JW subtitle extractor

Da jeg vokste opp, var mange i familien
min kjente sangere og skuespillere.
Den mest berømte var nok pappa,
Germán Valdés, -
- og han var kjent som Tin Tán.
Musikk var veldig viktig for meg.
Jeg har alltid hatt
behov for å uttrykke meg, -
- så jeg begynte å spille gitar
og lage mine egne sanger.
Jeg planla aldri
å få en karriere innen musikk.
Det var ikke det jeg ville.
Men da jeg var rundt 15 år,
døde pappa.
Så for å hjelpe familien økonomisk -
- følte jeg at jeg måtte
skaffe meg en jobb.
Jeg ble med i en musikkgruppe, -
- og etter hvert ble jeg
en kjent sanger og skuespiller.
Men etter hvert skjønte jeg at de jeg
hadde rundt meg, ikke var noe bra.
De var overfladiske
og gjorde mye dumt.
Jeg følte ikke at jeg kunne
stole på noen lenger.
Men da jeg lærte sannheten, -
- ble jeg kjent med snille
og gode mennesker -
- som virkelig brydde seg om meg.
Da begynte jeg å forandre meg, -
- og jeg ble en person som var glad,
lykkelig og sprudlende.
Etter at vi hadde fått barn
og skulle flytte tilbake til Mexico, -
- var vi redde for
at barna skulle få lyst -
- til å begynne
i underholdningsbransjen.
Så vi gjorde alt vi kunne
for at det ikke skulle skje.
Da datteren vår, Gianna,
var 17 år, ble hun med meg -
- på en avtale
jeg hadde i Mexico City -
- hos et av de
viktigste TV-selskapene der.
Og der var det en mann
som så etter nye talenter.
Og han så henne og spurte:
«Synger du også?»
Hun sa «ja», og så sang hun for ham.
Han elsket stemmen hennes.
Og da vi skulle dra, inviterte han
henne opp på kontoret sitt.
Jeg hørte at han sa til henne:
«Hør her, du kan få en karriere
i dette TV-selskapet.»
«Vi skal gjøre deg berømt.»
«Jeg tilbyr deg en kontrakt. Kom på
mandag, så signerer vi den.»
Jeg ble bekymret, så da hun kom ut
av kontoret, spurte jeg henne:
«Tok du imot tilbudet?»
Og hun sa, «Nei, mamma.
Jeg elsker jo å tjene Jehova.»
«Jeg hadde aldri sagt ja til det.
Jeg elsker jo å være pioner.»
Og til hennes overraskelse fikk hun
en uke senere en telefon fra Betel.
De inviterte henne med
på et musikkprosjekt.
Hun fikk bruke den vakre stemmen sin
for Jehova, og det gjør hun fortsatt.
Opp gjennom årene har vi
begge kunnet bli brukt av Jehova -
- på musikkprosjekter for Betel.
Innimellom ser jeg hvordan
Satan setter ut feller for meg.
Jeg har blitt tilbudt
kontrakter i forbindelse med pappa.
Hadde jeg sagt ja,
hadde det tatt all tiden min.
Jeg kunne ikke
ha fortsatt å være pioner, -
- så jeg sier alltid nei.
Men Jehova har alltid
kompensert for det jeg har ofret.
Hver gang jeg har
takket nei til en kontrakt, -
- har Jehova alltid
gitt meg noe tilbake.
Jeg har f.eks. fått hjelpe til
under forskjellige teokratiske skoler.
Alt dette har lært meg
å stole på Jehova.
Jeg har også lært at det er sant
det Paulus skrev.
Noe annet som gir meg mye glede, -
- er å forkynne sammen med mamma,
som er over 90 år gammel.
Vi forkynner på flere
forskjellige måter sammen.
Opp gjennom årene har flere i familien
spurt om å få studere Bibelen.
Noen av dem
har blitt Jehovas vitner.
Jeg elsker når mamma, datteren min
og jeg kan være sammen.
Da spiller vi gitar,
synger og koser oss.
Jeg gleder meg til å møte pappa igjen
i den nye verden.
Da skal jeg ønske ham velkommen, -
- introdusere ham for barna mine
og få se at han møter mamma igjen.
Jeg håper at det er ved sjøen.
Noe jeg gleder meg ekstra mye til, -
- er at vi alle skal synge sammen,
sånn vi gjorde før.
Jeg har bestemt meg for
å være lojal mot Jehova for alltid.

Hva gjør de nå? Rosalía Phillips: Bibelen sier at jeg skal få se ham igjen