JW subtitle extractor

Чи ви хвилюєтесь?
Можливо, ви думаєте: «Про що?».
Про те, чого ми від вас очікуємо.
Ви пройшли навчання в «Гілеаді»,
і сьогодні ви випускники.
Це велике досягнення.
Тепер, скоріш за все,
зміниться ваше життя
і те, як Єгова
буде вами далі послуговуватися.
На вас виконуються слова Ісуса:
«Кому дано багато,
від того і вимагатимуть багато».
До того ж, можливо, ви вже отримали
або ще отримаєте нові обов’язки,
а це означає додаткову відповідальність.
Тож ми багато чого від вас очікуємо.
А тепер почали хвилюватись?
Без сумніву,
це велика відповідальність.
Ви можете почуватися так,
як Ісус Навин після смерті Мойсея.
Тоді Ісус Навин став провідником
ізраїльського народу.
Саме він мав перевести народ
через річку Йордан до Обіцяного краю
і завоювати велику територію.
Скоріш за все, він хвилювався.
На плечах одного чоловіка
лежала відповідальність
за мільйони людей
і завдання
перемогти багато інших народів.
Тож причини для хвилювання були.
Прочитаймо,
як Єгова підбадьорив цього чоловіка.
Розгорнімо Ісуса Навина 1:2.
Єгова звертається до Ісуса Навина:
«Мій слуга Мойсей помер.
Тепер ти і весь ізраїльський народ
перейдіть Йордан
і ввійдіть у край, який я вам даю.
Я дам вам усі землі,
на які ступить ваша нога,
як і обіцяв Мойсею.
Ваш край простягатиметься
від пустелі аж до Лівану
і до великої ріки Євфрат —
через всю землю хетян —
та до Великого моря на заході.
Ніхто не зможе протистояти тобі
по всі дні твого життя.
Як був я з Мойсеєм, так буду і з тобою.
Я ніколи тебе не полишу й не покину.
Будь мужній і сильний,
бо ти допоможеш цим людям
успадкувати землю,
яку я поклявся дати їхнім прабатькам».
Звернімо ще раз увагу на 3-й вірш:
«Я дам вам усі землі,
на які ступить ваша нога».
Неймовірно! Або 5-й вірш:
«Ніхто не зможе протистояти тобі
по всі дні твого життя…
Я... буду… з тобою.
Я ніколи тебе… не покину».
Уявіть, як приємно було
Ісусу Навину почути ці слова.
Він мав підтримку Єгови.
Тож це було важливе завдання
і водночас велика відповідальність.
На ізраїльтян чекала не одна битва.
Вони мали завоювати не одне місто
і підкорити не один народ.
Неймовірна відповідальність.
Як Єгова підготував Ісуса Навина?
Які вказівки він йому дав?
Погляньмо на 7-й вірш:
«Тільки будь мужній і дуже сильний,
старанно дотримуйся всього Закону,
який передав тобі мій слуга Мойсей.
Не відступай від нього
ні праворуч, ні ліворуч,
тоді в усьому
будеш поводитись мудро.
Нехай ця книга Закону
завжди буде в тебе на устах;
читай її упівголоса вдень і вночі,
щоб старанно дотримуватися всього,
що записано в ній,
бо тоді матимеш успіх
і будеш поводитись мудро.
Тож знову наказую тобі:
будь мужній і сильний.
Не бійся і не лякайся,
адже Єгова, твій Бог,
буде з тобою всюди, куди ти підеш».
Зверніть увагу: Єгова сказав Ісусу Навину
кожного дня читати книгу Закону,
дотримуватися її, і тоді той матиме успіх
і поводитиметься мудро.
Читаючи ці слова, ми могли б подумати:
«Хороша порада.
Але чи цього достатньо?
Адже Ісус Навин
буде провідником цілого народу.
Він братиме участь у багатьох битвах
і вестиме війни.
Може, окрім читання Закону,
Єгові варто було б наказати Ісусу Навину:
“Ти повинен опанувати мистецтво бою.
Щодня дві години — на меч.
Також кожного дня по дві години
навчайся військової справи,
щоб ти знав, як очолювати військо
та перемогти ворогів”?».
Єгова не дав жодної з цих вказівок,
бо добре знав, що і так
допоможе ізраїльтянам у веденні воєн.
Це він буде воювати.
То що в такому випадку
мали робити ізраїльтяни?
Пригадаймо перше місто,
яке вони підкорили,— Єрихон.
Яким був план захоплення Єрихона?
Єгова наказав,
щоб воїни обходили місто довкола,
за ними йшли семеро священників,
які сурмили в баранячі роги.
Потім йшли ті, хто ніс ковчег,
і ті, хто охороняв його.
Протягом шести днів
вони обходили місто довкола раз на день,
а сьомого дня
вони обійшли його сім разів.
Обійшовши місто востаннє,
священники засурмили в роги,
а воїни здійняли гучний бойовий клич.
Тоді мури впали, усі ввійшли в місто
і захопили його.
Який дивовижний план
підкорення Єрихона!
Такої військової стратегії
не навчить жодна книжка,
написана людиною.
З людського погляду
цей план був абсолютно нелогічним.
Але за ізраїльтян воював Єгова.
Згадаймо теж про наступні битви,
в яких Єгова воював за них.
Наприклад, за часів Йосафата,
коли народу загрожувало
численне військо ворогів,
Єгова сказав Йосафату:
«Це не ваша битва, а Божа».
Тож попереду війська
Йосафат поставив співаків,
які мали вихваляти Єгову.
Ізраїльтянам
не потрібно було воювати.
Єгова воював за них.
А пам’ятаєте ситуацію з Гедеоном?
300 чоловіків вийшло проти війська,
яке налічувало 135 000 воїнів.
Це просто не вкладається в голові.
Про таку військову стратегію
не прочитаєш в жодній книжці,
написаній людьми.
Але саме так воює Єгова.
Розмовляючи з Ісусом Навином,
Єгова добре знав,
що саме він воюватиме за ізраїльтян.
Прочитаймо ще раз,
що Єгова наказав Ісусу Навину.
Ісуса Навина 1:8. Єгова сказав йому:
«Нехай ця книга Закону
завжди буде в тебе на устах;
читай її упівголоса вдень і вночі».
Тож Єгова каже йому читати Закон
і дотримуватися його,
читати кожного дня. Навіщо?
Просто щоб зайняти його чимось?
Чи Єгова думав:
«Я і так знаю, що воюватиму за вас,
а ти, Ісусе Навине,
читай собі Писання»? Так? Ні.
Те, що Єгова наказав робити Ісусу Навину,
було надзвичайно важливим.
По суті, це був ключ до успіху в усьому,
що ізраїльтяни мали робити
протягом багатьох наступних років.
Єгова просить Ісуса Навина про те,
що було в руках лише цього чоловіка.
Можливо, ви думаєте: «Невже є щось,
що Єгова за нас не може зробити?».
Так, і тому він заохочує Ісуса Навина
залишатися вірним йому:
«Бережи своє серце, роби те, що правильне,
дотримуйся Закону».
Єгова знав,
що не буде змушувати його до цього.
Тільки Ісус Навин
міг дбати про своє серце.
Без цього усе пішло б шкереберть.
Ізраїльтяни не могли обійтись
без допомоги Єгови, їх чекало багато воєн,
вони мали захопити (і тут я цитую Єгову)
«володіння народів,
більших та могутніших від них».
Вони справді потребували
підтримки Єгови.
А уявіть, що було б,
якби серце Ісуса Навина зіпсувалося
і він став невірним.
В принципі,
навіть не мусимо уявляти,
бо щось подібне трапилося,
коли вони напали на Ай —
наступне місто після Єрихона.
Ізраїльтяни програли битву,
і дехто з воїнів загинув через гріх Ахана,
а він був лише воїном.
Тож уявіть, що б сталося,
якби згрішив Ісус Навин, провідник народу,
якби його серце зіпсувалося
і він перестав бути вірним Єгові.
Все закінчилося б крахом.
Отже, вказівка, яку Єгова дав
Ісусу Навину, є дуже важливою,
і лише Ісус Навин міг її виконати —
берегти серце та залишатися вірним.
Якби ізраїльтяни були слухняними,
вони завжди б перемагали.
Тоді Єгова благословляв би їх
і воював за них.
Думаю,
це дуже важливий урок для всіх,
а особливо для вас,
наші дорогі випускники.
Незабаром ви роз’їдетеся
до місць ваших призначень.
Ви з усіх сил
сприятимете справам Царства
і воюватимете в битвах Єгови.
Пам’ятайте, це будуть не ваші битви,
а битви Єгови.
Вам не обійтись без його допомоги
та благословень.
Лише з Єговою ви матимете успіх.
Тож підсумуймо.
Що Єгова сказав Ісусу Навину?
«Я дам вам усі землі,
на які ступить ваша нога».
А що вимагається від нас?
«Нехай ця книга Закону
завжди буде в тебе на устах».
Іншими словами,
кожного дня читайте Біблію,
прислухайтесь до неї
і бережіть своє серце.
Тоді Єгова буде з вами.
Він благословлятиме вас,
і ви все зможете.
Тож вам
немає про що хвилюватися.

Пер Крістенсен. Не хвилюйтесь! Випуск 159-го класу школи «Гілеад»