JW subtitle extractor

Tere, mina olen Joonatan.
Te vaatate „Raud ihub rauda”.
Räägime täna sellisest kaunist omadusest,
mis tõmbas Jeesuse juurde
patuseid, haigeid, isegi lapsi.
Mis omadus see on?
See on lahkus.
Jeesus oli lahke nii halbade
kui ka heade vastu,
just nagu Jehoova.
Ta polnud lahke ainult nende vastu,
kes teda hästi kohtlesid
või talle esimesena head tegid.
Jeesus oli alati inimeste vastu lahke,
kuna ta mõistis, kui võimsalt
see omadus võib südameid puudutada.
Ja ta teadis, et see toob au Jehoovale.
Aga kuidas on meiega?
Kelle vastu saaks meie
lahked olla ja millal?
Vabandust, külastusaeg on läbi.
Hakake palun minema!
Oi, palun vabandust.
Mida, kas juba peab ära minema?
Meil on viis minutit veel ju!
Ei ole midagi.
Emily, me hakkame nüüd minema.
Tuleme varsti jälle.
Õed tegutsesid väga targalt.
Nad läksid rahulikult ära,
kuigi tegelikult oli neil
veel mõni minut aega.
Aga kas midagi oleks saanud veel teha?
Vaatame nüüd kolme soovitust,
kuidas olla lahke.
Esiteks ole empaatiline.
Mõtle sellele, mida inimene,
kellega sa räägid, võib tunda.
Mida ta vajab?
Siis kuula inimest hoolega.
Sellest on näha, et hoolid temast.
Teate, minge te ees,
ma tulen kohe järgi.
Tere.
- Tere.
Ma mõtlesin, et tahan lihtsalt teid tänada.
Hoolitsete nii hästi mu sõbranna eest.
Pole tänu väärt.
Vabandust, ma olin enne nii järsk.
Meil on lihtsalt nii palju tööd
ja palju töötajaid on täna puudu.
Kas pole imeline, kui palju
võib väike tänu muuta?
See töötaja väga vajas seda.
Kui inimene sinuga oma muret jagab,
püüa talle vastata lahkelt ja lugupidavalt.
See ongi meie teine soovitus.
Kui sa inimesest siiralt hoolid,
on seda su häälest kuulda.
Seega, jälgi oma sõnu ja hääletooni.
Muidu võib juhtuda,
et sa solvad kedagi.
Meil on lihtsalt nii palju tööd
ja palju töötajaid on täna puudu.
Kahju kuulda.
Te teete nii head tööd,
aga vahel võib see vist
päris väsitav olla.
Jaa, täna on kuidagi väga raske päev.
Aga paistab, et teil on vähemalt teed.
Oli, aga see läks ka ümber
ja uut ma ei ole jõudnud teha.
Vau, siis on küll raske päev olnud.
Nojaa.
Muide, minu nimi Mandy.
Ma olen Mary.
Tore tutvuda.
Aga ma rohkem ei sega teid.
Meie õde oli tõesti tubli.
Ta tegi selle töötaja päeva
kohe natuke paremaks.
Aga mis sa arvad, kas ta saaks
tema heaks veel midagi teha?
Siit tuleb kolmas soovitus.
Lahkus ei ilmne ainult mõtetes
ja sõnades, vaid ka tegudes.
Otsi võimalusi inimeste heaks midagi teha.
Muidugi võib see nõuda sinult
aega, energiat või midagi muud.
Aga tead, see on vaeva väärt.
Palun, need on teile.
Oi, ei oleks üldse vaja olnud!
Oli ikka.
Tahtsin kuidagi aidata.
Suur tänu teile.
Kas tohin midagi küsida?
- Jaa.
Kes see on,
kelle juures te just käisite?
Tema juures käib nii palju inimesi.
Ta on meie väga hea sõber.
Tegelikult nagu õde.
Me oleme Jehoova tunnistajad.
Teie omad on alati väga lahked.
Aitäh.
Emily on väga hea sõbranna.
Meie ajendiks peaks alati olema armastus.
Me ei tee lahkeid tegusid lihtsalt selleks,
et äkki saame kuulutada.
Samas, kui inimene tunneb,
et me tõesti hoolime temast,
võib ta olla valmis meid kuulama.
Nonii, võtame kokku.
Millisel kolmel viisil saame olla lahked?
Esiteks: püüa olla empaatiline.
Mõtle, mida inimene vajab
või milliseid muresid tal on,
ja kui ta neist sulle räägib,
siis lihtsalt kuula.
Teiseks: jälgi oma hääletooni
ja räägi lugupidavalt.
Inimesed saavad meie häälest
ja sõnadest aru,
kas me ikka tõesti hoolime neist.
Kolmandaks: ole abivalmis,
otsi võimalusi teiste heaks midagi teha.
See võib viia selleni,
et saad ka tunnistust anda.
Aga pea meeles:
ükski meetod või nipp
ei ületa seda, mida Jeesus tegi.
Ta armastas inimesi.
Ja nagu piibel ütleb: armastus on lahke.

„Raud ihub rauda”. Lahkus
- 

„Raud ihub rauda”. Lahkus

Tere, mina olen Joonatan.
Te vaatate „Raud ihub rauda”.
Räägime täna sellisest kaunist omadusest,
mis tõmbas Jeesuse juurde
patuseid, haigeid, isegi lapsi.
Mis omadus see on?
See on lahkus.
Jeesus oli lahke nii halbade
kui ka heade vastu,
just nagu Jehoova.
Ta polnud lahke ainult nende vastu,
kes teda hästi kohtlesid
või talle esimesena head tegid.
Jeesus oli alati inimeste vastu lahke,
kuna ta mõistis, kui võimsalt
see omadus võib südameid puudutada.
Ja ta teadis, et see toob au Jehoovale.
Aga kuidas on meiega?
Kelle vastu saaks meie
lahked olla ja millal?
Vabandust, külastusaeg on läbi.
Hakake palun minema!
Oi, palun vabandust.
Mida, kas juba peab ära minema?
Meil on viis minutit veel ju!
Ei ole midagi.
Emily, me hakkame nüüd minema.
Tuleme varsti jälle.
Õed tegutsesid väga targalt.
Nad läksid rahulikult ära,
kuigi tegelikult oli neil
veel mõni minut aega.
Aga kas midagi oleks saanud veel teha?
Vaatame nüüd kolme soovitust,
kuidas olla lahke.
Esiteks ole empaatiline.
Mõtle sellele, mida inimene,
kellega sa räägid, võib tunda.
Mida ta vajab?
Siis kuula inimest hoolega.
Sellest on näha, et hoolid temast.
Teate, minge te ees,
ma tulen kohe järgi.
Tere.
- Tere.
Ma mõtlesin, et tahan lihtsalt teid tänada.
Hoolitsete nii hästi mu sõbranna eest.
Pole tänu väärt.
Vabandust, ma olin enne nii järsk.
Meil on lihtsalt nii palju tööd
ja palju töötajaid on täna puudu.
Kas pole imeline, kui palju
võib väike tänu muuta?
See töötaja väga vajas seda.
Kui inimene sinuga oma muret jagab,
püüa talle vastata lahkelt ja lugupidavalt.
See ongi meie teine soovitus.
Kui sa inimesest siiralt hoolid,
on seda su häälest kuulda.
Seega, jälgi oma sõnu ja hääletooni.
Muidu võib juhtuda,
et sa solvad kedagi.
Meil on lihtsalt nii palju tööd
ja palju töötajaid on täna puudu.
Kahju kuulda.
Te teete nii head tööd,
aga vahel võib see vist
päris väsitav olla.
Jaa, täna on kuidagi väga raske päev.
Aga paistab, et teil on vähemalt teed.
Oli, aga see läks ka ümber
ja uut ma ei ole jõudnud teha.
Vau, siis on küll raske päev olnud.
Nojaa.
Muide, minu nimi Mandy.
Ma olen Mary.
Tore tutvuda.
Aga ma rohkem ei sega teid.
Meie õde oli tõesti tubli.
Ta tegi selle töötaja päeva
kohe natuke paremaks.
Aga mis sa arvad, kas ta saaks
tema heaks veel midagi teha?
Siit tuleb kolmas soovitus.
Lahkus ei ilmne ainult mõtetes
ja sõnades, vaid ka tegudes.
Otsi võimalusi inimeste heaks midagi teha.
Muidugi võib see nõuda sinult
aega, energiat või midagi muud.
Aga tead, see on vaeva väärt.
Palun, need on teile.
Oi, ei oleks üldse vaja olnud!
Oli ikka.
Tahtsin kuidagi aidata.
Suur tänu teile.
Kas tohin midagi küsida?
- Jaa.
Kes see on,
kelle juures te just käisite?
Tema juures käib nii palju inimesi.
Ta on meie väga hea sõber.
Tegelikult nagu õde.
Me oleme Jehoova tunnistajad.
Teie omad on alati väga lahked.
Aitäh.
Emily on väga hea sõbranna.
Meie ajendiks peaks alati olema armastus.
Me ei tee lahkeid tegusid lihtsalt selleks,
et äkki saame kuulutada.
Samas, kui inimene tunneb,
et me tõesti hoolime temast,
võib ta olla valmis meid kuulama.
Nonii, võtame kokku.
Millisel kolmel viisil saame olla lahked?
Esiteks: püüa olla empaatiline.
Mõtle, mida inimene vajab
või milliseid muresid tal on,
ja kui ta neist sulle räägib,
siis lihtsalt kuula.
Teiseks: jälgi oma hääletooni
ja räägi lugupidavalt.
Inimesed saavad meie häälest
ja sõnadest aru,
kas me ikka tõesti hoolime neist.
Kolmandaks: ole abivalmis,
otsi võimalusi teiste heaks midagi teha.
See võib viia selleni,
et saad ka tunnistust anda.
Aga pea meeles:
ükski meetod või nipp
ei ületa seda, mida Jeesus tegi.
Ta armastas inimesi.
Ja nagu piibel ütleb: armastus on lahke.


-