JW subtitle extractor

耶稣喺地上嘅时候
可能成日都谂
啲人感唔感受到耶和华嘅爱呢？
耶稣嚟到地上
其中一个目标
就系要荣耀耶和华
两件事有咩关系呢？
喺圣经入面
“荣耀”呢个词语嘅意思系
“令一个人受到重视”
耶稣从来都唔想人荣耀佢
佢最想人荣耀耶和华
耶稣感受到耶和华好仁慈 充满爱心
佢都好想其他人感受到耶和华嘅爱
荣耀天父
噉佢点样做呢？
我哋可以学吓佢吖
罗马书就提到
其中一个佢荣耀耶和华嘅方法
请打开罗马书15章
我哋会睇吓罗马书15章嘅第7节
究竟耶稣系点样荣耀上帝嘅呢？
15章第7节 经文话
“为咗荣耀上帝
你哋要彼此接纳［又可以译作‘欢迎’］
就好似基督接纳咗你哋噉”
耶稣荣耀上帝嘅其中一个方式
就系欢迎人去佢嗰度
佢对人嘅态度令人睇出
耶和华系好仁慈 好慷慨
亦都系好有爱心嘅
无论一个人嚟自咩背景 咩文化
只要佢想同耶和华做朋友
耶和华都接纳
《精读本》嘅注释话
“接纳”又译“欢迎”
希腊语词表达嘅意思系
“亲切噉接待某个人
例如 欢迎对方去自己屋企
或者同佢建立友谊”
耶稣好欢迎其他人揾佢
令人感受到耶和华嘅爱
同上帝更加亲密
圣经入面有几次提到
啲人见完耶稣之后 就赞美上帝
即系话啲人见到上帝通过耶稣做嘅事
感受到上帝嘅爱 就荣耀佢
耶稣实际系点样做嘅呢？
而家一齐睇吓两个关于耶稣嘅记载吖
我哋会学识点样对待其他人
令佢哋都感受到耶和华嘅爱
第一个记载就系喺马可福音第10章
马可福音第10章
当时嘅情况系噉㗎
耶稣好忙 而且净返嘅时间唔多喇
佢好快要牺牲生命
唔单止系噉
啱啱法利赛派嘅人先嚟试探佢
要应付佢哋 一定唔简单㗎
呢个时候发生咗一件事
可能会令人觉得好烦
请睇吓第13节吖
“有人将小朋友带去耶稣嗰度
请佢将手放喺啲小朋友身上
不过门徒就责备嗰啲人”
或者好似一个译本讲
“叫啲人走开 唔好烦住耶稣”
啲门徒唔系真系咁恶嘅
佢哋只系唔系好明白
耶和华点样睇小朋友
喺当时嘅社会入面
有啲人觉得小朋友唔重要
因为啲小朋友冇地位 又冇权力
更加俾唔到啲乜嘢其他人
但系耶稣见到佢嘅门徒噉做之后
有啲乜嘢反应呢？
唔系松咗一口气㖞
经文第14节话 佢“好唔高兴”
耶稣好想人知道耶和华系几噉有爱心
留意吓佢点做吖
请睇吓跟住嘅经文 第16节
“于是耶稣揽住啲小朋友
又将手放喺佢哋身上 祝福佢哋”
你哋系咪都好钟意呢个记载呢？
本身啲小朋友已经俾门徒赶走咗㗎喇
但系上帝嘅仔
就好亲切噉欢迎佢哋埋嚟
关于耶稣
有一本参考书系噉样讲㗎
“耶稣一定系经常笑住㗎
有时仲会开心噉大笑添”
你系咪都好想行埋耶稣度呢？
虽然耶稣喺地上净返嘅时间唔多喇
好快佢就会牺牲生命
但系佢都特登
花时间同小朋友一齐
因为佢想啲小朋友感受到
耶和华好关心佢哋
谂吓呢件事会对佢哋有几大影响吖
如果佢哋大个之后
继续忠心崇拜耶和华
佢哋而家就属于耶和华天上嘅大家庭
哈米吉多顿嘅时候
佢哋就会为耶和华带嚟更大嘅荣耀喇
我哋学到乜嘢呢？
毕业之后 你会越嚟越忙
你可能会好似耶稣噉责任多咗
有更加多嘢要挂心
喺你忙紧嘅时候
会有人嚟揾你
可能佢哋觉得自己冇乜用
好似小朋友唔系咁重要
佢哋冇读过基列 冇读过SKE
或者佢哋心里面会怀疑
“耶和华系咪真系重视我嘅呢？”
喺呢个时候
我哋就有机会好似耶稣噉对佢哋
噉嘅话
佢哋就会感受到耶和华嘅爱
你有亲切嘅笑容
花时间同佢哋倾偈
佢哋就会感受到
自己真系属于耶和华温暖嘅大家庭
而且耶和华好重视佢哋
讲返你哋基列学员吖
你系咪觉得有人搞错咗
先至叫你嚟读基列呢？
后嚟有人鼓励你
你系咪好多谢耶和华呢？
噉你就明白
好似耶稣噉样对人系几有力量
而家睇吓第二个记载吖
喺路加福音23章
经文讲到耶稣临死之前发生嘅事
今次喺佢身边嘅唔系小朋友
而系两个被钉喺苦刑柱嘅罪犯
佢哋同其他人一齐笑耶稣
甚至用一啲好难听嘅说话侮辱佢
之后发生咗一件好特别嘅事
请睇吓路加福音23:42
其中一个囚犯改变咗 佢噉样讲
“耶稣
你作王之后
求你记得我”
当时耶稣压力好大
可以话人类嘅将来
全部都砸咗喺耶稣身上
如果话边个最有资格
叫人唔好嘈佢
就好似挂咗个“请勿打扰”嘅牌
喺房门口噉
嗰个一定就系耶稣
但系耶稣好想呢个罪犯感受到
耶和华嘅爱
所以耶稣喺第43节噉样同个罪犯讲
佢话“你会同我一齐喺乐园里面”
耶稣嘅说话真系好温暖呀！
其实佢可以就噉话
“唔使担心 你会喺乐园嘅”
但系耶稣竟然话
“你会同我一齐喺乐园”
耶稣向呢个罪犯保证
自己一定唔会忘记佢
将来亦都会欢迎佢
加入上帝地上嘅大家庭
耶稣嘅说话冇改变到个罪犯嘅处境
但系就改变咗佢嘅谂法
佢嘅脚会被打断
但系希望唔会破灭
佢会死 但系会喺乐园复活
我哋学到乜嘢呢？
完咗基列之后
唔会话咩难题都冇㗎
可能仲更加多添
因为有啲人要去新嘅国家
学新嘅语言 适应新嘅工作岗位
话唔定自己同屋企人仲会病添
就喺呢个时候可能就好似耶稣噉
当应付紧自己嘅难题嗰阵
弟兄姊妹嚟揾我哋
佢哋都饱受折磨
可能佢哋觉得自己俾人忽略
甚至已经俾人遗忘
有啲因为自己嘅错而内疚
或者因为要同自己嘅弱点搏斗
而觉得好痛苦
呢个时候 我哋就要把握机会
俾佢哋感受到耶和华嘅爱
我哋可以安慰同埋鼓励呢啲弟兄姊妹
话俾佢哋听
我哋会同佢哋一齐面对
等佢哋感受到佢哋唔系孤军作战
而且耶和华上帝一定唔会忘记佢哋
我哋嘅说话未必可以改变佢哋嘅处境
但系就能够令佢哋重新振作
等佢哋可以放心
深信自己喺上帝嘅大家庭入面
系好有价值嘅
从头先嗰两个例子
我哋睇到耶稣系点样荣耀耶和华
当然我哋点都冇可能好似耶稣噉
做到十全十美嘅
有时我哋嘅心系好想对人好㗎
但系就未必做得到
不过我哋都可以同耶稣一样
有同样嘅目标
就系善待其他人 荣耀上帝
耶稣无论好忙
定系面对紧考验
对住嘅无论系小朋友
抑或系嗰个想人记得佢嘅罪犯
定系其他揾佢帮手嘅人
耶稣都善待佢哋
令佢哋感受到耶和华嘅爱
然后荣耀上帝
总结吓吖
我哋要跟住罗马书15:7讲嘅去做
有一个译本噉样讲
“要好好对待其他人
令上帝得到荣耀
耶稣点做 你哋就点做喇”

戴维·德古兹曼：他们感受到吗？ ——第159届基列学校毕业典礼
- 

戴维·德古兹曼：他们感受到吗？ ——第159届基列学校毕业典礼

耶稣喺地上嘅时候
可能成日都谂
啲人感唔感受到耶和华嘅爱呢？
耶稣嚟到地上
其中一个目标
就系要荣耀耶和华
两件事有咩关系呢？
喺圣经入面  
“荣耀”呢个词语嘅意思系
“令一个人受到重视”
耶稣从来都唔想人荣耀佢
佢最想人荣耀耶和华
耶稣感受到耶和华好仁慈  充满爱心
佢都好想其他人感受到耶和华嘅爱
荣耀天父
噉佢点样做呢？
我哋可以学吓佢吖
罗马书就提到
其中一个佢荣耀耶和华嘅方法
请打开罗马书15章
我哋会睇吓罗马书15章嘅第7节
究竟耶稣系点样荣耀上帝嘅呢？
15章第7节  经文话
“为咗荣耀上帝
你哋要彼此接纳［又可以译作‘欢迎’］
就好似基督接纳咗你哋噉”
耶稣荣耀上帝嘅其中一个方式
就系欢迎人去佢嗰度
佢对人嘅态度令人睇出
耶和华系好仁慈  好慷慨
亦都系好有爱心嘅
无论一个人嚟自咩背景  咩文化
只要佢想同耶和华做朋友
耶和华都接纳
《精读本》嘅注释话
“接纳”又译“欢迎”
希腊语词表达嘅意思系
“亲切噉接待某个人
例如  欢迎对方去自己屋企
或者同佢建立友谊”
耶稣好欢迎其他人揾佢
令人感受到耶和华嘅爱
同上帝更加亲密
圣经入面有几次提到
啲人见完耶稣之后  就赞美上帝
即系话啲人见到上帝通过耶稣做嘅事
感受到上帝嘅爱  就荣耀佢
耶稣实际系点样做嘅呢？
而家一齐睇吓两个关于耶稣嘅记载吖
我哋会学识点样对待其他人
令佢哋都感受到耶和华嘅爱
第一个记载就系喺马可福音第10章
马可福音第10章
当时嘅情况系噉㗎
耶稣好忙  而且净返嘅时间唔多喇
佢好快要牺牲生命
唔单止系噉
啱啱法利赛派嘅人先嚟试探佢
要应付佢哋  一定唔简单㗎
呢个时候发生咗一件事
可能会令人觉得好烦
请睇吓第13节吖
“有人将小朋友带去耶稣嗰度
请佢将手放喺啲小朋友身上
不过门徒就责备嗰啲人”
或者好似一个译本讲
“叫啲人走开  唔好烦住耶稣”
啲门徒唔系真系咁恶嘅
佢哋只系唔系好明白
耶和华点样睇小朋友
喺当时嘅社会入面
有啲人觉得小朋友唔重要
因为啲小朋友冇地位  又冇权力
更加俾唔到啲乜嘢其他人
但系耶稣见到佢嘅门徒噉做之后
有啲乜嘢反应呢？
唔系松咗一口气㖞
经文第14节话  佢“好唔高兴”
耶稣好想人知道耶和华系几噉有爱心
留意吓佢点做吖
请睇吓跟住嘅经文  第16节
“于是耶稣揽住啲小朋友
又将手放喺佢哋身上  祝福佢哋”
你哋系咪都好钟意呢个记载呢？
本身啲小朋友已经俾门徒赶走咗㗎喇
但系上帝嘅仔
就好亲切噉欢迎佢哋埋嚟
关于耶稣
有一本参考书系噉样讲㗎
“耶稣一定系经常笑住㗎
有时仲会开心噉大笑添”
你系咪都好想行埋耶稣度呢？
虽然耶稣喺地上净返嘅时间唔多喇
好快佢就会牺牲生命
但系佢都特登
花时间同小朋友一齐
因为佢想啲小朋友感受到
耶和华好关心佢哋
谂吓呢件事会对佢哋有几大影响吖
如果佢哋大个之后
继续忠心崇拜耶和华
佢哋而家就属于耶和华天上嘅大家庭
哈米吉多顿嘅时候
佢哋就会为耶和华带嚟更大嘅荣耀喇
我哋学到乜嘢呢？
毕业之后  你会越嚟越忙
你可能会好似耶稣噉责任多咗
有更加多嘢要挂心
喺你忙紧嘅时候
会有人嚟揾你
可能佢哋觉得自己冇乜用
好似小朋友唔系咁重要
佢哋冇读过基列  冇读过SKE
或者佢哋心里面会怀疑
“耶和华系咪真系重视我嘅呢？”
喺呢个时候
我哋就有机会好似耶稣噉对佢哋
噉嘅话
佢哋就会感受到耶和华嘅爱
你有亲切嘅笑容
花时间同佢哋倾偈
佢哋就会感受到
自己真系属于耶和华温暖嘅大家庭
而且耶和华好重视佢哋
讲返你哋基列学员吖
你系咪觉得有人搞错咗
先至叫你嚟读基列呢？
后嚟有人鼓励你
你系咪好多谢耶和华呢？
噉你就明白
好似耶稣噉样对人系几有力量
而家睇吓第二个记载吖
喺路加福音23章
经文讲到耶稣临死之前发生嘅事
今次喺佢身边嘅唔系小朋友
而系两个被钉喺苦刑柱嘅罪犯
佢哋同其他人一齐笑耶稣
甚至用一啲好难听嘅说话侮辱佢
之后发生咗一件好特别嘅事
请睇吓路加福音23:42
其中一个囚犯改变咗  佢噉样讲
“耶稣
你作王之后
求你记得我”
当时耶稣压力好大
可以话人类嘅将来
全部都砸咗喺耶稣身上
如果话边个最有资格
叫人唔好嘈佢
就好似挂咗个“请勿打扰”嘅牌
喺房门口噉
嗰个一定就系耶稣
但系耶稣好想呢个罪犯感受到
耶和华嘅爱
所以耶稣喺第43节噉样同个罪犯讲
佢话“你会同我一齐喺乐园里面”
耶稣嘅说话真系好温暖呀！
其实佢可以就噉话
“唔使担心  你会喺乐园嘅”
但系耶稣竟然话
“你会同我一齐喺乐园”
耶稣向呢个罪犯保证
自己一定唔会忘记佢
将来亦都会欢迎佢
加入上帝地上嘅大家庭
耶稣嘅说话冇改变到个罪犯嘅处境
但系就改变咗佢嘅谂法
佢嘅脚会被打断
但系希望唔会破灭
佢会死  但系会喺乐园复活
我哋学到乜嘢呢？
完咗基列之后
唔会话咩难题都冇㗎
可能仲更加多添
因为有啲人要去新嘅国家
学新嘅语言  适应新嘅工作岗位
话唔定自己同屋企人仲会病添
就喺呢个时候可能就好似耶稣噉
当应付紧自己嘅难题嗰阵
弟兄姊妹嚟揾我哋
佢哋都饱受折磨
可能佢哋觉得自己俾人忽略
甚至已经俾人遗忘
有啲因为自己嘅错而内疚
或者因为要同自己嘅弱点搏斗
而觉得好痛苦
呢个时候  我哋就要把握机会
俾佢哋感受到耶和华嘅爱
我哋可以安慰同埋鼓励呢啲弟兄姊妹
话俾佢哋听
我哋会同佢哋一齐面对
等佢哋感受到佢哋唔系孤军作战
而且耶和华上帝一定唔会忘记佢哋
我哋嘅说话未必可以改变佢哋嘅处境
但系就能够令佢哋重新振作
等佢哋可以放心
深信自己喺上帝嘅大家庭入面
系好有价值嘅
从头先嗰两个例子
我哋睇到耶稣系点样荣耀耶和华
当然我哋点都冇可能好似耶稣噉
做到十全十美嘅
有时我哋嘅心系好想对人好㗎
但系就未必做得到
不过我哋都可以同耶稣一样
有同样嘅目标
就系善待其他人  荣耀上帝
耶稣无论好忙
定系面对紧考验
对住嘅无论系小朋友
抑或系嗰个想人记得佢嘅罪犯
定系其他揾佢帮手嘅人
耶稣都善待佢哋
令佢哋感受到耶和华嘅爱
然后荣耀上帝
总结吓吖
我哋要跟住罗马书15:7讲嘅去做
有一个译本噉样讲
“要好好对待其他人
令上帝得到荣耀
耶稣点做  你哋就点做喇”


-