JW subtitle extractor

Привет! Я Джонатан.
И это «Железо заостряет железо».
[музыкальная заставка]
Качество, о котором мы поговорим,
привлекало к Иисусу и грешников,
и больных людей, и детей.
Это качество — доброта.
Иисус был добрым
как к хорошим людям, так и к злым.
Он поступал по-доброму независимо
от того, как относились к нему люди:
любили они его или нет.
Да, Иисус всегда был
добрым с окружающими,
потому что понимал,
что доброта привлекает людей,
а ещё она прославляет Иегову.
А что насчёт нас?
Когда мы можем
проявлять доброту и как?
[смех и разговоры посетителей]
[звонит телефон]
[раздражённо]
Время посещения закончилось!
Вам пора уходить!
Ой, извините.
Вообще-то странно!
У нас ещё пять минут.
Да ладно, Эмили. Тори,
нам надо идти, мы ещё вернёмся.
Спасибо, что пришли.
Да, наша сестра поступила мудро,
она не стала настаивать на своём,
хотя имела на это право.
Но могла ли она сделать что-то ещё?
Да, первое, что стоит сделать, —
проявить сочувствие и понимание.
Подумайте: о чём человек
сейчас переживает?
Что его волнует?
А затем внимательно выслушайте его.
[шёпотом]
Девочки, вы идите,
а я вас догоню, хорошо?
— Простите.
— Слушаю.
Я хотела сказать вам спасибо за то,
что ухаживаете за моей подругой.
Да не за что.
Извините, я была резка с вами.
Просто… у нас такой аврал —
нервы сдают.
Заметили, как простое «спасибо»
повлияло на ту женщину?
Похоже, это то, что ей было нужно.
Когда человек делится с вами
своими чувствами,
говорите с добротой и уважением.
Это второй шаг.
Когда мы по-настоящему сочувствуем,
это слышно по тону голоса.
А ещё нужно тщательно подбирать слова,
чтобы случайно не обидеть человека.
Просто… у нас такой аврал —
нервы сдают.
Вам не за что извиняться.
Я уверена, свою работу вы любите,
но бывает непросто.
Да, сегодня не лучший день.
По крайней мере
у вас есть вкусный чай.
Был. Я пролила его.
И даже нет времени налить себе другой.
Да, не самый лучший день.
[смеётся]
Я Мэнди.
Я Мэри. Приятно познакомиться.
Ну не буду вам мешать.
(Джонатан)
Наша сестра молодец!
Ей удалось поднять женщине настроение.
Теперь, когда они знакомы,
сестра может ей помочь.
Пора применить третий совет.
Чтобы проявлять доброту,
недостаточно одних слов —
нужны поступки.
Нам нужно подумать о том,
как можно помочь человеку.
Придётся ли потратить время,
силы, пойти на жертвы?
Возможно. Но оно того стоит.
Возьмите. Это вам.
Ой, ну что вы! Не надо было.
Хотелось сделать вам приятное.
Спасибо большое.
— А можно я спрошу?
— Конечно.
Кто эта женщина?
Её всё время кто-то навещает.
Она наша близкая подруга.
Мы как семья.
Мы Свидетели Иеговы.
Ах, да! Ваши всегда очень добрые.
Спасибо!
Знаете, Тори — настоящий друг.
Мы хотим поступать по-доброму,
потому что любим людей.
(Джонатан)
И необязательно сразу переходить
к разговорам о Библии.
Согласитесь,
люди охотнее выслушают нас,
если увидят,
что они нам небезразличны.
Итак, давайте повторим.
Три совета, как поступать по-доброму.
Первый: проявляйте
сочувствие и понимание.
Подумайте, что, скорее всего,
беспокоит человека.
Если он делится чувствами —
выслушайте.
Второй: говорите по-доброму
и с уважением.
Люди чувствуют, насколько мы искренни,
по тону голоса и нашим словам.
Третий: добрые поступки.
Ищите возможности помочь людям.
Это может открыть путь
к сердцу человека.
И помните, что самое главное —
подражать Иисусу.
Просто любите людей,
ведь в Библии сказано:
«Любовь… добра».

«Железо заостряет железо». Доброта