JW subtitle extractor

Привіт, я Джонатан,
і це «Залізо гострить залізо».
Сьогодні ми поговоримо про рису,
яка притягувала до Ісуса
і грішників, і хворих людей,
а також діток.
Що це за риса? Доброта.
Подібно до Єгови, Ісус виявляв її
до праведних і неправедних.
Він ставився до людей з добротою
не тому, що вони були до нього добрими
чи любили його.
Ні, Ісус був добрим до всіх,
адже розумів, як ця риса
може вплинути на почуття людей,
а також —
що вона може привабити їх до Єгови.
А як щодо нас?
До кого ми можемо виявляти доброту?
І коли?
Шановні,
час для відвідування пацієнтів
уже закінчився.
Вибачте, ми вже йдемо.
Та ні,
в нас ще цілих п’ять хвилин.
Та нехай, Емілі.
Торі, нам краще піти,
але ми тебе ще відвідаємо.
Рада була вас бачити.
Дякую, що прийшли.
Наша сестра
повелася смиренно.
Вона з подругами
спокійно вийшла з палати,
хоча, дійсно,
в них було ще кілька хвилин.
Чи могла вона виявити доброту
до цієї жінки?
Розгляньмо три поради,
які допоможуть кожному.
Перша — будь чуйним.
Запитай себе:
«Про що ця людина може переживати?
Може, їй потрібна допомога?».
А тоді уважно слухай.
Покажи, що тобі не байдуже.
Сестри, ви йдіть, я тут затримаюсь.
Я до вас.
Так?
Дуже дякую за те,
що ви так добре
турбуєтесь про мою подругу.
Та будь ласка.
Вибачте за мою різкість.
Просто персоналу мало,
а роботи, як завжди, тьма.
Яку силу має звичайне слово «дякую»!
Медсестрі важливо було це почути.
Коли людина ділиться своїми почуттями,
говори з нею доброзичливо і з повагою.
Це друга порада.
Якщо ти комусь щиро співчуваєш,
то слідкуватимеш за своєю мовою.
Доброта має бути відчутна
в словах і тоні голосу.
Не говори того,
що може образити людину.
Просто персоналу мало,
а роботи, як завжди, тьма.
Ви не маєте за що вибачатись.
Допомагати людям —
благородна справа.
Але буває важко.
Сьогодні якраз такий день.
Добре,
що хоч чаю встигли випити.
Майже. Я його розлила,
а піти по новий нема коли.
Ого... У вас справді важкий день.
Це точно.
Мене звати Менді.
Мене — Мері.
Дуже приємно.
Не буду вас більше відволікати.
Як гарно! Сестра заговорила —
і наче сонечко виглянуло.
Тепер вона знає про цю жінку більше.
Що далі?
Саме про це третя порада.
Бути добрим — це не лише співчувати
і говорити по-доброму.
Треба й робити щось добре.
Подумай,
чого людина може потребувати, і дій.
Це вимагатиме
часу, сил і, можливо, витрат.
Це жертва, але вона того варта.
Це вам! Пригощайтесь.
О-о... Та не треба було...
Я просто хотіла зробити вам приємне.
У вас вийшло. Дякую.
А можна щось запитати?
Звісно.
Ким є та жінка в палаті?
До неї стільки людей приходить.
Вона наша близька подруга.
Як рідна сестра.
Ми Свідки Єгови.
Ага. Помітила, що ви всі дуже добрі.
Дякую.
Торі, справді, дуже хороша подруга.
Наша доброта має бути щирою.
Ми виявляємо цю рису,
тому що любимо людей,
а не тому, що хочемо
перевести розмову на Біблію.
А втім, коли люди відчувають,
що ми про них піклуємось,
то більш схильні нас вислухати.
Тепер повторімо, які три поради
допоможуть тобі стати добрішим.
Перша:
будь чуйним до людей.
Подумай, чого вони потребують
чи про що переживають.
А тоді покажи, що тобі не все одно.
Уважно слухай.
Друга:
говори доброзичливо і з повагою.
Якщо ти щиро допомагаєш, це буде видно
у твоїх словах і тоні голосу.
І третя:
будь готовий допомогти.
Помічай,
що можна зробити для людини.
Добрі вчинки зворушують
і дають нагоду свідчити.
Але пам’ятай: все це не спрацює,
якщо немає головного —
любові до людей,
такої, яка була в Ісуса.
Адже, як сказано в Біблії,
«любов… добра».

«Залізо гострить залізо». Доброта