JW subtitle extractor

Hei, jeg heter Jonathan,
og dette er «Jern skjerper jern».
Hva skal vi snakke om i denne episoden?
En egenskap som gjorde at syndere, -
- syke og barn ville være med Jesus,
nemlig vennlighet.
Akkurat som Jehova var Jesus
vennlig mot både gode og onde.
Han var ikke avhengig av at folk
var vennlige mot ham først, -
- og ikke engang av at de likte ham.
Nei, Jesus var vennlig mot alle.
Han skjønte at vennlighet
gjør inntrykk på folk, -
- og at det gir ære til Jehova.
Hva med oss? Hvem kan vi være
vennlige mot, og hvordan?
Unnskyld meg, men besøkstiden er over.
Dere må gå!
-Oi, beklager.
-Men vi har mer tid. Det er 5 min. igjen.
Det går fint. Vi burde dra,
men vi kommer igjen.
-Det var godt å se deg.
-Takk for at dere kom.
Det var modent gjort av søsteren.
Hun og de andre dro med en gang, -
- selv om de kunne blitt litt lenger.
Men er det noe mer
hun kunne gjort?
Det første vi må gjøre for å være
vennlige mot andre, er å vise empati.
Spør deg selv: Hvilke bekymringer
kan personen ha?
Og hva trenger personen akkurat nå?
Så kan du vise at du bryr deg,
ved å lytte til personen.
Jeg skal bare ...
bare gå.
-Hei.
-Hei.
Jeg vil bare takke deg for jobben du
gjør, og det du gjør for venninnen min.
Bare hyggelig.
Unnskyld for i stad. Det er lite folk
og altfor mye å gjøre.
Er det ikke utrolig hvor mye
et lite «takk» kan bety?
Jeg tror sykepleieren
trengte å høre det.
Når andre åpner seg for oss, vil vi
snakke på en varm og respektfull måte.
Det er det andre punktet.
Når vi virkelig bryr oss om andre,
høres det på måten vi snakker på.
Vi må passe på hva vi sier,
og hvordan vi sier det.
Og vi må unngå å si noe
som kan såre eller fornærme.
Det er bare det at det er
lite folk og altfor mye å gjøre.
Det skjønner jeg. Jeg kan se for meg
at det å være sykepleier er givende, -
- men krevende.
Ja, i hvert fall denne dagen.
-Du har i hvert fall te å trøste deg med.
-Ja, hadde. Jeg veltet den.
Jeg har ikke hatt tid
til å hente en ny.
-Oi, du har hatt en dårlig dag.
-Ja.
-Jeg heter forresten Maja.
-Jeg heter Mary.
-Det var hyggelig å snakke med deg.
-Jeg skal ikke forstyrre deg mer.
Så hyggelig at søsteren kunne
gjøre sykepleierens dag bedre.
Men er det noe hun kan gjøre for
å hjelpe, nå som hun vet litt mer?
Det er det
det tredje punktet handler om.
Det å være vennlig handler ikke
bare om det vi tenker og sier, -
- men også det vi gjør.
Derfor vil vi se etter
muligheter til å hjelpe andre.
Vil det koste tid, energi
eller andre ressurser?
Sannsynligvis,
men det er verdt det!
Vær så god. Du fortjener det.
-Åh, det hadde du ikke trengt.
-Nei, men jeg hadde lyst til det.
Tusen takk!
Du, kan jeg spørre deg om en ting?
Hvem er hun du besøkte nå?
-Det er så mange som besøker henne.
-Hun er en kjempegod venninne.
Nesten som familie.
Vi er Jehovas vitner.
Ah, dere er
alltid så snille mot andre.
Takk. Tone har alltid
vært en så god venn for meg.
Grunnen til at vi er vennlige,
er at vi er glad i folk.
Så det kan være at vi er vennlige
mot andre, uten at vi får forkynt.
Uansett er folk mer åpne
for å høre på budskapet vårt -
- når de merker at vi bryr oss om dem.
Så for å oppsummere,
de 3 rådene for vise vennlighet er:
1. Gå inn for å vise empati.
Se for deg hva andre
er bekymret for, og hva de trenger.
Hvis de velger
å åpne seg for deg, så lytt.
2. Snakk på en varm og respektfull måte.
Folk merker om vennligheten vår er ekte,
på det vi sier, og hvordan vi sier det.
3. Vær hjelpsom. Se etter
muligheter til å hjelpe andre.
Kanskje du også
får muligheten til å forkynne.
Men husk: Dette må ikke bli
en innøvd teknikk.
Vær som Jesus – elsk mennesker.
For det er som det står i Bibelen:
«Kjærligheten er vennlig.»

«Jern skjerper jern»: Vennlighet