JW subtitle extractor

JW电视:2026年5月

Video Other languages Share text Share link Show times

欢迎收看JW电视
耶和华是个什么样的父亲呢?
在本月节目里
我们会谈一谈
作为他的孩子
我们可以感觉很安全、很放心
我们会认识一位姐妹
无论她遇到什么样的考验
她都忠于天父耶和华
在本月的《挖掘宝石》里
我们会讨论一下那鸿书
这个月
我们也会发行两个新的系列短片
一个系列短片会谈一谈
如果我们参与全时服务
耶和华会怎样仁爱地培训我们
另一个系列短片会帮助我们了解
在组织里不同岗位服务的人
生活是怎样的
欢迎收看JW电视5月的节目
你听到“父亲”这个词会想到什么呢?
一个很关心家人、很爱家人的人
还是一个常常不在家、不关心家人
甚至有点暴力的人呢?
你脑子里父亲的形象
跟你自己的父亲有很大的关系
为什么“父亲”这个词很重要呢?
一个原因就是
圣经把耶和华称为“父亲”
圣经也用许多其他头衔去称呼耶和华
但耶稣最常使用的就是“父亲”
这让我们知道
耶和华希望我们怎样看待他
同样,圣经也用许多头衔去称呼耶稣
比如好工匠、话语、天使长
但他最主要的身份
就是耶和华的儿子
由于耶稣献出的赎价
耶和华把我们这些不完美的人
也看作他的孩子
他希望他和我们之间的关系
像父亲和孩子那样亲密
而“父亲”这个词
就反映出耶和华对我们怀有的感情
他很爱我们
先知以赛亚在以赛亚书64:8这样说
多么感人的话!
“耶和华啊,你是我们的父亲”
不管我们自己的父亲是怎样的人
我们都有一个伟大的天父
圣经很多次谈到耶和华就是我们的父亲
你知道吗?
在福音书的原文里
耶稣称耶和华上帝为“父亲”超过160次
这意味着,对耶和华来说
我们就是一家人
我们越是明白耶和华是一位怎样的父亲
他拥有什么特质
他对我们怀有怎样的感情
我们就会越爱我们的天父,越信赖他
因此,我们会讨论一下
我们跟上帝的关系是以什么为基础的
创世记1:26记载
在创造人的时候
耶和华和耶稣之间的对话
26节的上半节说
“上帝说
我们要按照我们的形象造人
使他们跟我们相似”
耶和华照自己的形象创造了人
通常来说,孩子都会跟自己的父母很相似
那我们在哪方面跟耶和华相似呢?
当然不是外表了
因为耶和华是个灵体
不过约翰一书4:8告诉我们
我们是照上帝的形象造的
所以我们能够表现他的特质
比如他最大的特质爱心
我们的天父耶和华很有爱心
很爱他的家人
既然我们是按照他的形象创造的
我们也能够爱他
并感受到他的爱
因此我们跟耶和华的关系
是以爱为基础的
我们会讨论耶和华向我们表现爱心的三个方式
第一,作为父亲,他关心我们
彼得前书5:7说
关心别人,通常意味着照顾别人的生活所需
这当然很好
但耶和华
只是关心我们在生活上有什么需要吗?
不是的
哥林多后书1:3,4说
耶和华是“怜悯人的父亲
赐一切安慰的上帝”
所以他不只是关心
我们在物质方面有什么需要
实际上他做得更多
他会留意我们在感情方面有什么需要
他会安慰我们,帮助我们
没错,他在物质方面、感情方面
崇拜方面都照顾我们
打个比方
你受了伤,去看医生
医生说,你需要接受治疗
而且他保证会好好照顾你
如果这位医生不仅医术高明
而且刚好就是你的爸爸
那会怎样呢?
他肯定会尽心尽力地为你治疗
而且,他不只是会为你治疗
他还会每天都好好照顾你
你肯定很放心
我们的天父也会这样照顾我们
因为他很爱我们
耶和华就是这样的
他是医术高明的医生
他已经定下日子
要彻底铲除所有的痛苦
而且他还会做得更多
他是怜悯人的父亲
赐一切安慰的上帝
他关心我们每一个人
不管是在大患难来临之前
还是大患难之后
他每天都会悉心照顾我们
耶和华曾怎样怜悯你、安慰你呢?
是通过会众里的弟兄姐妹吗?
他们效法耶和华的榜样
关心你、爱护你
或者,耶和华通过一段圣经记载
鼓励你、安慰你
或者他通过一节经文
让你对他的承诺有了更深的体会
耶和华关心我们
是因为他爱我们
既然耶和华永远都充满爱心
他也会永远关心我们
我们再来谈谈
耶和华向我们表达爱心的第二种方式
他让我们随时可以跟他沟通
顺畅的沟通是家庭幸福的一个秘诀
很多家庭都会一起吃晚饭
一起聊一聊当天发生的事
在我们刚刚读过的彼得前书5章的经文里
耶和华鼓励我们“把所有忧虑都卸给”他
但他在天上
我们该怎样跟他沟通呢?
就是祷告
我们可以向他祷告
把一切都告诉他
告诉他我们的忧虑
我们的快乐
我们的目标
当然我们也应该感谢他
仁爱的父亲会留心听孩子说话
耶和华也会留心听我们祷告
而且,他不只是会听
还会作出回应
耶和华把自己的思想都记录在圣经里
让我们可以获益
所以,我们要阅读和沉思圣经的经文
要享用滋养信心的食物
这样,耶和华就可以通过神圣力量
把我们需要知道的都告诉我们
让我们的想法跟他的思想更一致
他也会通过他的仆人
或那些还没有崇拜他的人
来回应我们的祷告
所以,我们要仔细留意
耶和华怎样回应我们的祷告
我们甚至可以把这些经历记下来
常常看一看
那为什么有时我们觉得
他一直没有回应我们的祷告呢?
是因为我们的事情对他来说不重要吗?
他要先放着,有空才回应吗?
当然不是
有可能耶和华希望我们保持耐心
也有可能他已经回应了
但跟我们期待的不一样
想象一下,一家人开车去看爷爷奶奶
爸爸妈妈知道路上需要10个小时
但孩子们常常问什么呢?
“我们到了吗?”
当然,大家都很希望快一点到达目的地
但无论如何
他们都需要10个小时才能到达
所以孩子们要有耐心
也可以在路上做点别的事情
我们也祷告,希望乐园早一点到来
我们甚至希望它今天就到来
我们仿佛在问耶和华
“到了吗?”
我们的确应该为这件事祷告
但就像刚才比喻里的孩子一样
我们要有耐心
另外,孩子们也不是独自在路上
有父母陪在身边
同样地,我们也要有耐心
另外也要记得
天父耶和华陪在我们身边
这个制度一定会在他指定的时候被毁灭
如果我们忙于为耶和华服务
就会感觉时间过得很快
不过有的时候,我们意识到
对于我们的请求,耶和华在说“不”
仁爱的父母有的时候也会拒绝孩子们的请求
请想一想使徒保罗的例子
他因为身上扎了一根刺而非常痛苦
想想看
耶和华让保罗有能力施行奇迹帮助别人
但保罗自己三次求耶和华把这根刺除去
耶和华怎么回应呢?
“不行”
耶和华对保罗说
“我给你的分外恩典已经足够了”
所以,耶和华没有把这根刺除去
但他的确赐给保罗力量
让保罗能够保持忍耐,坚定不移
耶和华也会帮助我们成功地应对考验
我们保持忍耐
就能证明我们多么爱我们的天父
多么信赖他
没错
有时我们需要耐心等候耶和华
回应我们的祷告
有时耶和华也会拒绝我们的请求
但无论如何,我们都可以确信
耶和华很爱我们
在约翰福音14:21
耶稣向我们保证
我们努力效法耶稣基督树立的榜样
耶和华就会爱我们
如果耶和华说他爱我们
我们就无须怀疑
能够跟我们仁爱的天父耶和华
这么自在地沟通
真的是一个莫大的殊荣
我们再来谈一谈
耶和华像父亲一样照顾我们的第三个方式
他为我们勤奋地工作
做父母的都知道
养育儿女真的很不容易
有一些孩子很乖、很听话
但有一些孩子常常会制造出一些麻烦
让做父母的感觉更不容易
请想一想,父母都会为孩子做什么
他们要为孩子提供衣食住行
还要为孩子安排娱乐
还要考虑孩子的健康、教育、管教等等
等一下
管教?
我们通常以为
管教孩子就等于惩罚孩子
管教当然包括惩罚
但在圣经里
管教包括教导、指引、培训、纠正等等
管教孩子是为了孩子的益处
它跟教育和培训息息相关
耶和华希望我们能够享受永远的生命
所以,他会管教我们
也就是说
他会指引、教导、培训、纠正我们
让我们可以不断进步,迈向成熟
他会通过圣经
滋养信心的食物
以及会众里那些成熟的弟兄姐妹来管教我们
这能让我们更好地为他服务
好的父母都会勤奋地工作
很多做父母的也都很愿意这样做
耶和华很珍视你们的努力
他自己也勤奋地为我们工作
他像一位仁爱的父亲一样
一直都在为我们辛勤地付出
请想一想耶和华提供了什么让我们享受
漂亮的日落,美味的食物
音乐
鲜花
和亲朋好友欢聚的时光
以及许多滋养信心的食物
所有这一切
都来自我们仁爱的天父耶和华
他为了我们勤奋地工作
因为他很爱我们
在演讲的开头,我问大家
听到“父亲”这个词,你会想到什么呢?
你的答案跟你自己的父亲有很大的关系
但如果你是个孤儿
又怎么样呢?
来看看耶和华对你表达的爱
在诗篇68:5,经文说
耶和华从他圣洁的住处
看得到你的情况
他特别指出
你是他大家庭中的重要成员
经文说
他是“孤儿的父亲、寡妇的保护者”
换句话说,耶和华在对你说
“我知道你没有父亲
你感受不到父爱
但别忘记,我是你的父亲
我会承担起这个责任”
那如果你虽然有父亲和家人
但他们都反对你崇拜耶和华
又怎样呢?
在马可福音10:29,30
耶稣向我们保证说
如果你的父母或家人因为你的信仰而抛弃你
别忘了
你是耶和华大家庭的成员
全世界共有几百万的弟兄姐妹都很爱你
而且,我们也非常希望
你的家人有一天也能认识耶和华
并爱戴他
不管你的情况怎么样
你崇拜耶和华
就成为他大家庭的一分子
耶和华很爱我们
而且他会永永远远爱我们
他很快会带我们进入新世界
到时他会铲除所有的难题
罪也会消失不见
就是在目前
耶和华也关心我们的生活所需
他垂听并回应我们的祷告
他为我们勤奋地工作
让我们可以为将来永远的生命做好准备
实际上,耶和华为我们所做的
还有很多很多
因为他很爱我们
我们深深地认同以赛亚先知写下来的话
“耶和华啊,你是我们的父亲”
罗迪什姐妹22岁时
受邀请到总部服务
但她突然被诊断出脑部有肿瘤
这改变了她的生活
她的经历
刊登在《警醒!》英语版
1990年4月22日刊
后来
她看到更多证据
让她确信
耶和华真的是她的父亲
我记得那是9月底的一个早上
我接到伯特利打来的电话
邀请我去那里服务三个月
但我必须赶快挂电话
因为我约了医生
需要马上去医院
我做了脑部的检查
几分钟后医生请我进办公室
他告诉我
“你的脑部有一个很大的肿瘤
我需要通知你的家人”
帮我开刀的医生技术很好
我做了两次手术
在第二次手术之后
医生就很高兴地告诉我
“你的手术非常成功
你的肿瘤都被切除了”
手术后不到一年
我的生活基本上就恢复正常了
1990年的春天
我搬到了布鲁克林
在那里我认识了
罗伯特
我们订婚后就申请继续在伯特利服务
知道我们被批准的那一刻,真的很开心
两年后,我怀孕了
生了一个女儿
没过几年
我又有了一个孩子
我们一家四口真的很幸福
后来我又怀孕了
但怀孕差不多三个月后
很不幸地
我们失去了这个宝宝
我们去医院期间
我妈妈来帮我们照顾孩子
她提前告诉孩子
小宝宝不会跟我们回来了
这真的帮助很大
所以我们一到家
孩子们就跑过来迎接我们
那时我真的太难过了,说不出话来
罗伯特把我们一家紧紧地抱在一起
他告诉孩子
小宝宝已经死了
我们很了解自己的孩子
所以决定把事情如实地告诉他们
另外,我们也告诉他们
不幸的事有时确实会发生
遇到这样的事情
我们一家人就要手拉着手
一起努力走出伤痛
回到房间
我看到前一天叠好的小衣服
我一下子愣住了
这些衣服要给谁穿呢?
我失去宝宝大概五个月后
有一次我们去聚会
我一踏进聚会所
眼泪就一直流
没有办法控制自己
只能转身回到车上
有两个好朋友看到了就马上出来
跟我一起坐在车子里
她们安静地听我说宝宝的事、孩子的事
她们握住我的手
也想办法逗我笑
没过多久
我们就一起回到了聚会所
耶和华一直在我们身边
他通过会众的朋友来帮助我们
我们知道有些人很忙
但他们还是愿意抽时间
在星期五晚上来我们家陪我们吃饭
我们会聊一些轻松的事,会众的事
这真的帮助我们
不会一直想着
压在心头难以言喻的伤痛
我实实在在地感受到
耶和华对我的爱
所以我也想努力对别人表现爱心
我会经常发信息、写卡片
或亲口告诉弟兄姐妹
“我们很爱你
我们很关心你
我们会一直陪在你身边”
在我一生中
我一次又一次感受到
耶和华赐给我力量支持着我
我们每个人都有很疲倦的时候
可能心里想
“我真的起不来
没力气去传道或是参加聚会”
但我们需要体力的时候
耶和华就会给我们体力
我们需要情感上、精神上的支持
耶和华也会支持我们
我真的体会到
申命记33:27说的
“从古时上帝就是庇护之所
他永恒的臂膀支持着你”
我从自己的经历学到
只要有耶和华的帮助
没有什么难关是跨越不了的
我们培养信心这样的特质
就能在考验下保持忍耐
罗迪什姐妹就是这样做的
培养基督徒特质的一个好方法
就是参与全时服务
这能帮助我们不断进步
越来越反映出天父耶和华的特质
所以,我们很高兴宣布
发行一个全新的系列短片
《参与全时服务,培养基督徒特质》
这个系列短片会谈一谈
参与全时服务的弟兄姐妹
怎样在每天的日常生活里
表现出神圣力量果实的特质
接下来
请观看系列短片的第一集
《参与全时服务,培养基督徒特质:爱心》
我在一个小镇长大
那里的人做事的方式、看待问题的方式
基本都一样
后来,我加入了王国聚会所建筑小组
这对我来说是很大的改变
因为,我以前接触的人
都来自同一种文化
而现在接触的人语言不同、文化不同
也来自不同的种族
我发现自己的爱心还不够大
我以前只对一种文化的人表现爱心
我也看出,我对一些人还是怀有偏见
我在王国聚会所建筑小组工作
这里的氛围真的很棒
我们一起工作、一起生活
也会一起哭、一起笑
感觉就像一家人一样
不过,因为加入了建筑小组
所以我不得不离开以前熟悉的环境
离开熟悉的会众,还有以前的朋友
刚加入这个小组的时候
我感受不到别人的爱
后来读到哥林多前书13:4
我才意识到
也许我以前只会用一种方式表达爱
但真正的基督徒爱心牵涉到不同的方面
我需要付出更大的努力
在国外做分区探访的工作让我学到很多
其中很重要的一点就是
要更爱别人、更体恤别人
有一次,一个弟兄聚会迟到了
而且他还在我演讲的时候睡着了
我不是说,自己的演讲有多精彩
但他不光迟到,而且还睡觉
真的让我很不高兴
不过,我后来想到
那个弟兄一周要工作6天
每天12到16个小时
就意识到自己的反应是不够有爱心的
我的家人都不是耶和华见证人
所以我把弟兄姐妹看作是自己的家人
有些弟兄姐妹生活很辛苦
要保持忠贞真的是一个挑战
我很想赶快认识他们,跟他们做朋友
但有的时候,不是那么容易
甚至我还很不高兴
我就在想
“为什么他们都不把我当朋友呢?”
然后我丈夫就会提醒我
“你也一样啊
有的时候你也不容易说出自己的感受”
我就想
“没错,真的是这样”
所以我学到
要对姐妹们更有耐心、更有爱心
也要更加理解她们
耶和华在帮助我们每一个人进步
我清楚感受到
参加王国聚会所的建筑工程
让我进步得更快
我现在更留意的是别人身上的特质
而不是他们的肤色、种族或语言
我加入LDC建筑小组
就感觉耶和华好像在对我说
“孩子,你以为自己知道怎么爱别人
但我会让你体会什么才是真正的爱”
我们会到不同的地方去服务
但不管到哪里
我都能和当地的弟兄姐妹
建立起深厚的友谊
就像家人一样
参与全时服务,让我们夫妻获益很多
我们学到,要对弟兄姐妹表现更大的爱心
就意味着要更体恤他们
参与全时服务
让我有机会多跟弟兄姐妹在一起
这让我更理解他们,也更爱他们
我也学会耐心地听姐妹们说话
这也帮助我更体恤我的丈夫
耐心听他说话
我们的婚姻也更幸福了
你培养爱心这个特质
能得到什么益处呢?
跟别人的关系会更好
你会更有同情心
更理解别人
也会对别人更有耐心
我们由衷地希望
这个新的系列短片
会激励你认真考虑一下
自己可不可以参与全时服务
在刚才的演讲里
我们谈到耶和华是一位仁爱的父亲
他会管教我们
他管教我们的一个方法就是给我们提醒
接下来
斯奈德弟兄会谈一谈
怎样正确地看待
来自耶和华的提醒
如果有人对你说
“我想提醒你一下”
你会有什么反应呢?
你会不在乎吗?
你会想
“这些我都知道”
或者,你会变得很生气吗?
因为这让你想起有些事你还没有去做
或者会让你觉得自己很没用
因为你想起了自己做得不好的地方
但耶和华的提醒很不一样
我们必须要留意
请打开诗篇119篇
这里谈到耶和华的提醒有多大的力量
对我们有多大的帮助
诗篇119:2,3说
“听从上帝的提醒
全心寻求他的人多么有福
他们不做不义的事,他们行走上帝的道路”
没错,我们听从上帝的提醒
就会是有福的人
我们会更有理解力,视野会更开阔
也会更有决心做对的事
就像第3节说的一样
上帝的提醒能帮助我们行走他正义的道路
如果我们遭遇了难题
他的提醒也能帮助我们
可以说
耶和华的提醒就像繁忙道路上的路牌一样
能让我们知道在这个混乱的世界里
该往哪里走
或者让我们确信自己走的方向是对的
如果我们走偏了
他的提醒也能帮助我们回到正确的道路上
关于耶和华的提醒
我们来看圣经中的一个例子吧
请打开彼得前书第2章
我们来读一下第13节还有第14节
看看这里有什么提醒
经文说
“为了主的缘故
你们要顺服世人创立的一切统治安排
不论是在上的君王
还是奉君王之命惩罚恶人、表扬善人的总督
你们都要顺服”
经文提醒当时的基督徒,要保持中立
要服从在上的当权者
因为权力无不出于上帝
其实经文里说的他们都知道
他们知道耶稣宣扬上帝的王国
并鼓励门徒支持上帝的王国
他们也记得
耶稣曾说过“属于凯撒的要给凯撒
属于上帝的要给上帝”
他们也记得使徒们的话
“我们必须服从上帝的统治
而不是服从人”
那为什么他们需要这样的提醒呢?
因为当时的社会非常分裂
在政治方面,人们的意见各不相同
这都会给门徒带来很大的压力
所以他们需要受到提醒,来保持中立
这个提醒怎样帮助了门徒呢?
请再看一下第13节
经文说“为了主的缘故”
这帮助他们调整看法,让他们明白
服从政府并不意味着支持他们的政策
或支持战争
他们这样做,是尊重耶和华
因为权力都是出于上帝的
他们需要耐心地等待耶和华来作出改变
这也提醒他们,不要反抗政府
而要专注于宣扬王国的工作
跟别人分享好消息
其实,在当时有不少类似的提醒
几年之前写成的罗马书提醒基督徒
要尊重在上的当权者
也让他们知道该怎样看待政府
另外,差不多同时期写成的提多书
也提醒他们要服从政府
所有这些提醒
都帮助当时的基督徒保持中立
并服从耶和华的指引
另外这些提醒也帮他们为迫害做好准备
因为不久之后他们就受到猛烈的迫害
如果他们听从这些提醒
就能得到耶和华的支持
我们再来看一下彼得前书2:15的经文
13,14节的经文提醒他们要服从政府
然后紧接着第15节就说
“因为上帝的旨意是要你们行善
从而让不明事理的人住口
不再说无知的话”
如果他们听从了提醒
耶和华就会帮助他们
继续崇拜他
也会帮助他们应对当时复杂的情况
1世纪的基督徒肯定是这样做的
今天,情况也是一样的
举个例子
在一个国家
弟兄们都受到提醒
要在政治事务上保持中立
不久之后,当地爆发了内战
但弟兄们听从提醒
他们保持中立,也继续顺服政府
后来,内战就结束了
政府为了让人民能保持团结
就制定了很多法律
其中一个法律就规定,想要结婚的人
登记的时候必须参与一个仪式
在仪式中会使用国旗
由于这个规定
弟兄们在中立方面遇到了考验
他们怎么做呢?
他们就去一些政府部门,向他们解释
弟兄们在内战期间保持中立
政府官员也很了解我们的立场
并且非常尊重我们
一个官员说
“我们不会为难你们的”
然后不久,政府就修改了法律
让那里的弟兄姐妹能够继续保持中立的立场
这都是因为弟兄们有良好的品行
听从耶和华的提醒
现在,我们常常会受到提醒
比如《来自中央长老团的报导》
有一期的节目提醒我们
要在传道方面定立目标
要怀着爱心随时随地向人传道
我们听从这个提醒就会很快乐
另外,我们也受到提醒
要以耶和华的观点看待那些犯罪的人
以及那些停止崇拜上帝的人
要服从指引,欢迎他们回来
这些提醒都帮我们更理解圣经的原则
都是很好的提醒
我们在衣着打扮方面也受到提醒
虽然我们可以选择各种不同的款式和类型
但我们的衣着打扮
要能为耶和华和正确崇拜带来荣耀
我们也受到提醒
要为被囚的弟兄姐妹祷告
我们还受到提醒
即使受到迫害或者被囚禁
也要继续传讲好消息
另外,像1世纪的基督徒一样
我们最近也受到提醒要保持中立
为什么呢?
因为现在的世界很分裂
人们在政治上和社会议题上
有许许多多不同的看法
一期《来自中央长老团的报导》说
“中央长老团发出这个重要的提醒
因为统治全世界的王撒但
正在给我们施加前所未有的压力”
另外我们也受到提醒要查看
《基督徒生活指南》
“政府”这个词条下列出的经文
这能帮助我们把这些圣经原则紧记在心
在需要的时候向别人解释我们的立场
另外
这还可以帮助耶和华的子民保持团结
参与全时服务的人也受到了很多提醒
比如
要愿意原谅弟兄姐妹
如果我们和别人或别的部门
发生了摩擦或矛盾
我们也受到提醒
要促进和睦、保持团结
我们听从这些提醒,就会很快乐
我们还受到提醒,要每天阅读圣经
为什么呢?
因为我们都很忙碌
但我们每天都需要研读圣经
听听耶和华对我们说的话
长老们也受到提醒
要记得自己最重要的工作是牧养别人
为什么需要这样的提醒呢?
因为有的时候,我们过度关注工作
就忘记了去关心别人
我们还受到提醒
如果我们觉得自己毫无价值
就要努力抵抗这样的想法
要记得耶和华爱我们
他会留意我们的优点,也会怜悯我们
他会特别安慰那些伤心难过的人
是的,如果耶和华提醒我们
我们绝不会不理会
我们会认真地听从
我们来读一下诗篇119:111
经文说
“我把你的提醒看作恒久的产业
因为你的话让我的心欢跃”
没错
我们听从耶和华的提醒就会很快乐
就能保持团结
就能继续行走在他的道路上
跟他越来越亲近
关于耶和华的提醒
这个演讲真的是个很好的提醒
我们听从耶和华
就会更成熟
也会更渴望为弟兄姐妹服务
那在组织里为耶和华服务
生活是怎样的呢?
你可能已经在某个岗位上服务了
你想不想了解
在其他岗位上服务的人每天的生活呢?
所以
我们很高兴宣布
发行另一个全新的系列短片
系列短片的名字是
《我的一天》
这个系列短片
能让我们了解
在全球各地不同岗位上服务的弟兄姐妹
每天的生活是怎样的
他们怎样勤奋地工作
接下来
请观看系列短片的第一集
《我的一天:翻译员》
大家好,我叫金哈拿
我是韩国手语的翻译员
翻译部负责将滋养信心的食物
从英语翻译成不同的语言
我们努力让翻译的内容准确、自然
而且容易明白
对手语翻译员来说
我们要将文字翻译成影片
我们会用手势和表情把意思传达出来
现在我正在看今天要翻译的资料
我会想想文章的主要论点是什么
以及内容是怎样编排的
然后分析一下怎样用手语表达出来
翻译员要有良好的语言能力
以前我以为自己的手语还算不错
所以刚开始做翻译时很有自信
但是我学到的东西越多
就越发现自己还有很多不足的地方
接受培训后
我开始更留意语法和结构
还有聋人实际是怎样打手语的
以及其他语言怎样翻译出版物
这都帮助我学会更流畅、清晰地传达意思
每个翻译小组通常有三位成员
我们会一起翻译和检查
确保翻译的内容准确和自然
因为手语不用文字
所以我们会将翻译的内容录下来
今天我们要翻译跟鲸鱼有关的内容
但是我们三个描述鲸鱼打的手型都不一样
所以我们正在讨论
哪个是大家最容易懂也最常用的
有时候会想不出合适的手语
这时候大家会一起研究讨论
然后找出一个大家都满意的表达方式
我们能感受到是耶和华在帮助我们
这种感觉真的很棒
手语翻译小组的弟兄姐妹背景都各不相同
但我们一起工作,一起参加聚会,一起传道
真的就像一家人一样
准备,开始!
最近翻译流程简化了
手语翻译员需要自己拍摄和编辑影片
一开始我觉得很难
而且有点不知所措
我担心自己做不到
但还好有培训跟其他弟兄姐妹的协助
我真的学到很多
稍等
很棒,完成了!
我和炫知在同一个部门工作
属于同一群会众
我们也是室友
我很喜欢跟她在一起
我们几乎无话不谈
我在翻译的时候
不会特别去想
我可以从中学到什么
而是会专心考虑
怎样的手语表达更自然
但等出版物出来
我在个人研读的时候
我就会想
耶和华想要告诉我什么
我可以怎样运用出来
有的出版物在翻译时我已经看过好几次了
但个人研读时再次观看这些内容
还是感觉很新鲜
我意识到需要花时间沉思
并好好消化这些资料
这样才能真正受益
我的父母都是聋人
所以我从小就学手语
身为翻译员
看见这么多弟兄姐妹为了一小群聋人
付出这么大努力
我很受鼓励
天父这么关爱聋人
真的让我很感动
我决心要努力把资料翻译得清楚易懂
这样才能打动聋人的心
能够帮助打手语的弟兄姐妹
我觉得很开心、很满足
看到我父母也从出版物中受益
并跟耶和华更亲近
让我特别高兴
能成为一个翻译员
近距离看见上帝正在成就的事
我觉得非常荣幸
我希望其他人也有机会体验
作为翻译员的喜乐
金姐妹在短片里说的一点很重要
虽然她每天在工作中
都会接触到滋养信心的食物
她还是要花时间仔细研读
让自己跟耶和华的关系更亲密
不管我们在什么岗位上服务
这一点都很重要
年轻人
我们希望这个新的系列短片
会激励你更渴望为耶和华服务
本月的原创歌曲
谈到耶和华大家庭的另一个方面
就是
不论是跟别人分享好消息
还是鼓励身边的弟兄姐妹
我们都要努力在适当的时候
说适当的话
有时不知该说些什么
也不知别人愿不愿意听
求你耶和华让我有勇气
采取主动鼓励弟兄姐妹
合时的话语多舒畅
让你我的内心充满歌声悠扬
及时的雨它能冲走悲伤
也滋润内心中友谊的土壤
勇敢迈出一步先说合时的话
真朋友不会让你失望
世界的压力能让人心伤
与其一人承受,不如有人分担
快乐有人分享,喜乐也翻倍
别犹豫,有机会要把握
合时的话语多舒畅
让你我的内心充满歌声悠扬
及时的雨它能冲走悲伤
也滋润内心中友谊的土壤
勇敢迈出一步先说合时的话
真朋友不会让你失望
合时话语多舒畅
让你我的内心充满歌声悠扬
及时的雨它能冲走悲伤
也滋润内心中友谊的土壤
勇敢迈出一步先说合时的话
真朋友不会让你失望
来到《挖掘宝石》的时间了
我们挖掘12卷小先知书的宝石
这一次来到了第7卷
那鸿书
来看看你可以学到什么
或者这让你想到哪些挖掘宝石的方法
我真的很期待一起研读每周聚会的经文
让我们来看看那鸿书中一些重要的真理
嗯,这卷书谈到耶和华的至高统治权
和他的名要彰显为圣
让我们开始吧
忠信睿智的奴隶鼓励我们
在阅读圣经的时候要慢一点
留意其中的细节
嗯,很好的要点
读太快就留意不到细节了
那让我们来试一下
1:1说
嘿,先等一下
尼尼微,这个名字很熟啊!
对呀
耶和华曾派先知约拿去过那里
我们也知道当时约拿的反应
由于亚述人非常残暴
约拿一开始都逃跑了
嗯,没错
所以我在想
当耶和华告诉那鸿这个审判信息时
那鸿会有什么反应呢?
他肯定很担心!
原因很简单
来看看尼尼微是座怎样的城
在《索引》的“尼尼微”词条下
有一个标题是“血债累累的城”
好方法
我们可以用《索引》找到更多资料
里面有篇文章提到亚述人是怎样对待俘虏的
哇,太可怕了
那鸿也许会很害怕
而且应该不止他一个人有这样的感受
你看时间轴
这个预言看来是在约西亚王统治期间宣告的
那时约西亚王正积极清除国内的偶像
带领以色列人回归正确崇拜
不知道约西亚王跟以色列人
是不是也一样担心
毕竟亚述是当时的世界霸权
他们想做什么就做什么
对呀,以色列人可能会担心
复兴正确崇拜会不会激怒亚述人
自己会不会像被俘虏的撒马利亚人一样
被活活剥皮
如果是我们的孩子
我们能不担心吗?
但我们接着看一下1:3
看看耶和华是怎样行使统治权的
经文说
我查找资料后发现
圣经里很少同时提到
耶和华不轻易发怒和他力量强大
嗯,看来耶和华希望他们
不要担心亚述人的威胁
而要多想想他的力量和统治方式
这肯定让他们很受鼓励
耶和华接着在1:15说
他好像在说
“我虽然还没毁灭亚述
但你们不要害怕,要庆祝节期
要继续崇拜我”
嗯,“要信赖我”
没错
最终耶和华施展大能将尼尼微彻底毁灭
后来的一些人甚至认为
这座城根本没有存在过
嗯,那时候约西亚、那鸿和其他人
肯定感到很安慰
他们终于可以快乐地崇拜耶和华
不用担心
他们专注于耶和华的统治方式
就能增强信心,不再忧虑
哇,真的是很好的要点
我要记下来
想想耶和华的统治方式能加强我们的信心
嗯,我们也可以应用这个要点
加强自己与耶和华的关系
是的
我们想想耶和华是怎样施行统治的
就能看出他是一位怎样的上帝
我还在想着刚才的经文
“耶和华力量强大,不轻易发怒”
但人往往相反
力量越大,权力越大
越容易发脾气
耶和华对残暴的亚述人都不轻易发怒
那他对我不是会更有耐心吗?
我每次犯错后都觉得耶和华会马上放弃我
但想想这节经文
我就看出耶和华是很有爱心和耐心的父亲
他很爱我,所以不轻易对我发怒
这让我确信他真的很想跟我做朋友
嗯,我很喜欢这个要点
有时候我们对自己太严格了
常常会觉得自己一无是处
但这不是耶和华的看法
这让我想到,耶和华对我都不轻易发怒
我不是也该对自己有耐心吗?
有时候我要更努力以耶和华的观点看自己
那些在家里或会众里带头的弟兄
可以想一想
我不轻易发怒吗?
耶和华是怎么看我的?
要是我动不动就发脾气
我反映出的是谁的特质呢?
嗯,我也很喜欢这个要点
我还想到了耶和华的力量
以色列人根本没有理由害怕
跟耶和华相比,亚述人根本不算什么
所以尽管我们生活在撒但的世界里
我们也不用害怕
耶和华一定会给我们力量帮助我们
还有我也想到,当我遇到考验时
要想想耶和华怎样施行统治
我不会想这个考验有多困难
反而会想在耶和华眼中
这个考验根本不算什么
我也会更有信心
说得很好
我也要常常看看jw.org网站上的报导
看到弟兄姐妹怎样忍受迫害
就让我更加确信
如果我在考验下也保持忍耐
耶和华也一定会支持我、帮助我
这些例子都能证明
耶和华的大能大力在发挥作用
耶和华的确“力量强大,不轻易发怒”
没错,那我来整理一下刚刚的笔记
要慢慢读,留意细节
也要用《索引》找到更多资料
要想想耶和华的统治方式
显示他是个怎样的上帝
值得挖掘的还有很多
比如,那鸿预言尼尼微城会被毁灭
所有的细节都应验了
这怎样强化我们的信心呢?
那我们就继续吧!
我还留意到这个……
本月的节目让我们确信
我们拥有全世界最有爱心的父亲
就是耶和华上帝
能成为他大家庭的一分子
付出任何努力都是值得的
我们也要培养基督徒的爱心
这能帮我们跟弟兄姐妹
完美地维系团结
我们要巩固自己的信心
这样我们就会乐意接受任何服务岗位
支持组织的工作和上帝的王国
如果我们遇到了意想不到的考验
我们也不会怀疑
耶和华是我们的父亲
是我们的磐石
最后
我们到位于非洲中部的加蓬(加彭)看一看
这里也被人称为非洲的伊甸园
这里百分之85的国土都被雨林覆盖
另外
这里也有壮观的孔古瀑布
在卢安果国家公园
你可以看到大象在海边散步
这些非洲森林象
是一种濒危动物
绝大多数都生活在加蓬
另外
这里还栖息着大猩猩
山魈
和黑猩猩
这里的海洋生物也很多
包括20多种海豚和鲸鱼
人们在这里
可以近距离观察
这些庞大的海洋生物
但千万不要靠加蓬蝰蛇太近了
这种蛇的牙可以长达5厘米(公分)
是毒蛇当中牙齿最长的
不过
这种蛇性情温和
很少咬人
加蓬的首都是利伯维尔
它是19世纪获得自由的奴隶建造的
这里有现代的建筑
公园和漂亮的海滩
弗朗斯维尔位于加蓬南部
是观看普巴拉瀑布的必经之地
1957年
刚果(布拉柴维尔)的两个弟兄
到加蓬南部找工作
他们向安托万·穆班加传道
穆班加进步很快
并于1957年6月受了浸
成为加蓬第一个耶和华见证人
大概也在这个时候
从刚果来的一群弟兄
到加蓬的一个建筑公司工作
他们和穆班加弟兄一起传道
也租用了树林里的一个小木屋举行聚会
每周六下午
他们都会在户外摆上很多凳子
邀请人聆听公众演讲
所以人们都叫他们“板凳派”
1964年
我们的活动在加蓬正式注册
之后特派传道员陆续抵达这里
为了帮助更多人认识真理
弟兄们每周日
都会在广播电台发表圣经演讲
在1970年4月
当局突然禁止了我们的传道活动
驱逐特派传道员
禁止我们聚会
但在受禁止期间
弟兄姐妹依然非常热心
他们会在晚上偷偷地举行聚会
甚至整个大会
后来,情况逐渐好转
弟兄们可以修建王国聚会所
举行大会
甚至再次通过广播电台宣扬真理
我们的节目很受欢迎
2004年
一家全国性的报纸
还报导了我们的节目
一个主持节目的弟兄说
有时人们会认出他的声音来
有好几个人还开始跟他学习圣经
今天
加蓬共有4600多个传道员
他们平均每月主持8000多个圣经课程
他们会使用法语
芳语
米耶内语
普努语
特克语等语言向人传道
最近
加蓬还举办了
第1届王国传福音者训练班
训练班在利伯维尔
奥卡拉的一个王国聚会所里举行
28个年轻的弟兄姐妹
参加了这个训练班
奥卡拉会众共有116个热心的传道员
他们最近创造了新高
他们每月主持140多个圣经课程
而出席纪念聚会的人数达到287人
奥卡拉会众的弟兄姐妹
向大家送上温暖的爱心和问候
这里是耶和华见证人
世界总部的JW电视