμορφώνομαι και εγώ.
Έγινα άλλος άνθρωπος:
ήμουν χαρούμενη, ευτυχισμένη, όλο ζωντάνια.
Η ανησυχία που είχαμε ως γονείς,
όταν επιστρέψαμε στο Μεξικό,
ήταν μήπως τα παιδιά μας ελκυστούν
από τη βιομηχανία της διασκέδασης.
Με τον άντρα μου,
κάναμε το παν για να μη συμβεί αυτό.
Όταν η κόρη μου, η Τζιάνα, ήταν 17 χρονών,
την πήρα μαζί μου στην Πόλη του Μεξικού
σε ένα ραντεβού
με μια από τις σπουδαιότερες τηλεοπτικές εταιρίες.
Εκεί ένας κυνηγός ταλέντων την είδε
και τη ρώτησε:
«Τραγουδάς και εσύ;»
Εκείνη είπε «ναι».
Τραγούδησε, και του άρεσε πάρα πολύ η φωνή της
—τόσο πολύ που την κάλεσε αμέσως στο γραφείο του.
Τον άκουσα να της λέει:
«Κοίτα,
μπορείς να κάνεις καριέρα
σε αυτόν τον τηλεοπτικό σταθμό.
Θα σε κάνουμε διάσημη.
Σου προσφέρω συμβόλαιο.
Έλα τη Δευτέρα να υπογράψουμε».
Όταν η Τζιάνα βγήκε από το γραφείο,
φοβόμουν τι θα ακούσω.
Τη ρώτησα:
«Δέχτηκες την προσφορά;»
Και η Τζιάνα μού είπε: «Όχι, καλέ μαμά.
Η υπηρεσία μου στον Ιεχωβά μού αρέσει πολύ περισσότερο.
Πώς να δεχτώ;
Αφού αγαπώ το τακτικό σκαπανικό».
Προς έκπληξή της,
μια εβδομάδα αργότερα
την κάλεσαν από το Μπέθελ
για να συμμετάσχει σε μια μουσική ηχογράφηση.
Και τώρα, συνεχίζει με χαρά
να χρησιμοποιεί την όμορφη φωνή της
για να αινεί τον Ιεχωβά.
Όλα αυτά τα χρόνια,
ο Ιεχωβά μάς έχει επιτρέψει να εργαζόμαστε μαζί
σε μουσικές ηχογραφήσεις στο Μπέθελ.
Κατά καιρούς,
έχω δει τον Σατανά να βάζει εμπόδια στον δρόμο μου.
Μου έχουν προσφερθεί συμβόλαια προς τιμή του μπαμπά μου
που θα απαιτούσαν πολύ από τον χρόνο μου.
Και φυσικά αυτά θα επηρέαζαν την ολοχρόνια υπηρεσία μου,
γι’ αυτό τα απέρριψα.
Ο Ιεχωβά με έχει ανταμείψει όλα αυτά τα χρόνια.
Κάθε φορά που μου πρόσφεραν ένα συμβόλαιο και το απέρριπτα,
ο Ιεχωβά μάς έδινε κάτι άλλο
—για παράδειγμα,
την ευκαιρία να βοηθάμε σε διάφορες θεοκρατικές σχολές.
Όλες αυτές οι προκλήσεις
με έχουν μάθει να εμπιστεύομαι στον Ιεχωβά.
Όπως είπε ο απόστολος Παύλος:
«Χωρίς πίστη είναι αδύνατον να ευαρεστήσει κανείς τον Θεό,
... αυτός ... γίνεται μισθαποδότης
σε εκείνους που τον αναζητούν ένθερμα».
Χαίρομαι πάρα πολύ να κηρύττω με τη μαμά μου,
η οποία είναι πάνω από 90 χρονών.
Απολαμβάνουμε διάφορες μορφές υπηρεσίας μαζί.
Με τα χρόνια, αρκετοί συγγενείς
μου ζήτησαν να μελετήσουν την Αγία Γραφή
και ορισμένοι από αυτούς έγιναν Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Το απολαμβάνω
όταν η μαμά μου, η κόρη μου και εγώ
μαζευόμαστε, παίζουμε κιθάρα, τραγουδάμε,
και όλη η παρέα περνάει όμορφα.
Λαχταρώ να έρθει η μέρα
που θα ξαναδώ τον μπαμπά μου στον νέο κόσμο.
Θα του ετοιμάσω μια θερμή υποδοχή,
θα τον γνωρίσω στα παιδιά μου
και θα τον δω πάλι ενωμένο με τη μαμά μου.
Θα ήθελα να γίνει κοντά στη θάλασσα.
Και έπειτα, η μεγάλη μου επιθυμία
είναι να τραγουδήσουμε μαζί, όπως παλιά.
Είμαι αποφασισμένη
να παραμείνω όσια στον Ιεχωβά για πάντα.

Πού Βρίσκονται Τώρα; Ροζαλία Φίλιπς: Είναι Γραμμένο ότι θα τον Δω