JW subtitle extractor

Chào mừng anh chị
đến với Kênh truyền thông JW!
Đức Giê-hô-va
là một người Cha như thế nào?
Chúng ta sẽ cùng giải đáp câu hỏi đó
và xem tại sao
chúng ta có thể cảm thấy an toàn
khi thuộc về gia đình của ngài.
Chúng ta sẽ gặp gỡ một chị
đã luôn gắn bó với Cha Giê-hô-va
dù chị đối mặt với tin dữ
và những thử thách bất ngờ.
Chúng ta cũng sẽ tìm kiếm
báu vật trong sách Na-hum.
Chúng tôi vui mừng giới thiệu
hai loạt video hoàn toàn mới
trong chương trình tháng này.
Loạt thứ nhất
nhấn mạnh cách Đức Giê-hô-va
yêu thương huấn luyện chúng ta
khi mình nỗ lực vươn tới
việc phụng sự trọn thời gian.
Loạt thứ hai sẽ đưa anh chị
vào phía sau hậu trường
để có cái nhìn thoáng qua
về các nhiệm sở thần quyền.
Đây là Kênh truyền thông JW.
Khi nhắc đến từ “cha”,
anh chị hình dung đến điều gì?
Đó có phải là một người yêu thương
và quan tâm đến gia đình,
hay là một người bỏ bê, vô tâm
hoặc thậm chí là đối xử tàn nhẫn.
Điều chúng ta hình dung
có thể tùy thuộc vào việc
cha của mình
là người như thế nào.
Tại sao chúng ta
thảo luận về từ “cha”?
Một lý do là vì Kinh Thánh
miêu tả Đức Giê-hô-va
là Cha chúng ta.
Đúng là Kinh Thánh
miêu tả Đức Giê-hô-va
với nhiều tước hiệu khác nhau.
Nhưng việc Chúa Giê-su thường
sử dụng từ “Cha” nhấn mạnh rằng
Đức Giê-hô-va muốn những người
thờ phượng ngài xem ngài là Cha.
Tương tự thế,
Kinh Thánh cũng dùng
nhiều tước hiệu để gọi Chúa Giê-su
như Thợ Cả,
Ngôi Lời,
Thiên sứ trưởng Mi-ca-ên.
Nhưng ngài chủ yếu được gọi
là Con Đức Chúa Trời.
Nhờ sự hy sinh
làm giá chuộc của Chúa Giê-su,
Đức Giê-hô-va cũng xem những
tôi tớ bất toàn như chúng ta
là con cái của ngài.
Đức Giê-hô-va mong muốn
có mối quan hệ cha con
yêu thương, mật thiết
và gần gũi với anh chị.
Từ “Cha” nhấn mạnh tình cảm sâu sắc
mà ngài dành cho chúng ta.
Ngài rất xem trọng sắp đặt gia đình.
Liên quan đến điều này,
hãy để ý điều Ê-sai nói nơi Ê-sai 64:8:
“Nhưng nay, ngài là Cha chúng con,
Đức Giê-hô-va ôi!
Chúng con là đất sét
và ngài là Thợ Gốm chúng con;
hết thảy chúng con đều là công việc tay ngài”.
Đây thật là những lời rất ý nghĩa.
“Ngài là Cha chúng con”.
Dù cha ruột của mình
là người như thế nào
thì Đức Giê-hô-va
vẫn là người Cha tuyệt vời.
Kinh Thánh nhiều lần nhắc đến
Đức Giê-hô-va với vai trò là người Cha.
Chỉ riêng trong các sách Phúc Âm,
Chúa Giê-su đã dùng từ “Cha”
hơn 160 lần để nhắc đến Đức Giê-hô-va.
Điểm chính là gì?
Đức Giê-hô-va xem chúng ta
là gia đình của ngài.
Khi càng hiểu rõ
Cha trên trời của chúng ta,
hiểu rõ ngài là đấng như thế nào
và quan tâm mình ra sao,
thì chúng ta sẽ càng yêu thương
và tin cậy ngài hơn.
Để làm thế,
hãy thảo luận về nền tảng
cho mối quan hệ
của chúng ta với Đức Giê-hô-va.
Xin anh chị lưu ý phần đầu
của sách Sáng thế 1:26.
Ở đây,
Đức Giê-hô-va đang nói với Chúa Giê-su
về việc tạo ra con cái của ngài trên đất.
Đức Chúa Trời phán:
“Chúng ta hãy làm nên con người
theo hình ảnh chúng ta, giống như chúng ta”.
Đức Giê-hô-va tạo ra con người
theo hình ảnh ngài.
Điều này hợp lý
vì con cái thường có
những đặc điểm của cha mẹ.
Vậy chúng ta có những đặc điểm nào
giống với Đức Giê-hô-va?
Chúng ta không giống với ngài
theo nghĩa đen,
vì ngài là thần linh vô hình.
Nhưng 1 Giăng 4:8
cho chúng ta một gợi ý:
“Người nào không yêu thương
là không nhận biết Đức Chúa Trời,
[Tại sao?]
vì Đức Chúa Trời là tình yêu thương”.
Chúng ta được tạo ra
theo hình ảnh Đức Chúa Trời,
theo nghĩa là mình có thể
phản ánh các phẩm chất của ngài
như tình yêu thương.
Đức Giê-hô-va là người Cha ấm áp,
quan tâm và yêu thương.
Vì là con cái được tạo ra
theo hình ảnh Đức Chúa Trời
nên chúng ta có khả năng
yêu thương ngài
và cảm nhận
tình yêu thương của ngài.
Đúng vậy,
tình yêu thương chính là nền tảng
cho mối quan hệ của chúng ta với ngài.
Giờ hãy xem xét ba cách
Đức Giê-hô-va thể hiện
tình yêu thương với con cái của ngài.
Thứ nhất,
là một người cha yêu thương,
Đức Giê-hô-va luôn quan tâm đến chúng ta.
1 Phi-e-rơ 5:7 khuyên chúng ta:
“Hãy trút hết mọi lo lắng cho ngài,
vì ngài quan tâm đến anh em”.
Một người cha quan tâm đến con cái
thì sẽ chăm lo về nhu cầu thể chất.
Đó là điều tốt.
Nhưng liệu Đức Giê-hô-va
chỉ chăm lo về nhu cầu thể chất
cho chúng ta thôi không?
Không.
Hãy để ý điều 2 Cô-rinh-tô 1:3, 4 nói:
“Chúc tụng Đức Chúa Trời
của Chúa Giê-su Ki-tô chúng ta
và cũng là Cha ngài,
là Cha đầy lòng thương xót
và là Đức Chúa Trời ban mọi sự an ủi.
Ngài an ủi chúng ta trong mọi thử thách”.
Đức Giê-hô-va
là “Cha đầy lòng thương xót
và là Đức Chúa Trời ban mọi sự an ủi”.
Đúng là Đức Giê-hô-va
chăm sóc chúng ta
về nhu cầu thể chất,
nhưng ngài còn làm nhiều hơn thế nữa.
Ngài quan tâm chúng ta
về mặt cảm xúc.
Ngài làm thế bằng cả tấm lòng;
ngài an ủi chúng ta.
Ngài quan tâm chúng ta
về mặt thể chất,
cảm xúc
và thiêng liêng.
Để minh họa,
hãy hình dung anh chị bị thương
và phải đi gặp bác sĩ.
Bác sĩ nói rằng
anh chị cần phải được điều trị
và ông cũng trấn an rằng
là ông sẽ chữa cho anh chị.
Nhưng nói sao nếu bác sĩ này
không chỉ giỏi về chuyên môn
mà còn là cha của anh chị?
Hẳn lúc đó ông sẽ ưu tiên
chữa trị cho anh chị.
Bác sĩ ấy không chỉ
chữa bệnh cho anh chị mà thôi,
ông còn tiếp tục
chăm sóc cho anh chị mỗi ngày.
Thật an ủi, phải không?
Tương tự thế,
Cha trên trời
thật lòng yêu thương chúng ta.
Đức Giê-hô-va
đúng là một vị bác sĩ
dày dạn kinh nghiệm,
ngài đã ấn định thời điểm
để loại bỏ mọi sự đau khổ.
Nhưng ngài còn làm nhiều hơn thế.
Ngài là “Cha đầy lòng thương xót
và là Đức Chúa Trời ban mọi sự an ủi”.
Ngài thật lòng quan tâm đến mỗi chúng ta.
Đức Giê-hô-va
chăm sóc chúng ta mỗi ngày,
ngay cả trước khi thế gian này kết thúc
lẫn cả những ngày sau đó nữa.
Đã bao giờ anh chị cảm nghiệm
sự chăm sóc
và an ủi của Đức Giê-hô-va chưa?
Có lẽ Đức Giê-hô-va chăm sóc anh chị
qua những anh em thiêng liêng
trong hội thánh,
là những người noi theo tình yêu thương
và lòng thương xót của ngài.
Hay có lẽ Đức Giê-hô-va
đã thêm sức và an ủi anh chị
qua một lời tường thuật
trong Kinh Thánh.
Hay một câu Kinh Thánh nào đó
giúp anh chị có cái nhìn mới
về một lời hứa của ngài.
Sự quan tâm và chăm sóc của ngài
chính là biểu hiện của tình yêu thương.
Và vì tình yêu thương ấy tồn tại mãi
nên ngài sẽ không bao giờ
ngừng chăm sóc chúng ta.
Hãy cùng xem xét cách thứ hai
cho thấy ngài là người Cha yêu thương.
Ngài mời chúng ta
trò chuyện cởi mở với ngài.
Một gia đình hạnh phúc
không thể thiếu việc trò chuyện cởi mở.
Nhiều gia đình thích
quây quần với nhau vào giờ ăn tối
và kể với nhau
những chuyện xảy ra trong ngày.
Như đã đọc ở nơi 1 Phi-e-rơ chương 5,
Đức Giê hô-va mời chúng ta
“trút hết mọi lo lắng cho ngài”.
Nhưng Đức Giê-hô-va ở trên trời
thì làm sao mình có thể
trò chuyện cởi mở với ngài?
Đó là qua việc cầu nguyện.
Cầu nguyện là cơ hội để chúng ta
nói chuyện với Đức Giê-hô-va
về những điều khiến mình lo lắng,
những điều làm mình hạnh phúc,
các dự định trong tương lai của mình,
và để cảm tạ
về những điều ngài làm.
Đức Giê-hô-va lắng nghe
lời cầu nguyện của chúng ta
như người cha yêu thương,
lắng nghe con cái của mình.
Nhưng Đức Giê-hô-va không chỉ lắng nghe
mà còn đáp lời cầu nguyện của chúng ta nữa.
Ngài soi dẫn những người viết Kinh Thánh
ghi lại những ý tưởng của ngài cho chúng ta.
Khi chúng ta đọc
và suy ngẫm Kinh Thánh,
cũng như thức ăn thiêng liêng
mà “đầy tớ trung tín
và khôn ngoan” cung cấp,
thì Đức Giê-hô-va sẽ dùng thần khí
để giúp chúng ta chú ý
đến điều mình cần nghe
và giúp chúng ta
có cùng lối suy nghĩ với ngài.
Ngài có thể dùng tôi tớ của ngài
hoặc ngay cả những người
chưa thờ phượng ngài
để đáp lời cầu nguyện của chúng ta.
Thế nên chúng ta cần tinh ý nhận ra
cách ngài đáp lời mình.
Chúng ta có thể ghi lại những cách ấy
và thỉnh thoảng xem lại.
Vậy tại sao đôi khi chúng ta
phải chờ đợi Đức Giê-hô-va đáp lời?
Có phải vấn đề của chúng ta
không quan trọng với ngài không?
Như thể lời cầu nguyện của mình
ở cuối danh sách?
Chắc chắn không.
Có lẽ là chúng ta cần kiên nhẫn hơn.
Hoặc cách Đức Giê-hô-va đáp lời
không giống như
điều chúng ta mong đợi.
Anh chị hãy thử hình dung:
Một gia đình nọ đi về thăm ông bà.
Cha mẹ thì biết rõ
là chuyến đi mất 10 tiếng.
Còn các con thì sao?
Chúng thường hỏi điều gì?
“Ba ơi, mình sắp tới nơi chưa?”
Việc muốn đến nơi càng sớm càng tốt
là điều rất bình thường.
Nhưng dù chúng hỏi bao nhiêu lần đi nữa
thì chuyến đi vẫn kéo dài 10 tiếng,
chúng sẽ đến nơi.
Chỉ cần chúng kiên nhẫn hơn
và tìm gì đó để làm.
Chúng ta cũng cầu nguyện
cho sự kết thúc mau đến.
Thật lòng, chúng ta muốn
ngày đó đến ngay bây giờ.
Như thể mình hỏi Đức Giê-hô-va:
“Cha ơi, mình sắp tới chưa?”
Đúng là chúng ta nên cầu nguyện
cho sự kết thúc mau đến,
nhưng giống như minh họa lúc nãy,
chúng ta cần kiên nhẫn chờ đợi
Đức Giê-hô-va đáp lời.
Đúng là các con cần kiên nhẫn,
nhưng chúng không hề đơn độc,
vì có cha mẹ ở bên.
Tương tự,
trong lúc kiên nhẫn chờ đợi,
đừng quên là Cha Giê-hô-va
đang đồng hành với chúng ta
trong chuyến đi này.
Thế gian này sẽ kết thúc
vào đúng thời điểm.
Việc bận rộn phụng sự Đức Giê-hô-va
sẽ giúp mình thấy
thời gian trôi qua nhanh hơn.
Và có những lúc,
chúng ta nhận ra
là Đức Giê-hô-va đang nói “không”
với những điều mình cầu xin.
Đôi khi những bậc cha mẹ yêu thương
nói “không” với những điều con cái đòi hỏi.
Hãy nghĩ đến gương của Phao-lô.
Ông đã phải chịu đựng
“một cái gai xóc vào thịt”.
Hãy thử nghĩ:
Đức Giê-hô-va
đã ban cho Phao-lô quyền năng
để làm nhiều phép lạ cho người khác.
Còn trong trường hợp này,
Phao-lô cho biết ông đã ba lần
nài xin ngài loại bỏ cái gai đó.
Nhưng câu trả lời là gì?
Không.
Ngài nói:
“Lòng nhân từ bao la của ta
dành cho con như thế đủ rồi”.
Đức Giê-hô-va sẽ không loại bỏ cái gai đó,
nhưng ngài ban cho Phao-lô
sức lực cần thiết để chịu đựng
và tiếp tục phụng sự ngài.
Ngài sẽ giúp chúng ta
trung thành chịu đựng
trước những thử thách.
Sự chịu đựng của chúng ta cho thấy
mình yêu thương
và tin cậy Cha Giê-hô-va đến mức nào.
Dù chúng ta đang kiên nhẫn
chờ đợi Đức Giê-hô-va đáp lời,
hay giống như
trường hợp của Phao-lô,
chúng ta vẫn tin chắc rằng
Cha Giê-hô-va yêu thương mình.
Hãy để ý
điều Đức Giê-hô-va soi dẫn
sứ đồ Giăng viết nơi Giăng 14:21.
Đây là lời của Chúa Giê-su:
“Ai tiếp nhận
và giữ các điều răn của tôi
là yêu thương tôi.
[Và hãy để ý]
Đổi lại,
ai yêu thương tôi
thì sẽ được Cha tôi yêu thương”.
Khi chúng ta nỗ lực hết sức
để noi theo gương Chúa Giê-su
thì Đức Giê-hô-va
yêu thương chúng ta,
và khi ngài nói
là ngài yêu thương chúng ta,
ngài thật sự có ý đó.
Thật là một đặc ân tuyệt vời
khi chúng ta được trò chuyện cởi mở
với Cha yêu thương của mình.
Hãy cùng xem xét
thêm một cách nữa
mà Đức Giê-hô-va cho thấy
ngài là Cha yêu thương:
Ngài làm việc siêng năng
vì gia đình của ngài.
Nhiều bậc cha mẹ nói
việc nuôi dạy con cái
mang lại nhiều niềm vui
nhưng cũng rất vất vả.
Điều này đúng
ngay cả khi con cái ngoan ngoãn.
Hẳn chúng ta
cũng có những lúc khiến
cha mẹ của mình vất vả và đau đầu.
Hãy nghĩ đến những điều
mà cha mẹ làm cho con cái.
Họ chăm lo về thức ăn, áo mặc, chỗ ở
và dành thời gian giải trí với các con.
Ngoài ra, họ cũng phải đưa con đi khám,
lo cho việc học hành và sửa dạy con.
Từ từ.
Sửa dạy?
Khi nhắc đến việc sửa dạy
thì chúng ta thường nghĩ đến hình phạt.
Và đây đúng là một phần của sự sửa dạy.
Nhưng trong Kinh Thánh,
từ “sửa dạy” cũng bao gồm hướng dẫn,
chỉ bảo, huấn luyện cũng như sửa sai.
Sửa dạy là một điều tốt,
và việc sửa dạy cũng đi đôi
với việc giáo dục và huấn luyện con cái.
Ngài muốn chúng ta
vui hưởng sự sống vĩnh cửu.
Đôi lúc,
ngài sẽ sửa dạy chúng ta.
Điều này có nghĩa
ngài sẽ hướng dẫn, chỉ bảo,
huấn luyện cũng như sửa sai.
Nhờ thế, chúng ta có thể dần tiến bộ
và trở thành người thiêng liêng tính.
Ngài làm thế qua Kinh Thánh,
qua thức ăn thiêng liêng mà
“đầy tớ trung tín và khôn ngoan” cung cấp,
cũng như qua những tôi tớ thành thục
trong hội thánh.
Những điều đó sẽ giúp chúng ta
phụng sự ngài tốt hơn.
Phải nỗ lực rất nhiều
để làm tròn vai trò của cha mẹ.
Nhiều người trong anh chị
đang chu toàn trách nhiệm này với niềm vui.
Đức Giê-hô-va quý trọng những nỗ lực đó.
Ngài cũng làm việc siêng năng vì chúng ta.
Thật ra, là Cha yêu thương
ngài đã không ngừng làm việc
vì lợi ích của chúng ta
trong suốt hàng ngàn năm.
Hãy nghĩ đến một số điều
Đức Giê-hô-va ban
mà mình đang vui hưởng:
cảnh hoàng hôn rực rỡ,
một bữa ăn ngon miệng,
âm nhạc, ca hát,
hương hoa thơm ngát,
thời gian ở bên gia đình và bạn bè.
Chưa kể đến sự cung cấp
về thiêng liêng mà mình quý trọng.
Mọi món quà tốt lành
đều từ Cha chúng ta, Đức Giê-hô-va.
Ngài làm việc siêng năng
vì lợi ích của chúng ta
và vì yêu thương chúng ta.
Chúng ta đã bắt đầu bài giảng
với một câu hỏi:
“Anh chị hình dung đến điều gì
khi nhắc đến từ ‘cha’?”
Câu trả lời thì tùy thuộc vào việc
cha ruột của mình là người như thế nào.
Nhưng nói sao
nếu anh chị mồ côi cha?
Mời anh chị cùng đọc một lời trấn an
cho thấy Đức Giê-hô-va
yêu thương anh chị
nơi Thi thiên 68:5
“Cha trẻ mồ côi
và đấng che chở
góa phụ là Đức Chúa Trời
trong nơi ngự thánh của ngài”.
Từ nơi ngự thánh của ngài
trên các tầng trời,
ngài thấy rõ hoàn cảnh của anh chị
và đặc biệt xem anh chị
là một thành viên quan trọng
trong gia đình hoàn vũ của ngài.
Hãy để ý câu này nói:
“Cha trẻ mồ côi
và đấng che chở góa phụ
là Đức Chúa Trời”.
Như thể
Đức Giê-hô-va nói với anh chị:
“Đây là vai trò của ta.
Ta biết là con không có cha
hay được cha chăm sóc,
nhưng có ta ở đây rồi.
Ta là Cha của con”.
Nhưng nói sao
nếu anh chị có cha hay gia đình
nhưng họ chống đối vì anh chị
thờ phượng Đức Giê-hô-va?
Hãy để ý một lời hứa dành riêng
cho anh chị nơi Mác 10:29, 30.
Chúa Giê-su phán:
“Quả thật tôi nói với anh em,
không ai bỏ nhà cửa,
anh chị em, cha mẹ, con cái
hoặc đất đai vì tôi và vì tin mừng
mà trong hiện tại
lại không nhận được gấp trăm lần nhà cửa,
anh chị em, mẹ, con, đất đai,
cùng sự ngược đãi,
và sự sống vĩnh cửu trong thế giới sẽ đến”.
Những lời này thật an ủi phải không?
Nếu cha mẹ
hoặc các thành viên trong gia đình
từ bỏ anh chị
vì niềm tin của anh chị,
thì hãy nhớ
anh chị là một phần
trong gia đình của Đức Giê-hô-va.
Trên khắp thế giới
có hàng triệu anh em
luôn yêu thương anh chị.
Và chúng ta không bao giờ
đánh mất hy vọng
là những người thân của anh chị
cũng sẽ nhận biết Đức Giê-hô-va
và yêu thương ngài.
Dù ở trong hoàn cảnh nào đi nữa,
nhưng là tôi tớ của Đức Giê-hô-va,
chúng ta đều thuộc về
gia đình tuyệt vời của ngài.
Sự thật là Đức Giê-hô-va
sẽ luôn luôn
yêu thương con cái của ngài.
Ngài sẽ sớm kết thúc thế gian này
và mang đến một thế giới mới,
là nơi mà mọi vấn đề sẽ không còn,
bao gồm cả tội lỗi.
Cho đến lúc đó,
ngài vẫn chăm lo
cho những nhu cầu của chúng ta.
Ngài lắng nghe
và đáp lời cầu nguyện của chúng ta
theo cách này hay cách khác.
Ngài làm việc siêng năng
vì lợi ích của chúng ta,
chuẩn bị cho gia đình của ngài
sự sống vĩnh cửu.
Ngài đang làm tất cả những điều này
và nhiều điều khác nữa
vì ngài yêu thương gia đình của ngài.
Với tràn đầy lòng biết ơn,
chúng ta muốn thốt lên
những lời như Ê-sai:
‘Đức Giê-hô-va ôi,
ngài là Cha chúng con’.
Vào năm 22 tuổi,
chị Bethel đang mong chờ
nhận một nhiệm sở tại trụ sở trung ương
nhưng một khối u não
đã khiến chị
phải thay đổi kế hoạch.
Câu chuyện của chị được đăng
trong Tỉnh Thức! ngày 22-4-1990.
Từ đó đến nay,
chị cảm nghiệm thêm những
bằng chứng vững chắc cho thấy
Đức Giê-hô-va
là Cha của chị.
Vào một buổi sáng cuối tháng 9,
tôi nhận được cuộc gọi từ một anh.
Anh ấy mời tôi đến phụng sự tại Brooklyn
trong ba tháng.
Tôi nhớ là lúc đó tôi phải kết thúc cuộc gọi sớm
vì có hẹn với bác sĩ.
Sau khi chờ vài phút,
bác sĩ gọi tôi vào và nói:
“Phim chụp cho thấy
cô có một khối u lớn trong não.
Chúng tôi cần gọi ngay
cho gia đình của cô”.
Bác sĩ phẫu thuật cho tôi
là một bác sĩ rất giỏi
và tôi đã phải trải qua
hai lần phẫu thuật.
Sau lần mổ thứ hai,
bác sĩ đã cho gia đình tôi biết
là khối u trong não của tôi
đã hoàn toàn được loại bỏ.
Chỉ trong vòng một năm,
cuộc sống của tôi
gần như trở lại bình thường.
Vào mùa xuân năm 1990,
tôi chuyển đến Brooklyn.
Rồi tôi gặp một người mà sau đó
trở thành chồng tôi.
Chúng tôi đính hôn
và rồi nộp đơn xin ở lại Bê-tên.
Chúng tôi rất vui
là đơn của mình đã được chấp thuận.
Khoảng hai năm sau,
chúng tôi biết là mình sắp có em bé.
Đứa đầu của chúng tôi là con gái,
và rồi chúng tôi
có thêm một đứa con trai nữa.
Khi mang thai đứa thứ ba,
lúc đó khoảng được ba tháng rồi,
thì bi kịch ập đến.
Tôi đã bị sảy thai.
Khi biết tin,
thì lúc đó mẹ tôi
đang trông hai đứa nhỏ.
Mẹ đã giúp chúng tôi
nói trước với hai đứa
là em bé đã mất rồi.
Khi chúng tôi về đến nơi
thì các con chạy ra đón.
Tôi đã không thể nói được gì
vì quá đau lòng.
Nhưng chồng tôi ôm cả ba mẹ con thật chặt
và nói em đã qua đời rồi.
Vì biết tính cách của các con
và hoàn cảnh lúc đó
nên chúng tôi quyết định
là nhẹ nhàng nhưng cũng thẳng thắn
nói cho các con biết chuyện gì đã xảy ra.
Chúng tôi giải thích
là chuyện buồn có thể xảy đến với mình.
Nhờ thế,
cả gia đình có thể cùng nhau vượt qua.
Khi bước vào phòng ngủ
và nhìn thấy những bộ đồ em bé
mà hôm trước tôi mới gấp lại,
thì giờ đây tôi không biết làm gì với nó.
Khoảng năm tháng sau khi mất con,
lúc đó chúng tôi vừa đến Phòng Nước Trời,
tôi chuẩn bị bước vào
nhưng vì không kìm được nước mắt
nên lúc đó tôi nhớ
là mình đã lập tức quay trở lại xe.
Nhưng có hai chị yêu dấu
đã nhìn thấy và họ đi ra.
Các chị ngồi cùng tôi ở trong xe.
Họ lắng nghe tôi khi tôi nói
về đứa con đã mất và về các con.
Họ thật sự lắng nghe.
Họ đã nắm lấy tay tôi
và họ chọc tôi cười.
Một lúc sau,
tôi cùng họ đi vào Phòng Nước Trời.
Đức Giê-hô-va ở ngay bên cạnh chúng tôi.
Ngài ban cho chúng tôi
những người bạn trong hội thánh.
Dù rất bận
nhưng họ vẫn dành những tối thứ Sáu
để đến thăm chúng tôi
và cùng nhau dùng bữa.
Rồi chúng tôi
nói hết chuyện này đến chuyện khác,
đủ thứ chuyện trên đời.
Những điều mà họ làm
giúp tôi tạm quên đi
gánh nặng mà tôi đang phải mang.
Việc cảm nghiệm
tình yêu thương của Đức Giê-hô-va
qua những cách cụ thể
giúp tôi nhận ra rằng
mình cũng cần thể hiện
tình yêu thương như vậy với người khác.
Do đó, tôi nỗ lực
để thường xuyên gửi tin nhắn,
viết những tấm thiệp
và nói với anh em
là chúng tôi rất yêu thương họ
và sẵn sàng giúp đỡ khi họ cần.
Tôi đã cảm nghiệm được quyền năng trợ giúp
của Đức Giê-hô-va qua nhiều cách cụ thể.
Trong suốt cuộc đời của mình,
hẳn mỗi chúng ta
đều có lúc trải qua cảm giác mệt mỏi
và nghĩ mình không có sức
để đi nhóm họp và đi thánh chức.
Khi chúng tôi cần sức lực về thể chất
thì Đức Giê-hô-va đã ban.
Khi chúng tôi cần sức lực
về mặt tinh thần và cảm xúc
thì ngài cũng đã ban.
Chính chúng tôi đã cảm nghiệm
được những lời nơi Phục truyền 33:27:
“Từ thời xa xưa,
Đức Chúa Trời là nơi trú ẩn,
cánh tay muôn đời của ngài
ở dưới anh em”.
Qua những thử thách ấy,
tôi tin chắc rằng
không có điều gì mà tôi không thể vượt qua
với sự trợ giúp của Đức Giê-hô-va.
Việc vun trồng
các phẩm chất tin kính như đức tin
giúp chúng ta được thêm sức
để chịu đựng những thử thách trong đời,
giống như trường hợp của chị Bethel.
Một cách khác để vun trồng
những phẩm chất tin kính ấy
là vươn tới việc phụng sự trọn thời gian.
Những đặc ân đó giúp chúng ta
lớn mạnh về thiêng liêng
và giúp mình vun trồng các phẩm chất
của Cha trên trời một cách tốt hơn.
Vì lý do đó, chúng tôi vui mừng
cho ra mắt một loạt video mới:
Phụng sự trọn thời gian
giúp vun trồng phẩm chất tin kính.
Loạt video này nêu bật
cách các nhiệm sở thần quyền
đã giúp anh em của chúng ta
thể hiện những khía cạnh
của bông trái thần khí
trong đời sống hằng ngày.
Hãy cùng thưởng thức tập đầu tiên
của loạt video này:
Phụng sự trọn thời gian giúp vun trồng
phẩm chất tin kính—Tình yêu thương.
Tôi lớn lên trong một làng nhỏ,
nơi đó hầu hết mọi người
đều theo cùng một nền văn hóa,
có cùng một lối suy nghĩ
và cả hành động nữa.
Khi tham gia nhóm xây cất Phòng Nước Trời
thì đó là thử thách lớn đối với tôi.
Từ một nơi chỉ có
một nền văn hóa duy nhất,
tôi chuyển đến một nơi
mà mọi người
nói nhiều ngôn ngữ khác nhau
và có đa dạng văn hóa và sắc tộc.
Điều này giúp tôi nhận ra
tình yêu thương của mình
vẫn còn bị giới hạn
chỉ trong một cộng đồng
hay nền văn hóa.
Thế nên tôi thấy rằng
trong lòng mình có một chút định kiến.
Tôi làm việc cho một nhóm
xây cất Phòng Nước Trời
và đây là một môi trường tuyệt vời
vì chúng tôi làm việc cùng nhau,
sống cùng nhau
và có lúc còn khóc cùng nhau nữa.
Đây thật sự là một gia đình.
Nhưng để tham gia
nhóm xây cất Phòng Nước Trời này,
tôi cần phải bước ra khỏi
vùng an toàn của mình.
Đó là nơi có những người
mà tôi quen biết trong hội thánh
và cả những người bạn
sống gần nhà tôi nữa.
Ban đầu khi đến nhiệm sở này,
tôi cảm thấy mình không nhận được nhiều
tình yêu thương như trước đây.
1 Cô-rinh-tô 13:4 giúp tôi nhận ra
mình chỉ đang thể hiện tình yêu thương
theo một cách
hay trong một khía cạnh nào đó.
Nhưng tôi cần vun trồng thêm
để thể hiện tình yêu thương chân thật
của tín đồ đạo Đấng Ki-tô.
Khi rời nước mình đến đây,
tôi làm công việc vòng quanh.
Một trong những điều quan trọng tôi học được là
thể hiện tình yêu thương
và sự đồng cảm nhiều hơn nữa.
Có lần, khi tôi đang làm bài giảng
thì một anh đến muộn,
một lúc sau anh ấy còn ngủ gật nữa.
Dĩ nhiên, tôi không phải
là diễn giả giỏi nhất,
nhưng anh ấy đã đến muộn
lại còn ngủ gật nữa.
Tôi thấy khá khó chịu.
Tôi biết như vậy là thiếu yêu thương.
Vì có lẽ
anh ấy phải làm việc
từ 12 đến 16 tiếng mỗi ngày,
6 ngày một tuần.
Vì không có người thân trong chân lý,
nên tôi coi anh chị em
như gia đình của mình vậy.
Đời sống của anh chị
gặp rất nhiều khó khăn,
họ phải gắng hết sức
để giữ lòng trung thành.
Tôi rất muốn thân thiết
với các anh chị càng nhanh càng tốt.
Nhưng đôi khi
mọi chuyện không dễ như thế.
Có những lúc tôi còn cảm thấy
buồn và bị sốc nữa.
Sao thế nhỉ?
Có lẽ là tôi vội vàng quá chăng?
Thế là chồng tôi bảo:
“Em cũng giống như vậy mà,
đâu có dễ
nói lên cảm xúc của mình đâu”.
Rồi tôi nghĩ:
“Ờ ha. Đúng thật là thế”.
Qua những kinh nghiệm này,
tôi học được rằng
mình cần kiên nhẫn với các chị,
yêu thương họ nhiều hơn
và thật sự đồng cảm với họ.
Đức Giê-hô-va đang uốn nắn
tất cả chúng ta.
Khi tham gia
nhóm xây cất Phòng Nước Trời,
tôi nhận thấy Đức Giê-hô-va
thật sự uốn nắn mình nhiều hơn.
Giờ tôi tập trung vào
những phẩm chất tốt của người khác
thay vì màu da, ngôn ngữ hay sắc tộc.
Khi tham gia Ban Xây dựng LDC,
tôi thấy như thể Đức Giê-hô-va
đang nói với tôi rằng:
“Cebo à, con đã biết cách
thể hiện tình yêu thương,
con cũng hiểu
thế nào là tình yêu thương thật.
Nhưng Cha sẽ cho con biết
tình yêu thương thật sự
theo nghĩa rộng hơn nữa.
Vì vậy, mỗi khi chuyển từ
nơi này sang nơi khác,
dù đi bất cứ đâu,
tôi cũng gắn bó khăng khít
với anh em như một gia đình.
Việc phụng sự trọn thời gian
đem lại cho chúng tôi nhiều lợi ích.
Nhờ đó, chúng tôi biết cách
thể hiện tình yêu thương
cũng như lòng đồng cảm
nhiều hơn với anh chị em.
Khi phụng sự trọn thời gian,
tôi học được cách yêu thương
anh em sâu đậm hơn.
Vì thường xuyên kết hợp với họ
nên tôi thấy mình cần hiểu thêm về họ.
Nhờ thế, tôi yêu thương anh em
và cả bạn đời nhiều hơn.
Việc cẩn thận lắng nghe các chị
trong vòng quanh của chúng tôi
đã giúp tôi biết cách
lắng nghe chồng mình tốt hơn.
Anh chị có thấy những lợi ích
của việc vun trồng
tình yêu thương giữa anh em không?
Sự gắn bó như gia đình,
sự kiên nhẫn,
thấu hiểu và cảm thông với nhau.
Mong sao loạt video này
sẽ thúc đẩy tất cả chúng ta
xem xét liệu mình có thể
vươn tới việc phụng sự
trọn thời gian hay không.
Như đã thảo luận ở đầu chương trình,
vì Đức Giê-hô-va là Cha yêu thương
nên ngài sửa dạy chúng ta.
Ngài thường làm thế
qua những lời nhắc nhở.
Anh Troy Snyder
sẽ giúp chúng ta có quan điểm đúng
về các lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va
trong chương trình
thờ phượng buổi sáng sau.
Anh chị cảm thấy sao
khi nghe những lời sau đây?
“Xin nhắc anh chị nhớ”.
“Đây là lời nhắc nhở”.
Và “tôi xin nhắc lại”.
Khi nghe những lời đó
anh chị có bỏ ngoài tai không?
Anh chị có nghĩ là mình biết rồi
hoặc cảm thấy bực mình
vì bị nhắc
về điều mình chưa làm không?
Hoặc cảm thấy tự ái
vì người ấy hàm ý
là mình chưa làm tốt
điều nào đó không?
Nhưng với những lời nhắc nhở
của Đức Giê-hô-va
thì chúng ta không hề muốn có
quan điểm giống như vậy.
Chúng ta hãy cùng mở đến
Thi thiên bài 119
và để ý những lời nhắc nhở của ngài
có tác động mạnh mẽ ra sao.
Thi thiên 119:2, 3.
“Hạnh phúc cho ai tuân theo
các lời nhắc nhở của ngài,
hằng tìm kiếm ngài
với cả tấm lòng.
Họ không có thói
làm điều bất chính,
nhưng hằng bước theo
các đường lối ngài”.
Chúng ta sẽ hạnh phúc
khi tuân theo các lời nhắc nhở
của Đức Giê-hô-va.
Mình sẽ có sự hiểu biết sâu sắc hơn,
có cái nhìn bao quát hơn
và được củng cố lòng quyết tâm
để tiếp tục trung thành.
Như câu 3 nói,
những lời nhắc nhở ấy
giúp chúng ta làm điều công chính
và luôn bước theo đường lối ngài,
đặc biệt là trong những lúc khó khăn.
Những lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va
giống như những tấm biển chỉ dẫn
trên con đường đông đúc.
Những lời nhắc nhở ấy
cho chúng ta biết mình cần đi đâu
trong thế gian hỗn loạn này.
Những tấm biển đó cho chúng ta biết
là mình đang đi đúng đường
hoặc nếu mình đi sai
thì chúng giúp chúng ta
quay trở lại.
Câu Kinh Thánh của ngày hôm nay
là một lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va.
Chúng ta hãy cùng mở đến
1 Phi-e-rơ chương 2
và cùng nhau đọc câu số 13
và đọc thêm câu số 14.
Chúng ta hãy để ý
lời nhắc nhở ở đây là gì:
“Vì cớ Chúa,
hãy phục tùng mọi quyền hành
do con người lập nên,
dù là vua, tức người có địa vị cao,
hay các quan tổng đốc,
tức những người được vua sai đến
để trừng phạt kẻ phạm pháp
và khen ngợi người làm điều tốt”.
Đây là lời nhắc nhở
cho các tín đồ thời đó
để giữ lập trường trung lập
và vâng phục các bậc cầm quyền
được Đức Giê-hô-va
ban cho quyền hành tương đối.
Đây không phải là ánh sáng mới với họ
nhưng là một lời nhắc nhở
vì họ hiểu những lời của Chúa Giê-su
về việc ủng hộ Nước Trời
và hiểu điều ngài từng nói:
“Những gì của Sê-sa
hãy trả cho Sê-sa
còn những gì của Đức Chúa Trời
hãy trả cho Đức Chúa Trời”.
Họ cũng biết lời của các sứ đồ
là “chúng tôi phải vâng lời Đức Chúa Trời
hơn là vâng lời loài người”.
Vậy tại sao
họ lại cần lời nhắc nhở này?
Nó sẽ rất hữu ích
khi họ sống trong thế gian rất chia rẽ.
Những người xung quanh
bất đồng quan điểm
về các vấn đề chính trị
và điều này gây áp lực
cho các tín đồ ấy
nên họ cần được nhắc
về tầm quan trọng
của việc giữ vững
lập trường trung lập.
Nguyên tắc này giúp ích thế nào cho họ?
Hãy để ý đầu câu 13.
Ở đây nói: “Vì cớ Chúa”.
Điều này giúp nâng cao tư tưởng của họ,
giúp họ nhớ là việc
vâng phục các bậc cầm quyền
không có nghĩa là họ đang ủng hộ
các chính sách hay chiến tranh
mà cho thấy họ
tôn trọng Đức Giê-hô-va
và quyền hành mà ngài ban
cho các chính phủ,
cũng như chờ đợi ngài
sửa chữa vấn đề.
Điều này giúp
các tín đồ vào thế kỷ thứ nhất
không chống lại các bậc cầm quyền
mà tập trung vào Nước Trời
cũng như công việc rao giảng tin mừng.
Thật ra, đây là một
trong một loạt các lời nhắc nhở.
Một vài năm trước,
các tín đồ đạo Đấng Ki-tô ở Rô-ma
đã nhận được một lá thư
cho biết rõ vai trò
của các bậc cầm quyền
và các tín đồ nên cư xử ra sao với họ.
Cũng cùng khoảng thời gian đó
trong lá thư gửi cho Tít,
các tín đồ cũng được nhắc
là cần tiếp tục vâng phục
các bậc cầm quyền.
Tất cả những chỉ dẫn đó
giúp họ giữ vững lập trường trung lập
và giúp họ tiếp tục
đứng về phía của Đức Giê-hô-va.
Điều này cũng rất hữu ích
vì các tín đồ đạo Đấng Ki-tô
vào thời bấy giờ
sắp đối mặt
với sự ngược đãi dữ dội.
Khi vâng theo lời nhắc nhở này,
họ sẽ được Đức Giê-hô-va giúp đỡ.
Hãy để ý điều được nói nơi câu số 15.
Ở nơi 1 Phi-e-rơ 2:13, 14,
các tín đồ được nhắc
là cần vâng phục các bậc cầm quyền
và câu 15 nói:
“Ý muốn của Đức Chúa Trời
là qua việc làm điều tốt,
anh em có thể dập tắt
lời lẽ ngu muội
của những kẻ không biết lý lẽ”.
Đúng vậy, khi họ vâng theo
lời nhắc nhở này
thì Đức Giê-hô-va
có thể giúp họ
trong hoàn cảnh khó khăn đó,
giúp họ tiếp tục thờ phượng ngài.
Họ đã thật sự làm theo
lời nhắc nhở này.
Và ngày nay chúng ta
cũng làm theo lời nhắc nhở này.
Chẳng hạn, anh em của chúng ta
ở một quốc gia nọ
đã nhận được lời nhắc nhở
về việc giữ lập trường trung lập.
Không lâu sau đó,
quốc gia ấy xảy ra nội chiến.
Anh em đã làm theo lời nhắc nhở đó,
họ giữ lập trường trung lập
và tiếp tục vâng phục bậc cầm quyền.
Sau khi nội chiến kết thúc,
chính quyền đã
đạt thêm một số điều luật
nhằm để đoàn kết dân chúng.
Một điều luật mà chính phủ đó ban hành
là khi đăng ký kết hôn
thì công dân phải tham gia một nghi lễ
liên quan đến quốc kỳ.
Điều này trái ngược
với lập trường trung lập của anh em.
Anh em đã làm gì?
Họ đến gặp các viên chức
và nói khi nội chiến xảy ra,
Nhân Chứng đã giữ lập trường trung lập.
Các viên chức biết rõ điều này
và tôn trọng Nhân Chứng.
Một viên chức nói:
“Chúng tôi không muốn gây khó dễ”.
Không lâu sau,
chính quyền sửa lại điều luật
để không buộc các Nhân Chứng
thỏa hiệp lập trường trung lập.
Tất cả là nhờ
anh em đã giữ hạnh kiểm tốt
và vâng theo các lời nhắc nhở.
Ngày nay, dân của Đức Giê-hô-va
cũng thường xuyên
nhận được các lời nhắc nhở
như báo cáo từ Hội đồng Lãnh đạo.
Gần đây, chúng ta được nhắc
là cần đặt mục tiêu trong thánh chức
và rao giảng ở bất cứ nơi đâu có người
bởi vì mình yêu thương họ.
Khi làm theo điều này,
chúng ta có được niềm vui phải không?
Chúng ta nhận được lời nhắc nhở
về quan điểm của Đức Giê-hô-va
liên quan đến người phạm tội
hoặc đi lạc khỏi bầy
cũng như cách hợp tác với ngài
và chào đón họ trở về.
Nhờ thế, mình hiểu rõ
các nguyên tắc Kinh Thánh hơn.
Thật là những lời nhắc nhở hữu ích.
Chúng ta được nhắc nhở
về cách ăn mặc.
Chúng ta có nhiều lựa chọn
về cách ăn mặc
và điều này cũng thay đổi theo năm tháng.
Nhưng mình vẫn cần
tôn vinh Đức Giê-hô-va
và sự thờ phượng ngài.
Chúng ta được nhắc
là cầu nguyện cho những anh em
đang bị cầm tù vì đức tin.
Chúng ta cũng được nhắc
là nếu bị ngược đãi
hoặc ngay cả bị cầm tù
thì mình cần tiếp tục
rao giảng tin mừng.
Gần đây nhất,
chúng ta được nhắc về tầm quan trọng
của việc giữ lập trường trung lập
giống như các anh em của chúng ta
vào thế kỷ thứ nhất,
vì chúng ta đang sống
trong thế gian rất chia rẽ.
Người ta bất đồng với nhau
về các vấn đề xã hội,
chính trị và các chính sách.
Một báo cáo nói:
‘Hội đồng Lãnh đạo
muốn chia sẻ
những nhắc nhở quan trọng này
vì Sa-tan
đang gây áp lực cho chúng ta
để tham gia vào
các vấn đề của thế gian’.
Rồi chúng ta được nhắc
là xem xét các nguyên tắc trong sách
Cẩm nang Kinh Thánh
dành cho tín đồ,
đặc biệt ở dưới mục
“Chính phủ; Chính quyền”.
Khi làm thế, các nguyên tắc ấy
sẽ khắc sâu vào lòng chúng ta
và giúp mình sẵn sàng bênh vực
niềm tin khi bị chất vấn.
Làm thế cũng giúp chúng ta
giữ sự hợp nhất.
Là tôi tớ phụng sự trọn thời gian
thì chúng ta
nhận được rất nhiều lời nhắc nhở.
Như tha thứ cho anh em
khi có bất đồng với nhau
và với các ban khác
thì chúng ta được nhắc
là cần tìm kiếm sự bình an
để giữ sự hợp nhất.
Mình sẽ hạnh phúc
khi làm theo những lời nhắc nhở đó.
Chúng ta được nhắc
là đọc Kinh Thánh mỗi ngày.
Tại sao vậy?
Vì chúng ta bận rộn
và cần được nhắc
là để Đức Giê-hô-va
nói chuyện với mình mỗi ngày
qua việc đọc Kinh Thánh.
Với tư cách giám thị,
chúng ta được nhắc rằng
vai trò quan trọng nhất của mình
là chăn bầy.
Tại sao chúng ta cần
lời nhắc nhở đó?
Vì đôi lúc mình có thể
quá tập trung vào công việc
mà quên mất chiên của Đức Giê-hô-va.
Chúng ta cũng được nhắc rằng
khi cảm thấy mình vô giá trị,
chúng ta cần chống lại
những cảm xúc ấy
và nhớ rằng Đức Giê-hô-va
yêu thương mình,
ngài thấy những phẩm chất tốt của mình
và thương xót mình,
nhớ rằng ngài kề bên
những người có tấm lòng tan vỡ.
Vậy khi nghe
những lời nhắc nhở của Đức Giê-hô-va,
chúng ta không muốn bỏ ngoài tai
nhưng muốn chăm chú lắng nghe.
Hãy để ý
những lời nơi Thi thiên 119:111:
“Con xem bao lời nhắc nhở của ngài
như sản nghiệp lâu bền,
bởi các lời ấy
là niềm vui của lòng con”.
Những lời nhắc nhở của ngài
giúp chúng ta hạnh phúc,
giúp chúng ta hợp nhất
và giúp chúng ta
‘hằng bước theo
các đường lối của ngài’.
Thật là một lời nhắc nhở hữu ích
về những lời nhắc nhở
của Đức Giê-hô-va.
Khi lắng nghe Đức Giê-hô-va,
chúng ta sẽ lớn mạnh về thiêng liêng
và ước muốn phục vụ anh em
cũng sẽ lớn mạnh.
Đã bao giờ anh chị thắc mắc
về một nhiệm sở thần quyền nào đó chưa?
Hoặc nếu đang tham gia
một hình thức phụng sự nào đó,
thì anh chị có bao giờ tò mò
về những hình thức phụng sự khác chưa?
Chúng tôi vui mừng cho ra mắt
một loạt video khác
sẽ giúp anh chị biết thêm
về các nhiệm sở thần quyền.
Loạt video này là Một ngày của...
Mỗi tập sẽ đưa chúng ta
vào bên trong hậu trường
và cho chúng ta cái nhìn thoáng qua
về công việc hằng ngày
và những nỗ lực của anh em
trên khắp thế giới,
dù họ có nhiệm sở nào đi nữa.
Chúng ta sẽ bắt đầu loạt video này
với Một ngày của Dịch thuật viên
Xin chào anh chị, tôi là Kim Han-na.
Tôi là dịch thuật viên trong nhóm
ngôn ngữ ký hiệu Hàn Quốc.
Công việc của Ban Dịch thuật là
dịch các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh
từ tiếng Anh sang
các ngôn ngữ được chỉ định.
Chúng tôi cố gắng truyền tải
nội dung một cách chính xác,
tự nhiên và dễ hiểu.
Và đối với ngôn ngữ ký hiệu,
chúng tôi dịch từ
ngôn ngữ viết sang video
bằng cách dùng tay và nét mặt
để diễn đạt ý tưởng
một cách trực quan.
Bây giờ tôi đang xem qua các tài liệu
mà nhóm sẽ dịch hôm nay.
Tôi cũng suy nghĩ cách sắp xếp
các ý tưởng sao cho hợp lý,
đâu là các ý chính
và cách tốt nhất để diễn đạt
bằng ngôn ngữ ký hiệu.
Một dịch thuật viên cần hiểu rõ
ngôn ngữ được dịch ra.
Tôi từng nghĩ ngôn ngữ ký hiệu
của mình cũng khá tốt.
Vậy nên tôi cảm thấy tự tin
khi bắt đầu công việc dịch thuật.
Nhưng khi nhận được sự huấn luyện,
tôi nhận ra mình còn nhiều thiếu sót.
Trong quá trình được huấn luyện,
tôi bắt đầu chú ý nhiều hơn
đến cấu trúc ngữ pháp,
cách mà người khiếm thính
thường ra dấu
và cách dịch các ấn phẩm
trong ngôn ngữ khác.
Điều này giúp tôi biết cách truyền đạt
nội dung rõ ràng và tự nhiên hơn.
Thông thường trong mọi nhóm
dịch thuật sẽ gồm ba thành viên,
cả nhóm sẽ cùng với nhau
phụ trách việc dịch
và kiểm tra tính chính xác
và tự nhiên của bài dịch.
Vì ngôn ngữ ký hiệu không thể
được ghi lại bằng chữ viết
nên chúng tôi thu lại
nội dung được dịch bằng video.
Hôm nay, chúng tôi đang dịch
một bài về cá voi
nhưng mỗi người trong nhóm đều có
cách ra dấu hơi khác nhau cho từ cá voi
nên chúng tôi đang thảo luận
cách nào dễ hiểu và thông dụng nhất.
Đôi khi không dễ để tìm ra
cách diễn đạt phù hợp.
Khi đó, cả nhóm cùng nhau suy nghĩ
và nêu lên ý tưởng của mình
rồi khi mọi người đồng ý với nhau
đâu là cách diễn đạt tốt nhất,
lúc đó như thể Đức Giê-hô-va
đang giúp đỡ chúng tôi.
Cảm giác ấy thật tuyệt vời.
Nhóm của chúng tôi gồm những anh chị
có xuất thân khác nhau.
Chúng tôi làm việc cùng nhau,
tham dự nhóm họp cùng nhau
và rao giảng cũng cùng nhau.
Chúng tôi như thể là một gia đình vậy.
“Một, hai, bắt đầu!”
Gần đây, quy trình dịch thuật
được đơn giản hóa
nên các dịch thuật viên cũng phụ trách
ghi hình và chỉnh sửa bản ghi.
Lúc đầu tôi cảm thấy
khó và choáng ngợp
cũng như lo lắng
mình không thể làm tốt.
Nhưng tôi đã học được rất nhiều
nhờ vào sự huấn luyện và hỗ trợ
mà mình nhận được.
“Ba, Bốn— Ok, hay lắm!”
Hyun-ji và tôi
là bạn cùng phòng của nhau.
Chúng tôi làm việc trong cùng một ban
và cũng chung hội thánh.
Tôi rất vui vì có thể chia sẻ
và tâm sự mọi thứ với chị ấy.
Khi dịch thuật, tôi chưa nghĩ
về cách nội dung đó áp dụng cho mình.
Nhưng thay vào đó,
tôi tập trung vào cách diễn đạt
sao cho tự nhiên
trong ngôn ngữ ký hiệu.
Rồi khi ấn phẩm được ra mắt,
tôi nghiên cứu
trong buổi học hỏi cá nhân
và suy ngẫm về cách áp dụng
những điều
Đức Giê-hô-va muốn dạy cho mình.
Mặc dù có những ấn phẩm
đã đọc nhiều lần trong lúc dịch,
nhưng khi xem lại trong buổi học hỏi cá nhân,
tôi cảm thấy như mình mới đọc lần đầu.
Tôi nhận ra rằng, để nhận được
lợi ích từ thức ăn thiêng liêng,
tôi cần dành thời gian để suy ngẫm
và áp dụng trong đời sống.
Vì ba mẹ tôi là người khiếm thính
nên tôi đã học ngôn ngữ
ký hiệu từ khi còn nhỏ.
Khi trở thành dịch thuật viên,
tôi được khích lệ khi thấy
nhiều anh chị làm việc siêng năng
vì lợi ích của số ít
người khiếm thính.
Điều đó giúp tôi thấy rõ tình yêu thương
và sự chăm sóc của Cha trên trời.
Tôi quyết tâm làm hết khả năng
của mình trong công việc
để người khiếm thính có thể
dễ dàng hiểu ấn phẩm
và được động đến lòng.
Việc được trợ giúp các anh chị
sử dụng ngôn ngữ ký hiệu
mang lại cho tôi nhiều
niềm vui và sự thỏa nguyện.
Đặc biệt, khi thấy cha mẹ tôi
nhận được lợi ích
và đến gần Đức Giê-hô-va hơn,
tôi cảm thấy rất hạnh phúc.
Tôi thật sự rất vui khi được
tận mắt chứng kiến
bàn tay Đức Giê-hô-va đang thực hiện
qua công việc dịch thuật.
Tôi mong là các anh chị khác
cũng có thể cảm nghiệm niềm vui
từ hình thức phụng sự đặc biệt này.
Chị Han-na đã nêu lên
một điểm rất quan trọng:
Ngay cả khi công việc của chị
liên quan đến thức ăn thiêng liêng,
thì chị vẫn cần dành thời gian học hỏi
để được nuôi dưỡng bởi
chính thức ăn thiêng liêng đó.
Đây là lời nhắc nhở hữu ích dù chúng ta
bận rộn trong nhiệm sở thần quyền nào.
Hỡi các bạn trẻ,
mong rằng loạt video này
sẽ giúp các em gia tăng ước muốn
phụng sự Đức Giê-hô-va nhiều hơn.
Video âm nhạc làm nổi bật
một khía cạnh khác
của gia đình Cha Giê-hô-va.
Dù là khi chia sẻ tin mừng với người khác
hay khi khích lệ anh em trong hội thánh,
tất cả chúng ta đều muốn
dùng lời nói đúng lúc.
Lưỡi mang ủi an
hay khiến tim nát tan?
Giúp mình gắn kết nhau
hay làm mình xa nhau?
Lưỡi như ánh lửa hừng,
dễ thiêu cả rừng cây.
Ta nên khôn ngoan
lựa chọn lời nói sao đây?
Lời nói tốt lành
thấy êm dịu thay,
làm cho tinh thần phấn chấn,
ngất ngây như nghe nhạc hay.
Tưới mát tâm hồn,
giúp xương cốt thêm dẻo dai,
lời lành tựa tàng ong,
nói ra tốt cho cả hai.
Quà quý giá Chúa đã ban,
hãy trao yêu thương, ủi an.
Lời nói đúng thời,
thanh tao, tốt biết bao!
Mình tránh tiêm nhiễm tinh thần
của thế gian Sa-tan.
Cần lấp đầy tâm trí ta
với những tư tưởng cao quý.
Đường lối Giê-hô-va
thấm sâu trong suy nghĩ
thì lòng mình
tuôn trào lời lẽ yêu thương.
Lời nói tốt lành thấy êm dịu thay,
làm cho tinh thần phấn chấn,
ngất ngây như nghe nhạc hay.
Tưới mát tâm hồn,
giúp xương cốt thêm dẻo dai,
lời lành tựa tàng ong,
nói ra tốt cho cả hai.
Quà quý giá Chúa đã ban,
hãy trao yêu thương, ủi an.
Lời nói đúng thời,
thanh tao, tốt biết bao!
Lời nói tốt lành thấy êm dịu thay,
làm cho tinh thần phấn chấn,
ngất ngây như nghe nhạc hay.
Tưới mát tâm hồn,
giúp xương cốt thêm dẻo dai,
lời lành tựa tàng ong,
nói ra tốt cho cả hai.
Quà quý giá Chúa đã ban,
hãy trao yêu thương, ủi an.
Lời nói đúng thời,
thanh tao, tốt biết bao!
Đến giờ tìm báu vật rồi!
Sách Na-hum là sách thứ bảy
trong mười hai sách tiên tri nhỏ
mà chúng ta sẽ cùng nhau
đào sâu trong tháng này.
Anh chị muốn áp dụng bài học nào?
Hoặc anh chị muốn
đào sâu thêm điểm nào trong sách này?
Anh rất thích khi hai vợ chồng mình
cùng nhau đào sâu
phần đọc Kinh Thánh
cho buổi nhóm họp.
Sách Na-hum có nhiều
nguyên tắc Kinh Thánh cơ bản em nhỉ?
Em đồng ý.
Sách này nói về
quyền tối thượng của Đức Giê-hô-va
và việc làm thánh danh ngài.
Vậy, mình bắt đầu nha!
Anh nhớ đầy tớ trung tín
có một gợi ý
là mình cần đọc Kinh Thánh chậm rãi
và cần có tính tò mò.
Em thấy điểm đó rất hay
vì đọc nhanh thì khó hấp thu lắm.
Đúng rồi em.
Chẳng hạn như chương 1, câu 1 nói:
“Đây là lời tuyên bố nghịch lại Ni-ni-ve”.
Ơ!
Ni-ni-ve.
Mình mới học gần đây này anh!
Đức Giê-hô-va đã phái
Giô-na đến thành Ni-ni-ve
và ai cũng biết
là ông cảm thấy thế nào
về nhiệm vụ đó.
Người A-si-ri rất đáng sợ,
cho nên Giô-na mới bỏ chạy.
Dạ vâng.
Em thắc mắc là không
biết Na-hum đã nghĩ gì
khi Giê-hô-va truyền cho ông
thông điệp này.
Không biết lúc đó
ông phản ứng thế nào nhỉ?
Anh đoán là ông lo lắng.
Điều này cũng dễ hiểu.
Dựa theo những gì
anh nghiên cứu về thành đó,
anh tìm từ “Ni-ni-ve”
trong Cẩm nang tra cứu
và thấy có bài cho biết tại sao thành này
lại được gọi là “thành đổ máu”.
Gợi ý hay đó anh.
Dùng Cẩm nang tra cứu
để tìm thêm thông tin.
Bài này có trích lời của một học giả.
Ông nói: ‘Bé trai lẫn bé gái bị đốt sống.
Người đàn ông thì bị đóng đinh,
lột da sống, làm mù lòa
hoặc bị chặt tay, chặt chân,
cắt tai, cắt mũi’.
Kinh khủng quá anh nhờ!
Em nghĩ là chắc ông lo sợ lắm đó.
Nhưng chắc không chỉ mình ông
cảm thấy thế đâu.
Nhìn vào biểu đồ thì hình như
lời tiên tri này được rao báo
là vào thời vua Giô-si-a.
Ông đã thực hiện một chiến dịch mạnh mẽ
để loại bỏ sự thờ phượng sai lầm khỏi xứ.
Không biết Giô-si-a
và dân Y-sơ-ra-ên có lo lắng không
khi họ quay lại
với sự thờ phượng thanh sạch.
Nhất là A-si-ri lúc đó
vẫn là cường quốc mạnh mẽ
nên họ muốn làm gì thì họ làm.
Dạ đúng thế.
Dân Y-sơ-ra-ên có lo
là việc loại bỏ
sự thờ phượng sai lầm
sẽ chọc giận
người A-si-ri không anh nhỉ?
Rồi họ có nghĩ
mình là nạn nhân tiếp theo
bị lột da sống
như người Sa-ma-ri không?
Mình tưởng tượng nếu đó
là con của mình thì sao anh nhỉ?
Mình thử xem Đức Giê-hô-va
làm gì nơi câu số 3.
Ngài muốn dân ngài hiểu
cách ngài thực thi quyền tối thượng.
Ngài trấn an họ là ngài “chậm giận”
nhưng “có quyền năng vĩ đại”.
Anh đã nghiên cứu và thấy
đây là một trong những chỗ duy nhất
mà Đức Giê-hô-va liên kết sự chậm giận
với quyền năng vĩ đại của ngài.
Dạ.
Có vẻ như Đức Giê-hô-va
muốn họ tập trung
vào quyền năng
và cách ngài cai trị
chứ không phải mối đe dọa từ A-si-ri.
Hẳn họ được an ủi.
Đức Giê-hô-va còn nói thêm nơi câu 15:
“Hỡi Giu-đa, hãy cử hành lễ,
hãy làm trọn lời hứa nguyện mình,
vì kẻ vô lại sẽ chẳng hề qua chỗ con nữa.
Nó sẽ bị hủy diệt hoàn toàn”.
Như thể ngài nói:
“Dù ta chưa tiêu diệt dân A-si-ri,
nhưng các con
hãy tiếp tục thờ phượng ta
và đừng sợ hãi,
hãy cứ vui mừng đi”.
Giống như ngài nói:
“Các con có thể tin cậy ta”.
Đúng rồi em.
Và cuối cùng
ngài thể hiện
quyền năng vĩ đại của ngài
bằng cách hủy diệt tận gốc thành Ni-ni-ve
đến mức những nhà phê bình nghĩ
thành đó chưa từng tồn tại.
Chắc Giô-si-a, Na-hum
và toàn thể dân chúng
thấy nhẹ nhõm lắm.
Họ có thể thờ phượng Đức Giê-hô-va
trong niềm vui mừng và bình an.
Việc tập trung vào cách ngài cai trị
đã giúp họ xua tan đi lo lắng
và còn lòng tin chắc.
Ô! Anh thích viên ngọc của em!
Để anh ghi lại.
Cách Đức Giê-hô-va cai trị
giúp mình có lòng tin chắc.
Dạ.
Viên ngọc này sẽ quý giá hơn
nếu áp dụng cho mối quan hệ
của mình với Đức Giê-hô-va.
Em nói đúng.
Cách Đức Giê-hô-va
thực thi quyền tối thượng
cho thấy ngài là đấng như thế nào.
Câu này đơn giản
nhưng em cứ nghĩ mãi:
“Đức Giê-hô-va chậm giận
và có quyền năng vĩ đại”.
Con người thì thường
không như thế anh nhỉ?
Cho nên nếu
Đức Giê-hô-va chậm giận
ngay cả với những kẻ thù của ngài,
là những kẻ chống đối
tàn nhẫn như A-si-ri,
thì chẳng phải ngài cũng sẽ
làm thế với em sao?
Anh thì nhớ những lần anh mắc lỗi,
anh thường có khuynh hướng nghĩ
là Đức Giê-hô-va đã từ bỏ mình,
nhưng suy ngẫm
về lời tường thuật này
giúp anh nhớ
Đức Giê-hô-va là người Cha
yêu thương và kiên nhẫn.
Ngài thể hiện
tình yêu thương với anh
qua việc chậm giận với anh,
nên anh tin chắc
mình vẫn là con của ngài.
Em cũng rất thích điểm đó.
Đôi khi mình
hay có suy nghĩ tiêu cực,
khắt khe và tự oán trách bản thân,
nhưng đó không phải
là quan điểm của Đức Giê-hô-va.
Điều này làm em nghĩ:
“Nếu Đức Giê-hô-va chậm giận với mình
thì chẳng phải
mình cũng nên như thế sao?”.
Có lúc em phải nỗ lực rất nhiều
để có cùng quan điểm với ngài.
Nói sao nếu một người
có quyền hành nhất định
trong gia đình
hoặc trong hội thánh?
Anh thì muốn tự hỏi:
“Mình có chậm giận không?
Đức Giê-hô-va
cảm thấy thế nào về anh?
Nếu mình dễ nổi nóng
thì mình đang bắt chước ai?”.
Em thấy điểm áp dụng đó rất hay.
Em cũng suy ngẫm
về quyền năng của ngài.
Dân Y-sơ-ra-ên không có lý do để sợ hãi.
Quân lực của A-si-ri
chẳng là gì so với ngài.
Nên dù đang sống trong thế gian
gian ác của Sa-tan
thì mình cũng chẳng có gì phải sợ.
Đức Giê-hô-va luôn tỏ sức mạnh ngài
vì lợi ích chúng ta,
nên khi gặp thử thách,
em muốn tập trung
vào cách Đức Giê-hô-va cai trị.
Khi đó em sẽ không
so sánh mình với thử thách,
mà so sánh thử thách với ngài
và em sẽ có lòng tin chắc.
Rất hay.
Anh cũng thường dành thời gian
để đọc các kinh nghiệm
trên trang web của mình.
Khi thấy anh em của mình
đang chịu đựng sự bắt bớ
thì anh tin chắc
là nếu anh làm phần của mình
thì Đức Giê-hô-va
sẽ làm phần còn lại.
Ngài sẽ giúp anh
chịu đựng cho đến cuối cùng.
Những gương trung thành đó
là bằng chứng cho thấy
Đức Giê-hô-va vẫn dùng
quyền năng của ngài
để giúp đỡ các tôi tớ ngày nay.
Ngài thật sự là đấng “chậm giận
và có quyền năng vĩ đại”.
Từ từ anh ơi,
để em xem lại
có sót điểm nào không:
Đọc chậm rãi và có tính tò mò.
Dùng Cẩm nang tra cứu
để tìm thêm thông tin.
Tìm hiểu Chúa Tối Thượng
là đấng như thế nào.
Và vẫn còn nhiều điều để khám phá,
như lời tiên tri của Na-hum
về sự hủy diệt thành Ni-ni-ve
được ứng nghiệm cách chi tiết,
giúp củng cố đức tin của mình ra sao?
Hay vợ chồng mình
đào sâu tiếp đi anh.
Em cũng thấy một điểm rất hay…
Qua chương trình này,
chúng ta được nhắc
là mình có người Cha
yêu thương nhất trong cả vũ trụ này
là Cha Giê-hô-va.
Mọi nỗ lực chúng ta bỏ ra để thuộc về
gia đình của ngài đều đáng công.
Chúng ta vun trồng
phẩm chất tin kính là tình yêu thương.
Đây là mối liên kết giúp hợp nhất trọn vẹn.
Chúng ta nuôi dưỡng mình về thiêng liêng
để có thể đảm nhận
các trách nhiệm trong tổ chức
và ủng hộ công việc Nước Trời.
Khi chịu đựng những thử thách bất ngờ,
chúng ta muốn tiếp tục tin chắc rằng
Đức Giê-hô-va là Cha
và là Vầng Đá của chúng ta.
Trước khi kết thúc chương trình,
hãy cùng đến thăm nước Gabon,
là quốc gia nằm ở bờ biển phía tây
của Trung Phi.
Đôi khi Gabon được gọi là
vườn Ê-đen của châu Phi,
vì có thiên nhiên trù phú
với khoảng 85% diện tích là rừng mưa
và có thác Kongou hùng vĩ.
Tại Vườn quốc gia Loango,
anh chị có cơ hội được ngắm nhìn
những chú voi rừng đi dọc bờ biển.
Chúng là loài có nguy cơ tuyệt chủng
và xuất hiện nhiều nhất là ở Gabon.
Ga-bon cũng là nơi sinh sống
của khỉ đột, khỉ mặt xanh
và hàng nghìn con tinh tinh.
Ngoài ra, cũng có rất nhiều
loài động vật hoang dã ở ngoài biển khơi.
Chẳng hạn,
có hơn 20 loài cá heo và cá voi.
Những người đến đây để ngắm cá voi
có cơ hội được chiêm ngưỡng tận mắt
loài sinh vật khổng lồ này.
Nhưng hãy cẩn thận,
đừng đến gần loài rắn lục Gaboon.
Đây là loài rắn có răng nanh
dài nhất trong các loài rắn độc,
lên đến 5cm.
Nhưng tin vui là loài này
khá hiền lành và ít khi cắn người.
Thủ đô Libreville
được thành lập vào thế kỷ 19
bởi những nô lệ được tự do.
Nơi đây nổi tiếng
với những kiến trúc hiện đại,
những công viên và bãi biển rất đẹp.
Về phía đông nam là Franceville.
Khách du lịch
thường đi qua thành phố này
để khám phá
các kỳ quan thiên nhiên
như thác Poubara.
Vào năm 1957,
hai anh từ Congo (Brazzaville)
đã đi qua miền nam Gabon để tìm việc.
Ở đó, họ rao giảng
cho anh Antoine Moubanga.
Anh nhanh chóng tiến bộ
và báp-têm vào tháng 6 năm 1957.
Anh là Nhân Chứng đầu tiên tại Gabon.
Cùng khoảng thời gian đó,
các Nhân Chứng từ Congo
đang làm việc
cho một công ty xây dựng
đã chuyển đến Gabon.
Cùng với anh Antoine,
họ bắt đầu rao giảng
và tổ chức các buổi nhóm họp
tại một căn nhà gỗ mà họ đã thuê.
Và mỗi thứ Bảy,
họ thường xếp những băng ghế ngoài trời
để người tham dự nghe diễn văn công cộng,
nên họ có biệt danh là “đạo băng ghế”.
Vào năm 1964,
công việc Nước Trời
tại Gabon đã được công nhận,
và sau đó các giáo sĩ bắt đầu đến đây.
Để tiếp cận với càng nhiều người,
họ đã phát những bài giảng
trên radio vào mỗi Chủ Nhật.
Rồi vào tháng 4 năm 1970,
chính phủ đột nhiên
cấm đoán công việc rao giảng,
trục xuất các giáo sĩ
và cấm tổ chức các buổi nhóm họp.
Trong lúc bị cấm đoán,
anh em chúng ta
đã thể hiện lòng sốt sắng nổi bật.
Họ đã bí mật
tổ chức các buổi nhóm họp
và ngay cả là đại hội vào buổi tối.
Với thời gian,
tình hình dần trở nên tốt hơn.
Anh em có thể xây Phòng Nước Trời,
tổ chức các kỳ hội nghị và đại hội,
cũng như được phát
các bài giảng trên radio.
Chương trình radio
được yêu thích đến mức
đã được đăng trong một bài báo
của quốc gia vào năm 2004.
Một trong các anh
dẫn chương trình radio nói rằng
đôi khi người dân nhận ra giọng của anh,
và điều này giúp anh bắt đầu
được nhiều cuộc học hỏi Kinh Thánh.
Tại đây,
hiện có hơn 4.600 người công bố
đang tích cực rao truyền tin mừng.
Họ điều khiển
hơn 8.000 học hỏi Kinh Thánh
trong nhiều thứ tiếng
như tiếng Pháp, Fang,
Myene, Punu, Nzebi và Teke.
Mới đây, 28 anh chị trẻ
đã tham dự khóa đầu tiên
của Trường rao truyền
được tổ chức tại Gabon.
Khóa học này được tổ chức
tại một Phòng Nước Trời
có thể được mở rộng
tại Okala, Libreville.
Hội thánh Okala
có 116 người công bố sốt sắng.
Gần đây, họ đạt được con số cao nhất
về số học viên là 140
và số người tham dự
Lễ Tưởng Niệm là 287.
Anh em tại hội thánh Okala
gửi đến chúng ta lời chào thăm
và tình yêu thương nồng ấm.
Đây là Kênh truyền thông JW
từ trụ sở trung ương
của Nhân Chứng Giê-hô-va.

Kênh truyền thông JW—Tháng 5 năm 2026