JW subtitle extractor

A családunkban sok híres
énekes és színész volt.
Azt hiszem, édesapám futotta
be a legnagyobb karriert,
Germán Valdés, aki Tin Tán
néven vált ismertté.
A zene már gyerekkorom óta
különleges helyet foglal el a szívemben.
Sokszor komponáltam dalokat gitáron,
így fejeztem ki az érzéseimet.
Sosem gondoltam arra, hogy
a zenei pályán építsek karriert.
Egyszerűen nem vonzott.
De 15 éves koromban
édesapám sajnos meghalt.
És mivel anyagilag
nehéz helyzetbe kerültünk,
mielőbb munkát kellett találnom.
Csatlakoztam egy együtteshez,
és így kezdődött az énekesi,
színészi karrierem.
De idővel felismertem,
hogy akik körülvesznek,
nagyon erkölcstelenek és kétszínűek.
Végül odáig jutottam, hogy már
senkiben sem tudtam megbízni.
Ám amikor megismertem az igazságot,
rájöttem, hogy vannak még
nagyszerű, kedves emberek,
akik őszintén, szívből szeretnek.
És én is megváltoztam,
egy új ember lettem,
kiegyensúlyozott, boldog,
tele lelkesedéssel.
Miután visszatértünk Mexikóba,
szülőkként nagyon aggódtunk,
nehogy beszippantsa
a gyerekeinket a szórakoztatóipar.
A férjemmel mindent megtettünk,
amit csak tudtunk,
hogy ez ne következzen be.
A lányunk, Gianna 17 éves volt,
amikor megkértem őt,
hogy kísérjen el Mexikóvárosba
egy munkamegbeszélésre
az egyik jelentős tévétársasághoz.
Ott felfigyelt rá egy férfi,
aki tehetségek után kutatott,
és megkérdezte tőle:
„Te is jól énekelsz?”
Gianna azt mondta, hogy igen.
Szóval énekelt neki, a férfit
pedig lenyűgözte, amit hallott.
Annyira megtetszett neki a hangja,
hogy rögtön behívta
az irodájába beszélni.
Hallottam, ahogy győzködi Giannát:
„Figyelj, óriási karriert futhatsz
be a tévécsatornánknál.
Híresség lesz belőled.
Kössünk szerződést,
gyere be hétfőn, és aláírjuk.”
Amikor Gianna kijött az irodából,
aggódva kérdeztem tőle,
hogy „Elfogadtad az ajánlatukat?”
De ő ezt mondta nekem:
„Dehogy, anya!
Fel sem merült bennem,
hogy elfogadjam.
Annyira szeretem Jehovát,
sokkal jobb úttörőzni!”
Óriási meglepetés volt a számára,
amikor egy héttel később
felhívták a Bételből,
és megkérték, hogy csatlakozzon
egy zenei projekthez.
Nagyon boldog, hogy a gyönyörű
hangjával Jehovát dicsőítheti.
Óriási megtiszteltetés,
hogy az elmúlt években
többször is volt lehetőségünk
együtt részt venni
ilyen zenei projektekben.
Időről időre felkerestek
olyan ajánlatokkal,
hogy folytassam
édesapám munkásságát.
De ezeket elutasítottam,
mert túl sok időt vettek volna el.
Rájöttem,
hogy ezekkel Sátán akarta elterelni
a figyelmemet az úttörőszolgálatról.
De Jehova bőségesen
kárpótolt engem az évek során.
Valahányszor elutasítottam
egy ajánlatot,
mindig kaptam tőle valamilyen
különleges élményt kárpótlásul.
Például, olyan nagyszerű volt,
hogy együtt készíthettünk
a testvérekkel finomságokat
a különböző iskolákra.
Az próbáim megtanítottak arra,
hogy feltétel nélkül bízzak Jehovában,
hiszen ahogy Pál írta, „hit nélkül…
lehetetlen Isten kedvére lenni…
és… megjutalmazza azokat,
akik igazán keresik őt.”
El sem tudom mondani,
milyen boldog vagyok,
hogy édesanyámmal,
aki elmúlt már 90 éves,
együtt vehetünk részt
a szolgálat különböző ágaiban.
Az elmúlt évek alatt a családból többen
is elkezdték a bibliatanulmányozást,
és vannak köztük, akik már
meg is keresztelkedtek.
Annyira különleges,
amikor anyával és a lányommal
gitárt ragadunk, énekelünk,
és látjuk, hogy a testvérek
is milyen jól érzik magukat.
Annyira várom, hogy újra találkozzak
édesapámmal az új világban!
Jól megölelgetem majd,
bemutatom neki az unokáit,
és alig várom már, hogy láthassam,
amikor újra találkozik anyával.
Ezt a tengerparton képzelem el.
És az lesz a legjobb,
amikor újra együtt énekelünk.
Az számomra a legfontosabb,
hogy hűséges legyek
Jehovához mindvégig.

Hogy alakult az életük? Rosalía Phillips: Meg van írva, hogy látni fogom őt