JW subtitle extractor

Hei, olen Jonathan,
ja tämä on ”Rauta hioo rautaa”.
Tänään käsittelemme ominaisuutta,
joka veti Jeesuksen puoleen -
esimerkiksi lapsia,
sairaita ja syntisiä.
Se on ystävällisyys.
Jehovan tavoin Jeesus oli
ystävällinen hyville ja pahoille.
Jeesuksen ystävällisyys
ei riippunut siitä, -
miten muut kohtelivat häntä
tai mitä he ajattelivat hänestä.
Sen sijaan hän oli
aina ystävällinen.
Hän ymmärsi sen,
miten se vaikutti ihmisiin -
ja sen, että se toi
kunniaa Jehovalle.
Kenelle me voisimme
osoittaa ystävällisyyttä ja milloin?
Vierailuaika on ohi,
ja teidän pitäisi lähteä.
Okei, anteeksi.
Onko kello jo niin paljon?
Se on viittä vaille.
Ei se haittaa.
Harmi, meidän pitää nyt mennä, -
mutta me tullaan uudestaan.
Sisar teki fiksusti, kun hän päätti,
että he lähtisivät rauhassa pois, -
vaikka vierailuaikaa
olisi vielä ollut.
Olisiko hän voinut tehdä
vielä muutakin?
Tästä pääsemmekin
ensimmäiseen vinkkiin.
Asetu toisen asemaan ja mieti,
millaisia huolia hänellä on -
ja mitä hän voisi tarvita.
Sitten kuuntele häntä.
Niin osoitat, että välität.
Menkää te vaan edeltä,
mä käyn vielä tuossa.
Moi.
- Moi.
Halusin vaan kiittää sua.
Te pidätte niin hyvää huolta
mun kaverista. - Eipä kestä.
Sori että mä sanoin
niin napakasti.
Meiltä on tosi monta hoitajaa
poissa just tänään.
Huomasitko, mikä vaikutus
kiitoksella voi olla?
Se taisi tulla oikeaan aikaan.
Kun joku sitten
purkaa meille tunteitaan, -
silloin on hyvä puhua
lämpimästi ja kunnioittavasti.
Se on toinen vinkki.
Kun haluamme aidosti auttaa,
se myös kuuluu siitä, miten puhumme.
Kiinnitä huomiota
sanavalintoihin ja äänensävyyn -
ja vältä sanomasta
mitään loukkaavaa.
Meiltä on tosi monta hoitajaa
poissa just tänään.
Joo, mä ymmärrän.
Ei mitään hätää.
Te hoitajat teette
tosi arvokasta työtä, -
mutta se on kyllä
varmaan aika rankkaa.
Tänään on ollut kauhea päivä.
On sulla sentään
kuppi kuumaa tuossa.
Oispa. Se just kaatu.
Eikä mulla ole aikaa hakea uutta.
Eikä. Sulla on kyllä
oikeasti huono päivä.
Mä oon muuten Mandi.
- Ja mä oon Mari.
Kiva, kun tulit juttelemaan.
- Tsemppiä työpäivään.
Olipa kiva, miten sisar
piristi toisen päivää.
Nyt kun he ovat tutustuneet,
voisiko sisar auttaa jotenkin?
Se onkin kolmas vinkki.
Ystävällisyys on paitsi ajatuksia
ja sanoja, myös tekoja.
Joten etsi tilaisuuksia,
joissa voit auttaa muita.
Se tietysti vaatii aikaa,
energiaa ja uhrauksia.
Mutta voit olla varma,
että se on sen arvoista.
Hei, sä taidat tarvita tätä.
- Voi. Ei sun olisi tarvinnut.
No niin. Mut mä nyt halusin.
- Kiitos ihan kauheasti.
Saanko kysyä yhtä juttua?
Tuolla Ninalla käy
tosi paljon vieraita.
Mistä te oikein tunnette toisenne?
Nina on meidän hyvä ystävä.
Melkein kuin perhettä.
Me ollaan Jehovan todistajia.
Te ootte kyllä
aina niin mukavia.
Voi kiitos. Me on oltu
Ninan kanssa ystäviä pitkään.
Ystävällisyyden motiivina pitäisi
olla se, että välitämme ihmisistä.
Voi käydä niin, ettei keskustelu
etene hengellisiin asioihin.
Mutta muista, että ihmiset
kuuntelevat todennäköisemmin, -
jos he huomaavat,
että välitämme heistä.
Joten kerrataan lyhyesti
kolme vinkkiä, joita käsittelimme.
Ensinnäkin
asetu ihmisen asemaan.
Mieti, millaisia huolia
toisella voisi olla.
Ja jos joku purkaa
tunteitaan, kuuntele.
Toiseksi puhu lämpimästi
ja kunnioittavasti.
Se että välitämme toisesta, kuuluu
sanavalinnoista ja äänensävystä.
Ja kolmanneksi ole avulias.
Etsi tilaisuuksia auttaa.
Se saattaa avata
mahdollisuuden todistaa.
Tärkeintä on kuitenkin se, -
että jäljittelemme Jeesusta
ja rakastamme ihmisiä, -
koska Raamatussa sanotaan,
että rakkaus on huomaavainen.

”Rauta hioo rautaa”: Ystävällisyys