JW subtitle extractor

Odraščala sem v družini slavnih pevcev in umetnikov.
Verjetno je bil najbolj uspešen moj oče,
Germán Valdés, ki so ga klicali Tin Tán.
Glasba je bila vedno del mene.
Že od malega sem se izražala s tem,
da sem vzela v roke kitaro
in pisala pesmi v svojem stilu.
Nikoli si nisem želela ustvariti glasbene kariere.
To ni bil moj cilj.
Ampak malo po očetovi smrti
sem bila zaradi finančnih težav pod pritiskom,
da si pri 15 letih poiščem službo.
Pridružila sem se neki glasbeni skupini
in postala uspešna igralka in pevka.
Čez čas sem opazila, da tisti, ki me obkrožajo,
niso ravno moralni in iskreni.
Zaradi tega sem izgubila zaupanje v ljudi.
Ko sem spoznala resnico,
sem našla čudovite, iskrene ljudi,
ki me imajo zares radi.
Začela sem se spreminjati
in postala sem čisto drugačna oseba
– vesela, polna življenja.
Ko smo se vrnili v Mehiko, naju je z možem skrbelo,
da bo najina otroka pritegnila zabavna industrija.
Naredila sva vse, kar je bilo v najini moči,
da do tega ne bi prišlo.
Ko je imela moja hči Gianna 17 let,
sem jo vzela s sabo na službeni sestanek
z eno najuglednejših televizijskih hiš
v Ciudád de Méxicu.
Tam je bil nek moški, ki je iskal talentirane ljudi.
Hčerko je vprašal:
»A ti tudi poješ?«
Rekla je, da ja.
Nekaj mu je zapela in njen glas mu je bil zelo všeč.
Pravzaprav ga je tako navdušila,
da jo je takoj povabil v svojo pisarno.
Slišala sem, da ji je rekel:
»Glej, pri naši televizijski hiši si lahko ustvariš kariero
in postaneš slavna.
Če želiš, lahko v ponedeljek podpišeš pogodbo.«
Skrbelo me je, kako se bo odločila.
Vprašala sem jo:
»A si sprejela ponudbo?«
Rekla mi je: »Ne, mami.
Zelo rada služim Jehovu in uživam v pioniranju.
Nikoli ne bi sprejela take ponudbe.«
Bila je presenečena,
ko so jo kakšen teden kasneje povabili,
da sodeluje pri glasbenem projektu v Betelu.
Vse do danes svoj talent uporablja za Jehova.
Nekajkrat pa naju je Jehova uporabil,
da sva lahko celo skupaj sodelovali
pri takih glasbenih projektih v Betelu.
Satan me je kar nekajkrat skušal premotiti.
V zvezi z mojim očetom so mi ponudili pogodbe za delo,
ki pa bi zahtevalo večino mojega časa.
Seveda sem jih zavrnila,
ker če bi sprejela takšen urnik,
ne bi več mogla redno pionirati.
Jehova me je blagoslavljal in še vedno me.
Vsakič ko sem zavrnila kakšno od teh ponudb,
mi je dal v zameno nekaj boljšega.
Na primer,
lahko sem pomagala pri različnih teokratičnih šolah.
Vsi ti izzivi so me naučili zaupati Jehovu.
Tako je, kot je rekel apostol Pavel:
»Brez vere je nemogoče biti Bogu po volji [...],
[On] nagrajuje tiste,
ki si zelo prizadevajo, da bi mu služili.«
V veliko veselje mi je oznanjevati skupaj z mamo.
Stara je več kot 90 let.
Skupaj uživava v različnih vejah oznanjevanja.
Kar nekaj sorodnikov je prosilo za svetopisemski tečaj,
nekateri od njih pa so danes Jehovove priče.
Krasno je, ko smo vsi skupaj
in z mamo in hčerko pojemo, igramo na kitaro
in se imamo lepo.
Komaj čakam, da bom v novem svetu spet videla očeta.
Močno ga bom objela,
mu predstavila svoja otroka in ga peljala k mami.
Upam, da bo to nekje ob morju.
In potem si predstavljam,
kako vsi skupaj pojemo, tako kot nekoč.
Trdno sem odločena, da bom zvesta Jehovu za vedno!

Kje so zdaj? Rosalía Phillips: Pisano je, da ga bom znova videla