JW subtitle extractor

Скажите, вы переживаете?
В смысле, а чего волноваться-то?
Ну, с вас теперь очень большой спрос.
Вот вы отучились в Галааде,
и скоро вы получите дипломы.
Это вам не шутки.
Учёба повлияла на вас,
на вашу жизнь и на то,
как организация Иеговы
будет использовать вас в будущем.
Это тот самый случай,
о котором говорил Иисус:
«Кому много доверено,
с того [и] больше спросят».
И тут ещё стоит упомянуть
новые обязанности и задания,
которые вам уже были доверены
или которые вы получите.
Мы возлагаем на вас большие надежды.
Ну а теперь начали переживать?
Чувствуете груз ответственности?
Да, в похожей ситуации оказался
Иисус Навин после смерти Моисея.
Иисус Навин стал вождём Израиля,
и теперь ему предстоит
перевести народ через Иордан
в Обетованную землю
и завоевать обширную территорию.
Наверняка он переживал.
Судите сами: один человек должен
теперь вести за собой миллионы людей
и захватить могучие народы.
Что-то мне подсказывает,
что он переживал.
Да, но после слов Иеговы
он с облегчением выдохнул.
Откроем Библии,
книгу Иисуса Навина, 1-ю главу.
И вот, во 2-м стихе Иегова
обращается к Иисусу Навину.
Иегова говорит:
«Мой служитель Моисей умер.
Теперь ты вместе со всем
израильским народом
иди через Иордан
в землю, которую я даю вам.
Я отдам вам все земли,
куда ступит ваша нога,
как я и обещал Моисею.
Ваши владения будут простираться
от пустыни до Ливана,
до великой реки, реки Евфрат, —
по всей земле хеттов —
и до Великого моря на западе.
Никто не сможет противостоять
тебе до конца твоих дней.
Я буду с тобой, как был с Моисеем.
Я никогда не оставлю и не покину тебя.
Будь мужествен и твёрд,
потому что ты поведёшь
этот народ наследовать землю,
которую я поклялся
его предкам дать им».
Вы посмотрите ещё раз 3-й стих:
«Я отдам вам все земли,
куда ступит ваша нога».
Вот это да!
И например, 5-й стих:
«Никто не сможет противостоять
тебе до конца твоих дней.
Я никогда не оставлю
и не покину тебя».
Вы вообще представляете,
как свободно Иисусу задышалось
после того, как Иегова
сказал ему, что будет с ним?
Иисусу поручили серьёзный
и очень ответственный проект:
нужно захватить огромную территорию,
а значит, вести битвы,
осаждать города, покорять народы.
О как, это ж колоссальная
ответственность!
И как же Иегова его подготовит?
Что Иегова говорит
Иисусу Навину делать?
Читаем с 7-го стиха:
«Только будь мужествен и очень твёрд
и тщательно соблюдай весь закон,
который дал тебе мой служитель Моисей.
Не уклоняйся от него
ни вправо, ни влево,
и тогда ты во всём
будешь поступать мудро.
Пусть слова закона из этой книги
всегда будут у тебя на устах.
Читай его вполголоса день и ночь,
чтобы в точности исполнять
всё, что в нём написано.
Тогда ты будешь успешен на своём
пути и будешь поступать мудро.
Я велел тебе:
„Будь мужествен и твёрд“.
Ничего не бойся,
ведь твой Бог Иегова с тобой,
куда бы ты ни пошёл».
Вот.
И посмотрите опять 8-й стих.
Здесь Иегова говорит Иисусу Навину:
читай закон день и ночь,
и тогда ты будешь
успешен на своём пути.
Скажем так, первая реакция может быть:
«Это всё здорово, но давайте честно:
вы уверены, что этого
будет достаточно?»
Ну, вы сами подумайте:
ему предстоит вести за собой
людей в сражение,
быть военачальником,
главнокомандующим своей армии!
Может быть, было бы неплохо,
если бы Иегова, помимо
чтения закона, сказал ему:
«Каждый день по два часа
учись владеть мечом,
чтобы не просто махать,
а владеть им как профи.
И ещё по два часа в день
изучай военное дело:
какие есть тактики
и стратегии ведения войны».
Но Иегова ничего такого
не сказал. Почему?
Да потому что Иегова знал:
эту сторону вопроса он берёт на себя.
Он сам будет сражаться.
А как тогда подготовиться к сражению,
которое ведёт сам Иегова?
Рассмотрим это на примере первого
захваченного города — Иерихона.
Каков был план взятия этого города?
Иегова сказал Иисусу:
пусть твои воины
обходят вокруг Иерихона
в сопровождении семи священников,
каждый с бараньим рогом.
Они должны трубить в него.
За ними ещё священники с ковчегом,
и только потом вооружённый отряд.
И все они должны были по разу
обходить Иерихон в течение шести дней.
А в седьмой день нужно было
обойти город семь раз.
И в седьмой раз, когда воины
услышали звук рога,
они должны были издать боевой клич.
И после этого стены
должны были рухнуть.
Просто заходи и захватывай город.
Вот такая вот была стратегия
захвата Иерихона.
Скажем так, подобную тактику
в учебниках по военному делу
вряд ли найдёшь.
Человеческой логике это противоречит,
но именно так сражается Иегова.
Или вспомним о других битвах,
в которых Иегова
сражался за израильтян позднее.
Например, когда против царя Иосафата
выступила целая вражеская коалиция,
Иегова говорит Иосафату:
«Это не твоя битва, а моя».
Поэтому вместо того,
чтобы укрепить армию,
он ставит перед ней певцов,
чтобы те пели хвалу Иегове.
А сражаться им не надо было —
это на себя взял Иегова.
Или вспомним Гедеона:
300 человек должны были выступить
против 135 000.
Опять же, человеческой логике
это противоречит,
и ни в каком учебнике по стратегии
ведения войны вы такого не прочитаете.
Но так сражается Иегова.
Обращаясь к Иисусу Навину,
Иегова уже прекрасно знал,
как он будет сражаться за израильтян.
Учитывая всё это, что Иегова
ожидает от Иисуса Навина?
Ещё раз прочитаем 1-ю главу, 8-й стих:
«Пусть слова закона из этой книги
всегда будут у тебя на устах.
Читай его вполголоса день и ночь».
Получается, Иисусу Навину
нужно читать закон,
следовать ему
и делать это каждый день.
Но зачем?
Иегова просто хотел его
чем-то его занять?
Что-то типа: «Я за вас воюю,
а ты в это время сиди, читай Библию».
Такая логика?
Что думаете?
Нет.
То, что Иегова просит делать
Иисуса Навина, крайне важно.
Он даёт ему в руки своего рода ключ —
ключ к успеху во всём, что израильтяне
будут делать в ближайшие годы.
Иегова просит Иисуса
об одной-единственной вещи,
которую не может сделать за него.
Что? Как так?
Разве есть что-то,
что Иегова не может сделать?
Да, есть.
Иегова просит Иисуса Навина
быть ему верным.
«Оберегай сердце, поступай
правильно, следуй закону».
Иегова не стал бы заставлять
Иисуса Навина делать это.
Всё было в руках самого Иисуса.
Без этого успеха ему было не видать.
Без помощи Иеговы
израильтянам было не обойтись.
Сам Иегова сказал,
что им будут противостоять народы,
которые многочисленнее и сильнее их.
Как им было без Иеговы?
Так вот, представьте, что было бы,
если бы Иисус стал
неверным Богу и предал его.
А особо представлять-то и не надо,
потому что нечто похожее
произошло на самом деле.
После захвата Иерихона израильтяне
пошли войной против жителей Гая,
но проиграли и понесли потери.
А всё из-за греха Ахана.
А ведь Ахан был обычным воином.
А теперь подумайте: если бы грех
совершил Иисус Навин,
главнокомандующий израильской армии!
Если бы он предал Иегову,
всё закончилось бы очень плачевно.
Повторюсь: то, о чём Иегова
просит, очень важно,
потому что лишь сам Иисус Навин
может это сделать —
оберегать своё сердце,
быть преданным Иегове.
Именно в этом была формула успеха.
Ведь когда Иегова за тебя,
победа обеспечена.
Все мы, в том числе и вы,
без пяти минут выпускники Галаада,
можем извлечь из этого
обсуждения важный урок.
Вы отправляетесь
выполнять новые задания.
Вы, так сказать,
выдвигаетесь на передовую,
участвовать в духовных сражениях.
Только помните:
это не ваши сражения, а Иеговы.
И без его помощи вам не обойтись.
Поддержка Иеговы —
это единственный залог успеха.
И тогда, как и в случае
с Иисусом Навином,
Иегова отдаст вам все земли,
куда ступит ваша нога.
И что вам для этого нужно делать?
«Пусть слова закона…
всегда будут у тебя на устах».
Иными словами, читайте Библию
каждый день, живите по ней,
оберегайте своё сердце.
И тогда Иегова будет с вами,
и он даст вам успех.
Так что переживать вам
совершенно не о чем.

Пер Кристенсен. А вы переживаете? Выпуск 159-го класса Школы Галаад