JW subtitle extractor

好在呢個演講叫做
《從9700人學到嘅4個要點》
而唔係《從4個人學到嘅9700個要點》
咁呀真係有排講喇！
呢9700個人係邊個？
佢哋教識我哋乜嘢？
等我哋打開聖經去到士師記嘅第7章
我哋一齊睇吓士師記嘅第7章第7節吖
呢9700人 究竟係邊個呢？
經文咁樣講
「耶和華同基甸講
『我會用呢300個舐水嘅人拯救你哋
等米甸人輸喺你哋嘅手
其他人都可以返番屋企嘞』」
呢個記載係關於基甸同300個勇士
我哋主要唔係想講基甸
都唔係嗰300個勇士
而係經文講嘅「其他人」
即係嗰9700人
當佢哋知道要返屋企嘅時候
佢哋要面對好大嘅挑戰
我哋可以從佢哋身上學到咩呢？
而家我哋要去新嘅崗位
去加強人嘅信心同埋發揮穩定嘅作用
但係嗰度嘅人
可能都經歷緊一啲重大改變
其實我哋自己
都可能喺而家或者將來經歷一啲改變
有新嘅崗位 搬去新嘅分部
要學新嘅語言
又或者我哋個人情況都會改變
有啲改變可能係你好期待㗎
有啲呢 就未必係你鍾意嘅
我哋從呢9700人身上學到
可以點樣適應改變
同埋
當其他人面對改變嗰陣
我哋可以點樣加強佢哋嘅信心？
士師記嘅第6章
就幫助我哋想像當時嘅情況
第1至6節話俾我哋知
有7年咁耐
以色列人經常俾米甸人襲擊
生活喺惶恐之中
佢哋匿埋喺山窿裏面
又冇曬啲農作物
佢哋好攰 又冇嘢食
而且精神上都飽受壓力
喺第14節
耶和華叫基甸去對抗米甸人
喺第34、35節
基甸吹響號角
派使者去搵亞比以謝人
又去瑪拿西、亞設、西布倫
拿弗他利地區
結果喺呢啲地區
有3萬2000人聚集起嚟
支持基甸
佢哋即刻響應號召
去到基甸嗰度
喺呢個關鍵時刻
佢哋唔再匿埋嘞
跟住喺7章第3節
耶和華俾多個選擇佢哋
如果邊個好擔心好驚
可以選擇返屋企
當時有2萬2000人咁樣做
但係有1萬人留低左 佢哋唔驚呀
佢哋聽過耶和華點樣喺紅海
同埋耶利哥城拯救以色列人
所以佢哋選擇留低
係想親自睇吓
今次耶和華點樣拯救佢哋
呢個機會好難得
嗰時佢哋一定係好興奮
不過跟住嘅第7節話
基甸又叫啲人返屋企 點解呢？
因為第6節話俾我哋聽
呢啲人跪喺度飲水
佢哋會點諗呢？
「俾多次機會我啦
我一定唔會再跪低飲水㗎！」
「唔公平喎
我大隻過佢、敏捷過佢
經驗仲多過好多人
我一定要喺度！」
諗吓第8節嘅情景
佢哋返屋企嗰陣
可能有人同佢哋講
「你嘅號角、糧食同所有嘢
我哋都需要用
你擺低啲嘢之後就可以走喇」
佢哋會有乜嘢感覺呢？
好失望？
你諗吓佢哋會幾傷心呢？
有呢啲感覺好正常
因為佢哋作出犧牲
就係想留喺嗰度
第1個要點 我哋學到嘅
就係失去自己珍惜嘅服務機會
覺得難過係好正常嘅
咁唔代表一個人冇信心
或者睇法係有問題
而係表明佢哋好重視呢份工作
充滿熱誠
所以佢哋擺咗好多心機落去
付出咗好多
我哋可以點樣幫佢哋呢？
我哋唔使急住同佢哋講
呢啲改變有幾好
叫佢哋積極啲
佢哋到時就會知㗎喇
試吓將心比心 耐心聽佢哋講
話俾佢哋知我哋有幾欣賞
佢哋以前所做嘅嘢
話俾佢哋聽佢哋有幾重要
我哋有幾愛佢哋
特別係耶和華有幾愛佢哋
當自己要面對難以接受嘅改變
會唔開心係好正常嘅
不過我哋唔會想
一直傷心落去㗎
咁點算呢？
我哋可以點做呢？
呢個就同第2個要點有關嘞
點解呢班人要返屋企呢？
係咪真係因爲佢哋飲水嘅方法？
一齊睇吓士師記7章2節
就知道點解佢哋要返屋企嘞
「耶和華對基甸講
『你帶嘅人太多喇
我唔可以俾米甸人輸喺佢哋手上
如果唔係
以色列人會喺我面前跨口話
「我靠我自己嘅力量救咗自己」』」
佢哋返去嘅主要原因係咩呢？
就係耶和華想以色列人清楚睇出
佢哋唔係靠自己去打贏呢場仗
飲水只係揀人嘅一個方法嚟啫
咁做嘅目的 其實係要榮耀上帝
我哋諗吓
點解佢哋想有份打呢場仗呢？
其實都係想榮耀耶和華
雖然要返去 可能會有啲失望
但係 當佢哋知道 咁樣做
最終會為耶和華帶嚟更大嘅榮耀
佢哋一定覺得好開心
第2點我哋學到嘅係
榮耀耶和華上帝先至係最重要㗎
幾時都係
環境點變都好
呢個目標都係唔會改變嘅
就算我哋嘅年紀越嚟越大
我哋都會繼續咁樣做
榮耀耶和華係我哋最重視
同埋令我哋最開心嘅事
如果我哋咁諗
咁即使面對一啲改變
令我哋好失望
最終都能夠保持喜樂
唔太在意喺邊度服務
嚟到第3點
改變係難免嘅
人人都會經歷
唔單止嗰9700人
留低嘅300人都唔例外
嗰晚佢哋搦住火把 打爛水樽
好英勇咁追擊米甸人
但只係一晚咁多
跟住又點呢？
士師記8章28節話俾我哋知
佢哋打贏仗之後
以色列人安享太平40年
第29節話 甚至連基甸啊
都返番屋企 一直住喺嗰度
我哋都會經歷改變㗎
當我哋嘅崗位有改變嗰陣
我哋要記住啲乜嘢呢？
有啲特派傳道員
喺西非嘅布基納法索服務咗30年
要離開喇 好唔捨得
佢哋咁樣講
「無論情況係點都好
睇積極嘅嗰一面
你都可以投入而家嘅服務崗位」
我想講吓一個經歷 同呢一點有關
有一位年輕弟兄
一直都好想去伯特利服務
後嚟夢想成真 去咗華基爾
佢好興奮 每一日都做得好開心
點知有一次佢受咗傷
唔可以繼續伯特利嘅工作
佢好傷心 真係好唔想離開
佢話 嗰陣佢發夢
都想返番去伯特利
日日都係咁禱告
你知唔知後嚟有咩事發生啊？
5年之後 佢真係返番去伯特利
但係依家佢諗返轉頭
佢覺得有啲嘢好遺憾
就係佢冇好好珍惜呢5年時間
其實喺呢段日子 佢可以同屋企人
特別係同阿媽一齊做先驅
真係好難得㗎
所以要記住
就算崗位幾唔合心意 都要珍惜
唔好第日諗返轉頭先嚟後悔啊
我哋嚟到第4點
呢一點好值得留意
300個勇士吹響號角
打碎手上嘅樽
而米甸人就開始逃跑
跟住發生咩事？
我哋繼續睇吓第7章第23節
「拿弗他利、亞設
同瑪拿西全境嘅以色列人
都響應號召 嚟追擊米甸人」
有咩咁特別呢？
你仲記唔記得呢啲部族？
根據第6章
嗰啲落選返番屋企嘅人當中
有啲就係嚟自呢啲部族嘞
而家有重要嘅工作交俾佢哋
要佢哋追擊呢啲米甸人
不過佢哋要願意配合先至得
所以第4點係
上帝嘅組織不斷改變
要靈活變通 願意配合
全程投入咁做好每一樣交俾我哋嘅嘢
有時 我哋可能因為改變
而唔開心嘅
但係千祈唔好變得唔忿氣
要一直保持謙卑
因為呢種美好嘅特質係耶和華鍾意㗎
你咁樣做 耶和華就會繼續任用你
我哋從呢9700個人學到乜嘢呢？
要體諒嗰啲經歷緊改變嘅人
鼓勵佢哋
如果經歷改變嘅係你
就要做好交俾你嘅工作
有積極嘅態度 全情投入
我哋要記得
榮耀上帝先至係最重要嘅事
要決心 永永遠遠都咁樣做

達西·麥克尤恩：從9700人身上學到的4個道理——第159屆基列學校畢業典禮
- 

達西·麥克尤恩：從9700人身上學到的4個道理——第159屆基列學校畢業典禮

好在呢個演講叫做
《從9700人學到嘅4個要點》
而唔係《從4個人學到嘅9700個要點》
咁呀真係有排講喇！
呢9700個人係邊個？
佢哋教識我哋乜嘢？
等我哋打開聖經去到士師記嘅第7章
我哋一齊睇吓士師記嘅第7章第7節吖
呢9700人  究竟係邊個呢？
經文咁樣講
「耶和華同基甸講
『我會用呢300個舐水嘅人拯救你哋
等米甸人輸喺你哋嘅手
其他人都可以返番屋企嘞』」
呢個記載係關於基甸同300個勇士
我哋主要唔係想講基甸
都唔係嗰300個勇士
而係經文講嘅「其他人」
即係嗰9700人
當佢哋知道要返屋企嘅時候
佢哋要面對好大嘅挑戰
我哋可以從佢哋身上學到咩呢？
而家我哋要去新嘅崗位
去加強人嘅信心同埋發揮穩定嘅作用
但係嗰度嘅人
可能都經歷緊一啲重大改變
其實我哋自己
都可能喺而家或者將來經歷一啲改變
有新嘅崗位  搬去新嘅分部
要學新嘅語言
又或者我哋個人情況都會改變
有啲改變可能係你好期待㗎
有啲呢  就未必係你鍾意嘅
我哋從呢9700人身上學到
可以點樣適應改變
同埋
當其他人面對改變嗰陣
我哋可以點樣加強佢哋嘅信心？
士師記嘅第6章
就幫助我哋想像當時嘅情況
第1至6節話俾我哋知
有7年咁耐
以色列人經常俾米甸人襲擊
生活喺惶恐之中
佢哋匿埋喺山窿裏面
又冇曬啲農作物
佢哋好攰  又冇嘢食
而且精神上都飽受壓力
喺第14節
耶和華叫基甸去對抗米甸人
喺第34、35節
基甸吹響號角
派使者去搵亞比以謝人
又去瑪拿西、亞設、西布倫
拿弗他利地區
結果喺呢啲地區
有3萬2000人聚集起嚟
支持基甸
佢哋即刻響應號召
去到基甸嗰度
喺呢個關鍵時刻
佢哋唔再匿埋嘞
跟住喺7章第3節
耶和華俾多個選擇佢哋
如果邊個好擔心好驚
可以選擇返屋企
當時有2萬2000人咁樣做
但係有1萬人留低左  佢哋唔驚呀
佢哋聽過耶和華點樣喺紅海
同埋耶利哥城拯救以色列人
所以佢哋選擇留低
係想親自睇吓
今次耶和華點樣拯救佢哋
呢個機會好難得
嗰時佢哋一定係好興奮
不過跟住嘅第7節話
基甸又叫啲人返屋企  點解呢？
因為第6節話俾我哋聽
呢啲人跪喺度飲水
佢哋會點諗呢？
「俾多次機會我啦
我一定唔會再跪低飲水㗎！」
「唔公平喎
我大隻過佢、敏捷過佢
經驗仲多過好多人
我一定要喺度！」
諗吓第8節嘅情景
佢哋返屋企嗰陣
可能有人同佢哋講
「你嘅號角、糧食同所有嘢
我哋都需要用
你擺低啲嘢之後就可以走喇」
佢哋會有乜嘢感覺呢？
好失望？
你諗吓佢哋會幾傷心呢？
有呢啲感覺好正常
因為佢哋作出犧牲
就係想留喺嗰度
第1個要點  我哋學到嘅
就係失去自己珍惜嘅服務機會
覺得難過係好正常嘅
咁唔代表一個人冇信心
或者睇法係有問題
而係表明佢哋好重視呢份工作
充滿熱誠
所以佢哋擺咗好多心機落去
付出咗好多
我哋可以點樣幫佢哋呢？
我哋唔使急住同佢哋講
呢啲改變有幾好
叫佢哋積極啲
佢哋到時就會知㗎喇
試吓將心比心  耐心聽佢哋講
話俾佢哋知我哋有幾欣賞
佢哋以前所做嘅嘢
話俾佢哋聽佢哋有幾重要
我哋有幾愛佢哋
特別係耶和華有幾愛佢哋
當自己要面對難以接受嘅改變
會唔開心係好正常嘅
不過我哋唔會想
一直傷心落去㗎
咁點算呢？
我哋可以點做呢？
呢個就同第2個要點有關嘞
點解呢班人要返屋企呢？
係咪真係因爲佢哋飲水嘅方法？
一齊睇吓士師記7章2節
就知道點解佢哋要返屋企嘞
「耶和華對基甸講
『你帶嘅人太多喇
我唔可以俾米甸人輸喺佢哋手上
如果唔係
以色列人會喺我面前跨口話
「我靠我自己嘅力量救咗自己」』」
佢哋返去嘅主要原因係咩呢？
就係耶和華想以色列人清楚睇出
佢哋唔係靠自己去打贏呢場仗
飲水只係揀人嘅一個方法嚟啫
咁做嘅目的  其實係要榮耀上帝
我哋諗吓
點解佢哋想有份打呢場仗呢？
其實都係想榮耀耶和華
雖然要返去  可能會有啲失望
但係  當佢哋知道  咁樣做
最終會為耶和華帶嚟更大嘅榮耀
佢哋一定覺得好開心
第2點我哋學到嘅係
榮耀耶和華上帝先至係最重要㗎
幾時都係
環境點變都好
呢個目標都係唔會改變嘅
就算我哋嘅年紀越嚟越大
我哋都會繼續咁樣做
榮耀耶和華係我哋最重視
同埋令我哋最開心嘅事
如果我哋咁諗
咁即使面對一啲改變
令我哋好失望
最終都能夠保持喜樂
唔太在意喺邊度服務
嚟到第3點
改變係難免嘅
人人都會經歷
唔單止嗰9700人
留低嘅300人都唔例外
嗰晚佢哋搦住火把  打爛水樽
好英勇咁追擊米甸人
但只係一晚咁多
跟住又點呢？
士師記8章28節話俾我哋知
佢哋打贏仗之後
以色列人安享太平40年
第29節話  甚至連基甸啊
都返番屋企  一直住喺嗰度
我哋都會經歷改變㗎
當我哋嘅崗位有改變嗰陣
我哋要記住啲乜嘢呢？
有啲特派傳道員
喺西非嘅布基納法索服務咗30年
要離開喇  好唔捨得
佢哋咁樣講
「無論情況係點都好
睇積極嘅嗰一面
你都可以投入而家嘅服務崗位」
我想講吓一個經歷  同呢一點有關
有一位年輕弟兄
一直都好想去伯特利服務
後嚟夢想成真  去咗華基爾
佢好興奮  每一日都做得好開心
點知有一次佢受咗傷
唔可以繼續伯特利嘅工作
佢好傷心  真係好唔想離開
佢話  嗰陣佢發夢
 都想返番去伯特利
日日都係咁禱告
你知唔知後嚟有咩事發生啊？
5年之後  佢真係返番去伯特利
但係依家佢諗返轉頭
佢覺得有啲嘢好遺憾
就係佢冇好好珍惜呢5年時間
其實喺呢段日子  佢可以同屋企人
特別係同阿媽一齊做先驅
真係好難得㗎
所以要記住
就算崗位幾唔合心意  都要珍惜
唔好第日諗返轉頭先嚟後悔啊
我哋嚟到第4點
呢一點好值得留意
300個勇士吹響號角
打碎手上嘅樽
而米甸人就開始逃跑
跟住發生咩事？
我哋繼續睇吓第7章第23節
「拿弗他利、亞設
同瑪拿西全境嘅以色列人
都響應號召  嚟追擊米甸人」
有咩咁特別呢？
你仲記唔記得呢啲部族？
根據第6章
嗰啲落選返番屋企嘅人當中
有啲就係嚟自呢啲部族嘞
而家有重要嘅工作交俾佢哋
要佢哋追擊呢啲米甸人
不過佢哋要願意配合先至得
所以第4點係
上帝嘅組織不斷改變
要靈活變通  願意配合
全程投入咁做好每一樣交俾我哋嘅嘢
有時  我哋可能因為改變
而唔開心嘅
但係千祈唔好變得唔忿氣
要一直保持謙卑
因為呢種美好嘅特質係耶和華鍾意㗎
你咁樣做  耶和華就會繼續任用你
我哋從呢9700個人學到乜嘢呢？
要體諒嗰啲經歷緊改變嘅人
鼓勵佢哋
如果經歷改變嘅係你
就要做好交俾你嘅工作
有積極嘅態度  全情投入
我哋要記得
榮耀上帝先至係最重要嘅事
要決心  永永遠遠都咁樣做


-